Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 Adjetivo / Sustantivo #39 mais comum 10 min de leitura

coreano

Top 39

Pratique Exemplos Notas e dicas coreano em 30 segundos

Explicação coreano in your Level:

At the A1 level, you learn 'coreano' as a basic nationality and language. You use it to introduce yourself or others and to state which languages you speak. The focus is on simple subject-verb-adjective structures. You learn that 'coreano' ends in -o for men and -a for women. For example: 'Yo soy coreano' (I am Korean) or 'Él habla coreano' (He speaks Korean). You also learn to use it with common nouns like 'comida' (food) or 'música' (music). At this stage, the most important thing is to remember that nationalities are not capitalized in Spanish and that they must agree with the gender of the person you are talking about. You might also learn the name of the country, 'Corea', to say 'Soy de Corea'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you begin to use 'coreano' in more descriptive contexts. You might describe a 'película coreana' you watched or a 'restaurante coreano' you visited. You start to use plural forms: 'Mis amigos son coreanos'. You also learn to use the word in the past tense, such as 'Comí comida coreana ayer'. The vocabulary expands to include more specific items associated with the word, like 'la capital coreana' (Seoul) or 'marcas coreanas' (Korean brands). You are expected to handle gender and number agreement more consistently and to place the adjective correctly after the noun in most cases. You also start to distinguish between the person and the language in more complex sentences.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, 'coreano' is used to discuss cultural trends and personal interests in more detail. You can explain why you like 'el cine coreano' or discuss the influence of 'la cultura coreana' in your country. You use the word in more complex grammatical structures, such as the subjunctive: 'Espero que mi amigo coreano venga a la fiesta'. You also start to use the word as a noun more frequently: 'Los coreanos son muy trabajadores'. At this level, you should be aware of the distinction between 'coreano', 'surcoreano', and 'norcoreano', even if you mostly use the general term. You can also handle compound sentences, like 'Aunque el coreano es difícil, me gusta estudiarlo'.

At the B2 level, you use 'coreano' with more nuance and precision. You can engage in debates about 'la economía coreana' or 'el sistema educativo coreano'. You understand and use the word in idiomatic or professional contexts. You are comfortable using it in formal writing, ensuring correct capitalization and agreement. You can discuss 'la diáspora coreana' in Latin America or 'las relaciones diplomáticas coreanas'. At this level, you are expected to know the difference between 'coreano' as a general descriptor and more specific regional terms. You can also use it to describe abstract concepts, like 'la estética coreana' or 'el pensamiento coreano', and compare them with other cultures using sophisticated vocabulary.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you use 'coreano' in academic and highly specialized contexts. You can analyze 'la literatura coreana contemporánea' or 'la evolución del idioma coreano'. You are aware of the subtle connotations the word might have in different Spanish-speaking countries. You can use the word in complex rhetorical structures and understand its use in literature or high-level journalism. You might discuss 'la unificación coreana' or 'la influencia coreana en la tecnología global' with a high degree of fluency and accuracy. Your use of the word is indistinguishable from a native speaker, including the correct use of related terms like 'hispano-coreano' or 'coreanismo' (a Korean influence or word).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a complete mastery of 'coreano' and all its derivatives. You can appreciate and use the word in wordplay, puns, or highly formal legal and diplomatic documents. You understand the historical etymology of the word and its relationship with other Asian descriptors in Spanish. You can lead seminars on 'la historia coreana' or write critiques of 'el arte coreano'. You are sensitive to the finest nuances, such as how the term might be used differently in a political speech versus a sociological study. You can effortlessly switch between 'coreano', 'surcoreano', and 'norcoreano' to reflect precise geopolitical realities, and you can discuss the 'milagro coreano' with deep historical context.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

coreano em 30 segundos

Coreano refers to anything from the Korean Peninsula, including people, culture, and the language.
It functions as both an adjective (un libro coreano) and a noun (él es coreano, hablo coreano).
In Spanish, it is not capitalized unless it starts a sentence, following the rule for nationalities.
It must agree in gender and number with the noun it modifies: coreano, coreana, coreanos, coreanas.

The Spanish word coreano is a versatile term that functions both as an adjective and a noun. Primarily, it identifies anything or anyone originating from the Korean Peninsula, a region in East Asia with a rich and complex history. In a globalized world, you will encounter this word frequently when discussing international relations, culinary trends, technology, and pop culture. Unlike English, where 'Korean' is capitalized, Spanish adjectives of nationality like coreano are typically written in lowercase unless they appear at the beginning of a sentence. This is a crucial orthographic distinction for learners to master early on.

