Polidez no seu melhor: Domine as perguntas indiretas
ordem de afirmaçãona frase principal.
Grammar Rule in 30 Seconds
Indirect questions make you sound polite by nesting a question inside a phrase like 'Do you know...?' using statement word order.
- Use statement word order (Subject + Verb) instead of question order. Example: 'where he is' not 'where is he'.
- Remove auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. Example: 'where she lives' not 'where does she live'.
- Use 'if' or 'whether' for Yes/No questions. Example: 'I wonder if it will rain'.
Overview
Where is the main stage?. Claro, eles vão dizer-lhe. Mas pode receber alguns olhares de lado.
indirect questions. Elas são o filtro de educaçãoda língua inglesa.
Dá-me a password do Wi-Fie
Estava a perguntar-me se poderias partilhar a password do Wi-Fi?. Um soa a assalto; o outro soa a uma conversa amigável. Neste guia, vamos ver como inverter as suas frases e manter a ordem das palavras sob controlo.
How This Grammar Works
início educado, como Could you tell me... ou Do you know....Where is the coffee?. Mas numa pergunta indireta, voltamos a colocá-los nos seus lugares originais.
Could you tell me where the coffee is?. Notou isso? O
is moveu-se para o fim.pergunta porque o início educado está a fazer todo o trabalho pesado. Está essencialmente a dizer: Ei, tenho um pedido, e aqui está o facto que procuro.
Formation Pattern
Can you tell me... é ótimo para amigos. I was wondering if... é perfeito para aquele professor que está a tentar impressionar.
who, what, where, why ou how, mantenha-a! Se for uma pergunta de Sim/Não (como Está a chover?), precisa de adicionar if ou whether.
do. Se a pergunta direta usa do, does ou did, deite-os no lixo. Eles não estão convidados para a festa das perguntas indiretas.
What time does the movie start?
Do you know what time the movie starts?
does desapareceu e o s moveu-se para o verbo starts. É como magia, mas com mais gramática.
Could you tell me | Poderia dizer-me...
where | onde...
the nearest gym | o ginásio mais próximo...
is? | é?
When To Use It
Where are the napkins?.
Do you happen to know where the napkins are?. Provavelmente receberá um sorriso em vez de um suspiro. As perguntas indiretas são também o padrão de ouro para e-mails profissionais.
When is the interview?(Muito agressivo!). Escreveria:
I was wondering if you could let me know when the interview is. Isso mostra que tem
soft skills.engenharia social — como quando quer perguntar ao seu crush se está solteiro sem ser estranho. "I was curious if you're seeing anyone?é muito mais suave do queAre you single?". Use-as em mensagens do Slack para colegas, em comentários num vídeo do TikTok ao pedir uma receita, ou ao falar com um comissário de bordo sobre a sua refeição vegan desaparecida.
por favor e obrigadoda estrutura da frase.
Common Mistakes
Do you know where is the library?. *Não!* Em inglês, apenas invertemos o sujeito e o verbo uma vez. Como a primeira parte (
Do you know...) já é uma pergunta, a segunda parte tem de ser uma afirmação. Pense nisso como uma bateria; só precisa de um lado mais. Outro erro clássico é manter do, does ou did. Could you tell me where did he go?está errado. Deveria ser:
Could you tell me where he went?(Não se esqueça de mudar o verbo para o passado!). Além disso, não se esqueça do
if. Se perguntar Do you know he is coming?, está a perguntar se eu tenho o conhecimento da vinda dele. Se perguntar
Do you know if he is coming?, está a pedir a resposta real. É uma palavra minúscula, mas tem muito peso. Finalmente, não duplique os pontos de interrogação se o início não for uma pergunta.
I wonder where she is.termina com um ponto final, não com um ponto de interrogação. Se usar um ponto de interrogação aí, uma fada da gramática perde as suas asas.
Contrast With Similar Patterns
Reported Speech (discurso indireto). No discurso indireto, está a contar a alguém o que outra pessoa perguntou.He asked me where I lived.. Nas perguntas indiretas, é você quem pergunta, apenas educadamente. Elas parecem semelhantes porque ambas usam a ordem de palavras de afirmação, mas o propósito é diferente.
Embedded Questions (perguntas incorporadas). Estas são muito semelhantes, mas nem sempre são pedidos educados. Por exemplo, "I don't know what he wants." é uma pergunta incorporada.Direct Questions, as indiretas são mais longas, suaves e mais distanciadas.Where is the exit?!. Para tudo o resto, seja indireto.
