Vergessen means to lose information from your mind or fail to do something.
Palavra em 30 segundos
- To lose a memory of something.
- To fail to perform an intended action.
- A very common verb in daily German communication.
Überblick
Das Verb 'vergessen' ist eines der grundlegendsten Verben der deutschen Sprache. Es beschreibt das Fehlen einer Erinnerung an eine Tatsache, einen Termin oder einen Gegenstand. Es ist ein starkes Verb mit der Konjugation: ich vergesse, du vergisst, er/sie/es vergisst, wir vergessen, ihr vergesst, sie vergessen. Das Partizip Perfekt lautet 'vergessen'.
Verwendungsmuster
Man kann 'vergessen' mit einem Akkusativobjekt verwenden (z.B. 'Ich habe meinen Schlüssel vergessen'). Zudem kann man es mit einem 'zu'-Infinitivsatz kombinieren, um auszudrücken, dass man eine Handlung nicht ausgeführt hat (z.B. 'Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen').
Häufige Kontexte
Im Alltag begegnet uns das Wort ständig. Man vergisst Geburtstage, Termine, Namen oder Dinge wie den Regenschirm. Es kann sowohl entschuldigend ('Entschuldigung, ich habe es vergessen') als auch erklärend ('Ich habe den Namen vergessen') genutzt werden.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Verlieren' bedeutet, dass man einen Gegenstand räumlich nicht mehr findet oder besitzt, während 'vergessen' sich rein auf das Gedächtnis bezieht. 'Versäumen' hingegen bedeutet, dass man eine Gelegenheit oder einen Termin aus Unachtsamkeit oder durch äußere Umstände verpasst hat.
Exemplos
Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
everydayI forgot my key.
Bitte vergessen Sie nicht, das Formular zu unterschreiben.
formalPlease do not forget to sign the form.
Habe ich etwas vergessen?
informalDid I forget something?
Das darf man bei der Analyse nicht vergessen.
academicOne must not forget that during the analysis.
Colocações comuns
Frases Comuns
Das habe ich ganz vergessen!
I completely forgot that!
Vergiss es!
Forget it!
Nicht zu vergessen...
Not to forget...
Frequentemente confundido com
Verlieren means to lose a physical object (like keys). Vergessen means to lose the memory of taking it.
Verpassen is used for missing a train or a bus. You don't 'forget' a train, you 'miss' it.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Vergessen is used in all registers of language. It is a very neutral term. When using it with an infinitive, ensure the 'zu' is placed correctly before the verb at the end of the sentence.
Erros comuns
Learners often use 'verlieren' instead of 'vergessen' when they leave things behind. Also, beginners sometimes forget the 'zu' in infinitive clauses. Remember that it is an untrennable verb.
Tips
Use 'zu' with infinitives
When you forget to do something, use the structure 'vergessen' + 'zu' + infinitive. Example: 'Ich vergesse zu essen'.
Do not confuse with 'verlieren'
Use 'vergessen' for mental lapses and 'verlieren' for losing physical objects. Don't say 'Ich habe mein Handy vergessen' if you mean you lost it permanently.
Politeness in Germany
If you forget an appointment, a sincere 'Entschuldigung, ich habe es total vergessen' is usually enough. Germans value honesty regarding such mistakes.
Origem da palavra
Derived from Middle High German 'vergëzzen'. It shares roots with the English word 'forget'.
Contexto cultural
In Germany, punctuality is highly valued. Forgetting an appointment can be seen as a sign of disrespect, so it is important to apologize clearly.
Dica de memorização
Think of 'ver-' as a prefix that often indicates a negative or wrong action. 'Gessen' sounds like 'gessen' (from 'essen'), so imagine you 'missed' your lunch because you forgot it.
Perguntas frequentes
4 perguntasMan nutzt das Hilfsverb 'haben' und das Partizip 'vergessen'. Zum Beispiel: 'Ich habe den Termin vergessen.'
Ja, 'jemanden vergessen' kann bedeuten, dass man eine Person nicht mehr im Gedächtnis hat oder sie bei einer Einladung nicht berücksichtigt hat.
Vergessen bezieht sich auf das Gedächtnis. Verpassen bedeutet, dass man einen Zug, einen Bus oder ein Ereignis zeitlich nicht erreicht hat.
Nein, 'vergessen' ist ein untrennbares Verb, da das Präfix 'ver-' untrennbar ist.
Teste-se
Ich habe heute mein Buch zu Hause ___.
Man hat das Buch im Gedächtnis gelassen und nicht mitgenommen.
Pontuação: /1
Summary
Vergessen means to lose information from your mind or fail to do something.
- To lose a memory of something.
- To fail to perform an intended action.
- A very common verb in daily German communication.
Use 'zu' with infinitives
When you forget to do something, use the structure 'vergessen' + 'zu' + infinitive. Example: 'Ich vergesse zu essen'.
Do not confuse with 'verlieren'
Use 'vergessen' for mental lapses and 'verlieren' for losing physical objects. Don't say 'Ich habe mein Handy vergessen' if you mean you lost it permanently.
Politeness in Germany
If you forget an appointment, a sincere 'Entschuldigung, ich habe es total vergessen' is usually enough. Germans value honesty regarding such mistakes.
Exemplos
4 de 4Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
I forgot my key.
Bitte vergessen Sie nicht, das Formular zu unterschreiben.
Please do not forget to sign the form.
Habe ich etwas vergessen?
Did I forget something?
Das darf man bei der Analyse nicht vergessen.
One must not forget that during the analysis.
Related Content
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de emotions
abgeneigt
B1Não gostar de algo ou querer evitá-lo.
ablehnend
B1Indica que você não aprova algo ou alguém, como se estivesse rejeitando.
abneigen
B1É quando você sente antipatia ou aversão por alguém ou algo.
Abneigung
B1É um sentimento de não gostar de alguém ou algo, que muitas vezes leva à evitação.
Abscheu
B1É um sentimento muito forte de antipatia ou aversão.
abscheuen
B1Significa odiar algo ou alguém intensamente, com forte repulsa.
Ach!
A1Dizes isto quando te surpreendes ou percebes algo de repente.
ach
A2Uma pequena palavra usada para expressar surpresa, alívio ou compreensão.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2É um sonho muito ruim que te assusta enquanto você dorme.