As an Adjective: It describes nouns, agreeing in gender and number. For example, 'un coche coreano' (a Korean car) or 'las tradiciones coreanas' (Korean traditions). It covers everything from geography to aesthetics.

El restaurante coreano de la esquina sirve el mejor bibimbap de la ciudad.

When used as a noun, coreano can refer to a person from Korea or the Korean language itself. If you are referring to a man, you use 'el coreano'; for a woman, 'la coreana'. When referring to the language, it is always masculine: 'estudio coreano'. The term is broad, encompassing both North Korea (Corea del Norte) and South Korea (Corea del Sur), though in modern daily conversation, it often defaults to South Korean contexts unless specified otherwise due to the global reach of South Korean exports.

As a Language Noun: 'El coreano es un idioma fascinante con un alfabeto único llamado Hangul.' Here, it stands alone as the subject of the sentence.

In the context of the 'Korean Wave' or Hallyu, the word has seen a massive surge in usage. Spanish speakers use it to talk about 'el pop coreano' (K-pop) or 'los dramas coreanos' (K-dramas). This cultural explosion has made the word a staple in the vocabulary of younger generations in Spain and Latin America. It's not just a label of origin; it's a marker of a specific cultural aesthetic that is highly valued globally.

Muchos jóvenes en México están aprendiendo coreano por su amor al K-pop.

Geopolitical Context: In news and formal writing, you might see 'surcoreano' or 'norcoreano' to be more precise, but 'coreano' remains the umbrella term in casual speech.

La tecnología coreana es líder en el mercado mundial de teléfonos inteligentes.

Mi mejor amigo es coreano, pero nació en Buenos Aires.

Finally, the word is used in academic settings to discuss the 'conflicto coreano' or the 'milagro coreano' (referring to the rapid economic growth of South Korea). Its utility spans from the simplest identification of a person to the complex analysis of international economics and history, making it a vital word for any B1 level student to understand deeply.

Using coreano correctly requires attention to the standard Spanish rules of gender and number agreement. Because it ends in '-o', it is a four-form adjective: coreano (masculine singular), coreana (feminine singular), coreanos (masculine plural), and coreanas (feminine plural). This agreement must match the noun it modifies, regardless of whether it's a person, an object, or an abstract concept.

Gender Agreement: If you are talking about a girl from Korea, she is 'una chica coreana'. If you are talking about a boy, he is 'un chico coreano'. Note how the ending changes from -a to -o.

Esa película coreana ganó muchos premios el año pasado.

When referring to the language, the word is always masculine and singular: el coreano. You do not change the gender of the language based on who is speaking it. For example, 'Ella habla coreano perfectamente'. Even though 'ella' is feminine, 'coreano' remains masculine because it refers to 'el idioma coreano' (the Korean language), where 'idioma' is a masculine noun.

Pluralization: When describing multiple items or people, add '-s'. 'Los productos coreanos son muy innovadores'. If the group is mixed-gender or all-male, use 'coreanos'. If the group is exclusively female, use 'coreanas'.

Mis primas son coreanas por parte de madre.

In more advanced structures, coreano can be part of compound adjectives. For instance, if you want to describe something that is both Korean and Spanish, you might use 'hispano-coreano'. In these cases, the first part usually ends in '-o' and remains invariable, while the second part agrees with the noun. 'Una alianza hispano-coreana'.

El director coreano dio una entrevista en español.

Substantivation: You can turn the adjective into a noun by adding an article. 'El coreano que vive allí es médico'. (The Korean [man] who lives there is a doctor).

Aprendí algunas frases en coreano antes de mi viaje.

Finally, consider the use of 'de Corea' versus 'coreano'. While 'un ciudadano de Corea' is grammatically correct and very formal, 'un ciudadano coreano' is much more common and natural in everyday speech. Using the adjective is generally preferred for its brevity and flow.

You will hear coreano in a variety of real-world contexts, reflecting the global influence of Korean culture. One of the most common places is in the culinary world. As Korean BBQ and fermented foods like kimchi become staples in cities like Madrid, Mexico City, and Buenos Aires, you'll hear people say, '¿Vamos a un coreano?' (Shall we go to a Korean [restaurant]?). In this context, 'un coreano' is shorthand for 'un restaurante coreano'.