Quick FAQ
P: O whether é o mesmo que if?
R: Na maior parte das vezes, sim! O whether é apenas um pouco mais formal. É como a versão de smoking do if. Use whether numa entrevista de emprego e if ao enviar mensagens ao seu colega de quarto.
P: Por que não posso dizer
Do you know where is the station?
R: Porque o inglês gosta de ser difícil! Assim que começa com uma frase de pergunta, o resto da frase deve seguir a ordem de afirmação. É uma regra tão antiga como o chá e as bolachas.
P: Preciso sempre de um ponto de interrogação?
R: Apenas se a frase de *início* for uma pergunta. Could you tell me...? precisa de um. I’d like to know... não.
P: Posso usar isto com o passado?
R: Absolutamente!
Do you know where she was last night?. Basta manter essa ordem de afirmação e está tudo bem.
P: É okay usar isto com amigos?
R: Sim, mas se for demasiado educado, eles podem pensar que está a ser sarcástico ou estranhamente formal. Use Can you tell me... para um bom equilíbrio.
Direct vs. Indirect Structure
| Question Type | Direct Question | Indirect Phrase | Embedded Clause (Correct Order) |
|---|---|---|---|
|
Wh- (Be verb)
|
Where is he?
|
Do you know...
|
...where he is?
|
|
Wh- (Action verb)
|
What does she want?
|
I wonder...
|
...what she wants.
|
|
Wh- (Past tense)
|
Why did they leave?
|
Can you tell me...
|
...why they left?
|
|
Yes/No (Be verb)
|
Is it raining?
|
I'm not sure...
|
...if it is raining.
|
|
Yes/No (Action)
|
Do they live here?
|
Do you know...
|
...if they live here?
|
|
Modal Verb
|
Can he swim?
|
I'd like to know...
|
...whether he can swim.
|
Common Introductory Phrases (Contractions)
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
I am not sure
|
I'm not sure
|
Neutral/Informal
|
|
I do not know
|
I don't know
|
Neutral/Informal
|
|
I would like to know
|
I'd like to know
|
Polite/Formal
|
|
I was wondering
|
I was wonderin' (slang)
|
Very Informal
|
Meanings
Indirect questions are questions tucked inside another sentence. They are used to be more polite, formal, or to express uncertainty without being blunt.
Polite Inquiry
Using an introductory phrase to ask for information less abruptly.
“Do you have any idea where the post office is?”
“I was wondering if you could help me.”
Reporting Questions
Describing a question that someone else asked or that you are thinking about.
“She asked me where I lived.”
“They wanted to know if the meeting was still on.”
Expressing Uncertainty
Using verbs like 'wonder' or 'don't know' to show a lack of information.
“I don't know why she left so early.”
“I'm not sure if we are allowed to park here.”
Reference Table
| Pergunta Direta | Introdução Polida | Pergunta Indireta (Ordem Direta) |
|---|---|---|
|
Where is it?
|
Do you know
|
where it is?
|
|
What time is it?
|
Could you tell me
|
what time it is?
|
|
Is she here?
|
I wonder
|
if she is here.
|
|
Can I help?
|
I was wondering
|
whether I could help.
|
|
When does it close?
|
Do you happen to know
|
when it closes?
|
|
Is he coming?
|
I'd like to ask
|
if he's coming.
|
Espectro de formalidade
Could you possibly direct me to the restroom? (Social interaction)
Do you know where the bathroom is? (Social interaction)
You know where the bathroom is? (Social interaction)
Where's the loo at? (Social interaction)
Perguntas Indiretas: O Navegador da Polidez
Estrutura
- Frase Polida `Do you know...?`, `Could you tell me...?`
- Sem Inversão `Subject + Verb` (ordem direta)
- `if` / `whether` Para perguntas de `Sim/Não`
Quando Usar
- Ambientes Formais Entrevistas, palestras
- Educação Com estranhos ou superiores
- Pedidos Sutis Favores ou infos sensíveis
Direta vs. Indireta: Checagem de Tom
Exemplos por nível
Do you know where the toilet is?
Can you tell me what time it is?
I don't know who he is.
Do you know if she is here?
Could you tell me where the station is?
I wonder if it is cold outside.
Do you know what this word means?
I want to know why you are late.