La barbacoa coreana se ha vuelto muy popular en este barrio.

Another major sphere is entertainment. With the rise of streaming platforms, 'series coreanas' or 'doramas coreanos' are frequently discussed. You might hear fans debating the best 'actor coreano' or sharing 'música coreana' playlists. In these conversations, the word is often associated with high production values and emotional storytelling. News broadcasts also use the term constantly when reporting on 'la península coreana', 'el gobierno coreano', or 'las empresas coreanas' like Samsung or Hyundai.

In the Tech World: 'Mi televisor es de una marca coreana'. Because of the dominance of Korean electronics, the word is synonymous with quality and innovation in the Spanish-speaking world.

El mercado coreano de cosméticos es el más avanzado del mundo.

In academic or professional environments, you might hear about 'estudios coreanos' (Korean studies) or 'el idioma coreano de negocios'. Universities in the Spanish-speaking world are increasingly offering courses in Korean due to the economic ties between these regions. Therefore, you'll hear students saying things like 'Tengo clase de coreano a las cinco'.

He estado viendo muchos tutoriales de maquillaje coreano en YouTube.

Finally, in sports, especially during the Olympics or the World Cup, commentators will refer to 'el equipo coreano' or 'la selección coreana'. Whether it's archery, football, or taekwondo (which is of Korean origin), the word is central to sports journalism. Understanding these diverse contexts helps you see that 'coreano' is not just a vocabulary word, but a key to understanding various modern global phenomena through a Spanish lens.

One of the most frequent mistakes English speakers make is capitalizing the word. In English, we write 'Korean', but in Spanish, it must be coreano. Capitalizing it as 'Coreano' in the middle of a sentence is a tell-tale sign of a non-native writer. Remember: nationalities and languages are lowercase in Spanish.

Capitalization Error: Incorrect: Hablo Coreano. Correct: Hablo coreano. Incorrect: Mi amigo es Coreano. Correct: Mi amigo es coreano.

No debes escribir coreano con mayúscula inicial a menos que empiece la frase.

Another common pitfall is gender agreement. Students often forget to change the ending to '-a' when referring to feminine nouns. Saying 'la cultura coreano' is incorrect; it must be 'la cultura coreana'. This is particularly tricky when the noun doesn't end in '-a' but is still feminine, like 'la piel coreana' (Korean skin).

Confusion between 'coreano', 'surcoreano', and 'norcoreano' can also lead to precision errors. While 'coreano' is a good general term, using it in a political context where the distinction between North and South is vital can be seen as a lack of nuance. If you are specifically talking about the K-pop industry, 'surcoreano' is technically more accurate, though 'coreano' is accepted in casual talk.

Es un error común decir que alguien habla coreana; el idioma siempre es masculino.

The 'Chino' Generalization: In some regions, people might use 'chino' to refer to anyone from East Asia. As a learner, you should avoid this mistake. It is both inaccurate and can be offensive. Always use 'coreano' for things and people from Korea.

Lastly, watch out for the pluralization of the language. You don't 'speak Koreans'. You 'speak Korean'. In Spanish, 'Hablo coreanos' would mean you are literally speaking people. Always use the singular 'coreano' for the language: 'Hablo coreano'.

Aprendo coreano para entender las letras de las canciones.

To expand your vocabulary, it's helpful to look at words related to coreano. The most direct alternatives are the more specific terms for the two Koreas. These are essential for news, history, and formal discussions.

Surcoreano / Surcoreana: Specifically refers to South Korea (Corea del Sur). Use this when discussing the economy of Seoul, K-pop, or Samsung. Example: 'El presidente surcoreano visitó España'.
Norcoreano / Norcoreana: Specifically refers to North Korea (Corea del Norte). Used in geopolitical contexts. Example: 'La frontera norcoreana es una de las más vigiladas'.

Aunque son países distintos, ambos comparten el idioma coreano.

If you want to speak more broadly about the region, you might use asiático (Asian). However, this is much less specific. In terms of the language, you might hear hangul, which is the name of the Korean alphabet. While 'coreano' is the language, 'hangul' is the writing system. 'Estoy aprendiendo a escribir en hangul'.

In the context of martial arts, you might hear taekwondo. While not a synonym for 'coreano', it is the most famous 'arte marcial coreana'. Similarly, in food, kimchi is often used as a metonym for Korean cuisine. 'Me encanta el kimchi' is almost synonymous with 'Me encanta la comida coreana' in some circles.

El coreano es un idioma aislado, lo que lo hace único en Asia.

Oriental: An older, more formal term for 'Eastern'. You might see 'cultura oriental' in books, but 'coreano' is much more common and preferred today for specificity.

Finally, when discussing people of Korean descent born in Spanish-speaking countries, you might hear terms like 'coreano-argentino' or 'coreano-mexicano'. These hyphenated identities are important for describing the diaspora. Understanding these nuances allows you to choose the most precise word for your conversation.

How Formal Is It?

Curiosidade

The name 'Corea' reached the West through the Silk Road and was popularized by Portuguese explorers who adapted the name from the Goryeo dynasty.

Guia de pronúncia

UK /ko.ɾeˈa.no/

US /ko.reˈa.no/

The stress is on the penultimate syllable 'a'.

Rima com

mano hermano verano plano urbano lejano sano cristiano

Erros comuns

Pronouncing the 'r' like an English 'r'.
Putting the stress on the last syllable (coreanó).
Making the 'o' sound like 'oh' with a glide.
Capitalizing the word when writing it.
Forgetting to tap the 'r' (it should sound like the 'tt' in 'better').

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to recognize due to its similarity to the English word.

Escrita 2/5

Remembering the lowercase and gender agreement is key.

Expressão oral 2/5

The tapped 'r' requires some practice for English speakers.

Audição 1/5

Clear pronunciation makes it easy to identify.

O que aprender depois

Pré-requisitos

Corea ser hablar idioma nacionalidad

Aprenda a seguir

surcoreano norcoreano japonés chino asiático

Avançado

idiosincrasia península geopolítica Hallyu Hangul

Gramática essencial

Gender Agreement

El chico coreano / La chica coreana.

Number Agreement

Los libros coreanos / Las casas coreanas.

Lowercase Nationalities

Él es coreano (not Coreano).

Language Gender

El coreano es bonito (Languages are masculine).

Adjective Placement

Cultura coreana (Adjective after noun).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Yo soy coreano.

I am Korean (male).

Subject + Verb 'ser' + Nationality.

Ella es coreana.

She is Korean.

Feminine form ends in -a.

Hablo un poco de coreano.

I speak a little Korean.

Languages are masculine nouns.

Me gusta la comida coreana.

I like Korean food.

Adjective follows the noun 'comida'.

Mi profesor es coreano.

My teacher is Korean.

Nationality used as a predicate adjective.

Estudio coreano los lunes.

I study Korean on Mondays.

No capital letter for the language.

Ellos son coreanos.

They are Korean.

Plural form adds -s.

¿Eres coreana?

Are you Korean (female)?

Question form with feminine agreement.

Ayer fui a un restaurante coreano.

Yesterday I went to a Korean restaurant.

Preterite tense usage.

Tengo muchos amigos coreanos en la escuela.

I have many Korean friends at school.

Plural masculine agreement.

Esa serie coreana es muy divertida.

That Korean series is very funny.

Demonstrative adjective 'esa' + noun + adjective.

Quiero aprender a escribir en coreano.

I want to learn to write in Korean.

Infinitive 'escribir' + preposition 'en'.

Mi coche es de una marca coreana.

My car is from a Korean brand.

Adjective modifying 'marca' (feminine).

Las canciones coreanas son populares aquí.

Korean songs are popular here.

Plural feminine agreement.

Él vivió en el barrio coreano de Los Ángeles.

He lived in the Korean neighborhood of Los Angeles.

Specific noun 'barrio' + adjective.

¿Has probado el té coreano?

Have you tried Korean tea?

Present perfect tense.

La cultura coreana se ha extendido por todo el mundo.

Korean culture has spread all over the world.

Reflexive 'se ha extendido'.

Me gustaría visitar la capital coreana el próximo año.

I would like to visit the Korean capital next year.

Conditional 'gustaría' + infinitive.

Es importante entender el contexto coreano para este negocio.

It is important to understand the Korean context for this business.

Impersonal expression 'es importante'.

He visto varias películas coreanas de terror.

I have seen several Korean horror movies.

Compound adjective 'de terror' modifying the noun phrase.

El idioma coreano tiene niveles de cortesía muy específicos.