I was wondering if you could help me with this bag.
Do you have any idea how much the tickets cost?
I'm not sure whether he likes coffee or tea.
Could you explain why the flight was cancelled?
I'd like to know what the requirements for this position are.
Would you mind telling me how you solved that problem?
It's important to understand why the market is fluctuating.
I was curious to see whether the experiment would work.
I was wondering if you might be able to provide some clarification on the new policy.
The committee is inquiring as to whether the funds have been allocated correctly.
One might ask how such a discrepancy could have gone unnoticed for so long.
I'd be interested to know what your take on the current political climate is.
It remains to be seen whether the proposed measures will suffice to mitigate the crisis.
I should like to ascertain why there has been such a marked decline in productivity.
The question of how we are to proceed in the face of such adversity is paramount.
Whether or not the protagonist truly achieves redemption is a matter of much scholarly debate.
Fácil de confundir
Learners often keep the 'Verb + Subject' order because they feel they are still asking a question.
Learners are used to using 'do/does/did' for all questions.
Learners don't know when to use which word for Yes/No indirect questions.
Erros comuns
Do you know where is the bus?
Do you know where the bus is?
Can you tell me what is your name?
Can you tell me what your name is?
I don't know who is he.
I don't know who he is.
Do you know if is it raining?
Do you know if it is raining?
Do you know what does he like?
Do you know what he likes?
I wonder where did they go.
I wonder where they went.
Can you tell me if has he a car?
Can you tell me if he has a car?
I was wondering if could you help me.
I was wondering if you could help me.
Do you know whether or not is the shop open?
Do you know whether or not the shop is open?
I'd like to know why didn't you call.
I'd like to know why you didn't call.
I inquired as to what was the reason for the delay.
I inquired as to what the reason for the delay was.
Padrões de frases
Do you know where ___ is?
I wonder if ___ will ___.
Could you tell me how ___ ___?
I was wondering whether ___ or ___.
Real World Usage
I was wondering if you could describe a typical day in this role.
Let me know if you're still coming tonight!
Do you know if this dish contains nuts?
I'd like to know when my order will arrive.
Excuse me, do you have any idea where the nearest ATM is?
This study explores how social media affects mental health.
Sinta o ritmo da frase
Could you tell me where the bank is?
Cuidado com a inversão dupla
Do you know what time it is?
Varie suas introduções
I was wondering if you could help.
Contexto é tudo
Could you clarify why the system crashed?
'If' ou 'Whether'?
I wonder whether it will rain today.
Smart Tips
Stop! Move the 'is' to the very end of the sentence.
Always remember to bridge the two parts with 'if'.
Delete 'did' and make sure the main verb is in the past form.
Swap 'if' for 'whether' to sound more professional.
Pronúncia
Rising Intonation
If the introductory phrase is a question (e.g., 'Do you know...?'), your voice should rise at the end of the whole sentence.
Falling Intonation
If the introductory phrase is a statement (e.g., 'I wonder...'), your voice should fall at the end.
Polite Inquiry
Could you tell me... (pause) ...what time it is?
The pause after the intro phrase adds a level of politeness and gives the listener time to prepare.
Memorize
Mnemônico
Remember 'S-V' (Subject-Verb): In indirect questions, the Subject and Verb stay in their normal spots, just like a Statement.
Associação visual
Imagine a small question box being placed inside a larger, polite gift box. Once it's inside the gift box, the question 'straightens up' into a normal statement to look nice for the recipient.
Rhyme
When 'Do you know' starts the play, the 'do' and 'does' must go away!
Story
A polite traveler named 'Subject' always walks before his dog 'Verb'. When they ask for directions directly, the dog jumps in front. But when they use a polite 'Could you tell me', the traveler regains control and walks in front of the dog again.
Word Web
Desafio
Go to a public place (or imagine one) and ask three people for information using 'Could you tell me...' followed by an indirect question. Focus on the word order at the end!
Notas culturais
British speakers use indirect questions very frequently to avoid appearing 'pushy'. Using a direct question with a stranger can sometimes be perceived as slightly aggressive.
In US business settings, indirect questions are used to 'soften' feedback or requests to subordinates to maintain a collaborative atmosphere.
Asking about sensitive topics like salary, age, or religion almost always requires an indirect structure to be socially acceptable.
Indirect questions evolved from Old English 'interrogative sub-clauses'.