The Korean language has very specific levels of politeness.

Descriptive sentence about linguistic features.

Muchos productos coreanos son de alta calidad.

Many Korean products are of high quality.

Quantifier 'muchos' + noun + adjective.

Ella está casada con un coreano.

She is married to a Korean (man).

Past participle 'casada' + preposition 'con'.

Aprendí a cocinar este plato coreano en YouTube.

I learned to cook this Korean dish on YouTube.

Preterite 'aprendí' + 'a' + infinitive.

El desarrollo económico coreano es un ejemplo para otros países.

Korean economic development is an example for other countries.

Noun phrase as subject.

La literatura coreana contemporánea está ganando lectores.

Contemporary Korean literature is gaining readers.

Present continuous 'está ganando'.

Es sorprendente cómo ha evolucionado el pop coreano.

It's surprising how Korean pop has evolved.

Exclamatory/Indirect question structure.

El conflicto coreano sigue siendo un tema de actualidad.

The Korean conflict remains a current issue.

Periphrasis 'sigue siendo'.

Me fascina la caligrafía coreana por su elegancia.

Korean calligraphy fascinates me because of its elegance.

Verb 'fascinar' (like 'gustar').

Las empresas coreanas invierten mucho en investigación.

Korean companies invest a lot in research.

Subject-verb agreement.

Ella se especializa en historia coreana del siglo XX.

She specializes in 20th-century Korean history.

Reflexive 'se especializa'.

El diseño coreano combina tradición y modernidad.

Korean design combines tradition and modernity.

Abstract noun 'diseño'.

La influencia coreana en la moda urbana es innegable.

The Korean influence on urban fashion is undeniable.

Complex noun phrase.

Se debate la reunificación de la península coreana en foros internacionales.

The reunification of the Korean peninsula is debated in international forums.

Passive 'se' construction.

El cine coreano ha roto las barreras del idioma con subtítulos.

Korean cinema has broken language barriers with subtitles.

Metaphorical language.

Es imperativo analizar la estructura social coreana.

It is imperative to analyze the Korean social structure.

Formal register.

La gastronomía coreana es conocida por sus propiedades saludables.

Korean gastronomy is known for its healthy properties.

Passive voice with 'ser'.

El auge de lo coreano ha transformado el mercado del cosmético.

The rise of all things Korean has transformed the cosmetic market.

Neuter article 'lo' + adjective.

Su tesis trata sobre la fonología del coreano medio.

His thesis is about the phonology of Middle Korean.

Specialized linguistic term.

La resiliencia del pueblo coreano es admirable.

The resilience of the Korean people is admirable.

Abstract noun 'resiliencia'.

La idiosincrasia coreana se refleja en su respeto por la jerarquía.

The Korean idiosyncrasy is reflected in their respect for hierarchy.

Advanced vocabulary 'idiosincrasia'.

El milagro coreano supuso una transformación sin precedentes.

The Korean miracle entailed an unprecedented transformation.

Historical term 'milagro coreano'.

Abordó la complejidad de las relaciones inter-coreanas con gran maestría.

He addressed the complexity of inter-Korean relations with great mastery.

Prefix 'inter-'.

La sutilidad de la lírica coreana a menudo se pierde en la traducción.

The subtlety of Korean lyrics is often lost in translation.

Passive voice.

El soft power coreano es una herramienta clave de su diplomacia.

Korean soft power is a key tool of its diplomacy.

Loanword 'soft power' in a Spanish context.

Existe un creciente interés por los coreanismos en el léxico español.

There is a growing interest in Koreanisms in the Spanish lexicon.

Linguistic term 'coreanismos'.

La arquitectura coreana contemporánea desafía los cánones establecidos.

Contemporary Korean architecture challenges established canons.

Sophisticated verb 'desafía'.

La diáspora coreana ha enriquecido el tejido cultural de Argentina.

The Korean diaspora has enriched the cultural fabric of Argentina.

Metaphorical 'tejido cultural'.

Colocações comuns

comida coreana

idioma coreano

pop coreano

película coreana

península coreana

restaurante coreano

cosmética coreana

guerra coreana

tecnología coreana

drama coreano

Frases Comuns

¿Hablas coreano?

— Asking if someone speaks the language.

Hola, ¿hablas coreano?

Es de origen coreano.

— Describing someone's heritage.

Mi jefe es de origen coreano.

Al estilo coreano.