Iniciadores de conversa
Could you tell me what your favorite hobby is?
Do you know if there are any good restaurants nearby?
I was wondering what you think about the impact of AI on jobs.
I'd be interested to know whether you prefer working from home or in an office.
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Do you know ___ she is from?
Find and fix the mistake:
Could you tell me what time is the bank open?
Escolha a frase correta:
Traduza: 'Gostaria de saber se você poderia me ajudar com isso.'
Answer starts with: ["I...
Score: /4
Exercicios praticos
8 exercisesDirect: Where does she work?
I don't know what time ___ (the train / leave).
Find and fix the mistake:
Could you tell me where is the manager?
Did he pass the exam?
1. Why are you late? 2. Is he coming? 3. What do you want?
Asking about a meeting time.
I am writing to inquire ___ the position is still available.
Find and fix the mistake:
Do you have any idea how much does this cost?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI don't know ___ the event starts at 7 or 8.
Could you tell me where did you buy that shirt?
Escolha a frase correta:
Traduza: 'Poderia me dizer como isso funciona?'
Coloque as palavras em ordem:
Combine os inícios com os finais corretos:
I'd like to ask if he ___ (speak) English.
I was wondering if could you send me the report.
Qual é o jeito mais educado de perguntar onde fica o caixa eletrônico?
Traduza: 'Não sei por que ele está tão bravo.'
Ordene as palavras:
Combine as introduções com os complementos:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Only if the *introductory phrase* is a question (e.g., `Do you know...?`). If the intro is a statement (e.g., `I wonder...`), use a period.
They are often interchangeable, but `whether` is more formal and better when there are two clear alternatives (e.g., `whether to stay or go`).
Yes! If 'who' is the subject, the word order doesn't change much. Direct: `Who called?` -> Indirect: `Do you know who called?`.
Because those auxiliaries are only used to create the question word order (inversion). Since indirect questions use statement order, they aren't needed.
Yes, direct questions are normal with friends. Indirect questions are for being extra polite or expressing uncertainty.
Yes! For example: `What he said was very interesting.` Here, 'What he said' is an indirect question acting as the subject.
Keep the negative auxiliary but put it after the subject. Direct: `Why didn't he come?` -> Indirect: `I wonder why he didn't come.`
Common ones include `Could you tell me...`, `Do you know...`, `I was wondering...`, `I'd like to know...`, and `Would you mind telling me...`.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Preguntas indirectas (e.g., 'No sé dónde está')
English requires the removal of auxiliary 'do', which Spanish doesn't have.
Interrogation indirecte (e.g., 'Je me demande s'il vient')
French speakers might try to say 'Do you know what is it that...' (literal translation of est-ce que).
Indirekte Fragesätze
German puts the verb at the end; English keeps it after the subject.
〜か知っていますか (-ka shitte imasu ka)
Japanese uses particles; English uses word order and connectors like 'if'.
الأسئلة غير المباشرة
Arabic learners may struggle with the specific placement of the English 'be' verb.
间接疑问句 (Jiànjiē yíwènjù)
The main difficulty for Chinese speakers is the use of 'if/whether' and verb tense changes.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
How do fireflies create light? - Emily A. Geest
The Most Extreme Explosion in the Universe
What’s the best way to lift people out of poverty?
Indirect Questions - Perguntas Indiretas em Inglês
English with Nabilla
Perguntas Indiretas (Indirect Questions) - Dica de Inglês
SmallAdvantages
Related Grammar Rules
Negação em inglês: Usando 'not' corretamente
Já tentou dizer `I not like coffee` e recebeu um olhar confuso? Acontece com todos no início. Dizer "não" é tão importan...
Can: Perguntas e Negativas
Já se sentiu travado quando seu celular morre e você precisa de um carregador? Ou talvez você esteja em uma festa e quei...
Fazendo Perguntas com 'How' (How much, many, often, long, old)
### Overview Saber fazer perguntas é a chave para qualquer conversa fluir. Se você está no trabalho, pedindo um Uber, o...
Question Tags Complexas: Verificação Social (aren't I, shall we)
Overview Já enviou um SMS e sentiu que precisava de um pequeno empurrãozinho de concordância? No fundo, você está procur...
Você está pronto? Perguntas em inglês com 'be'
Você está perdido? O Wi-Fi está funcionando? Estamos atrasados para a festa? Todos os dias, você faz dezenas de pergunt...