— Doing something in a Korean way.

Cocinamos el pollo al estilo coreano.

Tradición coreana.

— Referring to long-standing customs.

El respeto es una tradición coreana.

Mercado coreano.

— Referring to the economy or a physical market.

El mercado coreano es competitivo.

Cultura coreana.

— The broad set of Korean customs.

Admiro la cultura coreana.

Ciudadano coreano.

— A formal way to refer to a person.

Es un ciudadano coreano residente en España.

Empresa coreana.

— A business from Korea.

Trabajo para una empresa coreana.

Pasaporte coreano.

— The legal travel document.

Ella tiene pasaporte coreano.

Alfabeto coreano.

— Referring to Hangul.

El alfabeto coreano es lógico.

Frequentemente confundido com

coreano vs Corea

Corea is the country (noun), coreano is the adjective/language/person.

coreano vs chino

Often used incorrectly as a catch-all; 'coreano' is specific to Korea.

coreano vs japonés

A different nationality; avoid confusing the two cultures.

Expressões idiomáticas

"A paso coreano"

— Sometimes used to describe rapid economic or social progress.

La empresa crece a paso coreano.

Informal/Metaphorical

"Más coreano que el kimchi"

— Used to describe someone or something very authentically Korean.

Su acento es más coreano que el kimchi.

Colloquial

"Ola coreana"

— Refers to the global spread of South Korean culture (Hallyu).

La ola coreana llegó a Chile.

Journalistic

"Milagro coreano"

— Refers to the rapid economic growth of South Korea.

El milagro coreano es digno de estudio.

Academic

"Estilo coreano"

— Often refers to a specific fashion or skincare routine.

Se viste con estilo coreano.

Casual

"Drama coreano"

— Used sometimes to describe a situation with lots of emotions, like a K-drama.

¡No me vengas con un drama coreano!

Slang/Humorous

"Barbacoa coreana"

— Not just a dish, but a social event.

Hicimos una barbacoa coreana en casa.

Common

"Piel coreana"

— Refers to the 'glass skin' aesthetic.

Ella tiene una piel coreana perfecta.

Beauty

"Disciplina coreana"

— Refers to the high level of focus and hard work.

Estudia con disciplina coreana.

General

"Cine coreano"

— Often implies a high-quality, artistic film.

Es fanático del cine coreano.

General

Fácil de confundir

coreano vs coreano

Language vs. Person

Used for both, but context and articles clarify (el coreano = language/man, la coreana = woman).

El coreano es difícil (language) / El coreano es amable (man).

coreano vs surcoreano

Specificity

Surcoreano is only for South Korea; coreano can be either but usually implies South in casual talk.

Samsung es una empresa surcoreana.

coreano vs norcoreano

Specificity

Norcoreano is only for North Korea.

El líder norcoreano.

coreano vs coreana

Gender

Must be used for feminine nouns.

La comida coreana.

coreano vs coreanos

Plural

Used for groups of men or mixed groups.

Ellos son coreanos.

Padrões de frases

Yo soy [nacionalidad].

Yo soy coreano.

Hablo [idioma].

Hablo coreano.

Me gusta la [cosa] [nacionalidad].

Me gusta la música coreana.

He visto una [cosa] [nacionalidad].

He visto una película coreana.

Quiero ir a un [lugar] [nacionalidad].

Quiero ir a un restaurante coreano.

La [cosa] [nacionalidad] es [adjetivo].

La economía coreana es fuerte.

Debido a la influencia [nacionalidad]...

Debido a la influencia coreana en la moda...

La idiosincrasia [nacionalidad] se caracteriza por...

La idiosincrasia coreana se caracteriza por su resiliencia.

Família de palavras

Substantivos

Corea

coreanismo

Verbos

coreanizar

Adjetivos

coreano

surcoreano

norcoreano

hispano-coreano

Relacionado

Seúl

Pionyang

Hangul

Asia

península

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very high in modern Spanish due to cultural exports.

Erros comuns

Hablo Coreano. → Hablo coreano.
Nationalities and languages are not capitalized in Spanish.
La cultura coreano. → La cultura coreana.
The adjective must agree in gender with the feminine noun 'cultura'.
Soy de coreano. → Soy de Corea.
Use the country name (Corea) after 'de', not the adjective (coreano).
Me gustan los coreano. → Me gustan los coreanos.
The adjective must be plural to match 'los'.
Ella es un coreano. → Ella es coreana.
Use the feminine form and omit the article 'un' when stating nationality after 'ser'.

Dicas

Gender Check

Always look at the noun. If it ends in -a (like 'música'), use 'coreana'. If it's masculine (like 'cine'), use 'coreano'.

Be Specific

In political discussions, use 'surcoreano' or 'norcoreano' to show you understand the geopolitical situation.

The Tapped R

Don't roll the 'r' in 'coreano'. It's a single tap, like in the word 'pero'.

No Capitals

Train your brain to keep nationalities lowercase. It's one of the most common mistakes for English speakers.

Language vs. Person

Remember that 'hablo coreano' uses the masculine singular form regardless of your gender.

Respect

Using 'coreano' instead of a general term like 'asiático' shows cultural awareness.

Context Clues

If you hear 'un coreano', it might mean a man or a restaurant depending on the situation.

Cory in Korea

Use the 'Cory' story to remember the word.

Plural Mixed Groups

If there is one man in a group of 100 women, the group is still 'coreanos'.

Adjective Position

Always put 'coreano' after the noun: 'un amigo coreano'.

Memorize

Mnemônico

Think of 'CORE' - the core of Asia is where the 'CORE-ano' comes from.

Associação visual

Imagine a bowl of spicy 'CORE-ano' food with a flag of Korea on top.

Word Web

Corea Seúl Kimchi K-pop Samsung Hangul Taekwondo Península

Desafio

Try to use 'coreano', 'coreana', 'coreanos', and 'coreanas' in four different sentences today.

Origem da palavra

From the Spanish word 'Corea' plus the suffix '-ano' (denoting origin). 'Corea' comes from the Goryeo dynasty (918–1392).

Significado original: A person or thing from the land of Goryeo.

Indo-European (Spanish) with a root derived from Middle Korean via Portuguese/Latin.

Contexto cultural

Avoid using 'chino' as a general term for 'coreano'; it is inaccurate and can be offensive.

Unlike English, Spanish speakers do not capitalize 'coreano'.

Parasite (película coreana) BTS (banda coreana) El Juego del Calamar (serie coreana)

Pratique na vida real

Contextos reais

At a restaurant

¿Tienen menú coreano?
Me gusta el picante coreano.
Quiero barbacoa coreana.
Es un plato coreano.

At school

Estudio coreano.
Mi profesor es coreano.
El examen de coreano es difícil.
¿Cómo se dice en coreano?

Watching TV

Es una serie coreana.
Me gusta el cine coreano.
Los actores coreanos son buenos.
Tiene subtítulos en coreano.

In the news

La economía coreana crece.
Conflicto en la península coreana.
El gobierno coreano anunció...
Empresas coreanas en el exterior.

Shopping

Es una marca coreana.
Cosmética coreana de calidad.
Diseño coreano moderno.
Hecho en Corea (por coreanos).

Iniciadores de conversa

"¿Has probado alguna vez la comida coreana?"

"¿Te gusta escuchar música coreana o K-pop?"

"¿Qué opinas del cine coreano actual?"

"¿Te gustaría aprender el idioma coreano algún día?"

"¿Conoces a algún coreano que viva en tu ciudad?"

Temas para diário

Describe tu experiencia favorita con la cultura coreana (comida, música, cine).

¿Por qué crees que el idioma coreano se ha vuelto tan popular recientemente?

Imagina que viajas a la capital coreana. ¿Qué es lo primero que harías?

Compara un aspecto de tu cultura con la cultura coreana.

Escribe sobre una película coreana que te haya impactado.

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, en español las nacionalidades y los idiomas se escriben con minúscula, a menos que sea la primera palabra de una oración.

Se dice 'Hablo coreano'. El idioma siempre es masculino.

'Coreano' es el término general para cualquier persona o cosa de la península. 'Surcoreano' se refiere específicamente a Corea del Sur.

Se dice 'comida coreana'. El adjetivo debe ser femenino para concordar con 'comida'.

Sí, 'el coreano' es el nombre del idioma.

Se añade una 's': 'coreanas'. Se usa para un grupo de mujeres.

Sí, es preferible usar el término correcto 'coreano' para mostrar respeto por su identidad nacional.

Se dice 'restaurante coreano'.

Es el término en español para el K-pop.

No es común como apellido en español, aunque existen apellidos similares.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas