Genius is the rare combination of extraordinary intellect and original creative power.
Palavra em 30 segundos
- Exceptional intellectual or creative ability beyond normal standards.
- Refers to innate talent that produces groundbreaking work.
- Associated with historical figures like Einstein or Mozart.
بررسی کلی
واژه «نبوغ» (Genius) به توانمندیهای استثنایی ذهنی، هنری یا علمی اشاره دارد. این واژه بیانگر نوعی هوش سرشار است که فرد را قادر میسازد مسائل پیچیده را به سادگی حل کند یا آثار هنری بیبدیلی خلق نماید. نبوغ تنها به معنای هوش نیست، بلکه ترکیبی از خلاقیت، پشتکار و دیدگاه متفاوت به جهان است. 2) الگوهای کاربرد: این واژه معمولاً به صورت صفت یا اسم به کار میرود. وقتی میگوییم کسی «نبوغ دارد»، به توانایی درونی او اشاره میکنیم. همچنین ترکیب «نبوغ فکری» یا «نبوغ هنری» برای دقیقتر کردن حوزه فعالیت فرد استفاده میشود. 3) زمینههای رایج: نبوغ بیشتر در حوزههای علمی (مانند فیزیک و ریاضیات)، هنری (مانند نقاشی و موسیقی) و استراتژیک (مانند شطرنج یا مدیریت) شنیده میشود. در محیطهای آکادمیک و ادبی، این واژه بار معنایی مثبت و تحسینبرانگیزی دارد. 4) مقایسه با واژگان مشابه: کلمه «استعداد» (Talent) به توانایی یادگیری سریع اشاره دارد، اما «نبوغ» فراتر از استعداد است و به معنای خلق چیزی کاملاً نو و بیسابقه است. در حالی که «هوش» (Intelligence) توانایی پردازش اطلاعات است، «نبوغ» به معنای استفاده خلاقانه و انقلابی از آن هوش است.
Exemplos
او نبوغ سرشاری در موسیقی دارد.
everydayHe has a great genius for music.
این اثر هنری نشاندهنده نبوغ خالق آن است.
formalThis artwork shows the genius of its creator.
واقعاً نبوغ میخواهد که چنین ایدهای بدهی.
informalIt really takes genius to come up with such an idea.
نبوغ علمی این دانشمند جهان را تغییر داد.
academicThe scientific genius of this scientist changed the world.
Colocações comuns
Frases Comuns
نبوغِ محض
Pure genius
نبوغِ شکوفاشده
Flourished genius
Frequentemente confundido com
Talent is an aptitude for learning something quickly, whereas genius is the ability to create something entirely new.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word 'نبوغ' is formal and carries a high register. It is not used in casual conversation to describe minor skills. Use it only when discussing exceptional, life-changing, or highly artistic achievements.
Erros comuns
People often use it for simple intelligence or good grades. It is a mistake to call someone a 'genius' just for being smart; it should be reserved for those who show original, paradigm-shifting potential.
Tips
Use with specific fields for clarity
To sound more precise, always pair 'نبوغ' with a domain. For example, say 'نبوغ ریاضی' or 'نبوغ هنری' instead of just using it alone.
Avoid overusing the word
Calling everyone a 'genius' dilutes the meaning. Reserve it for truly exceptional, rare achievements.
Historical reverence for intellect
In Persian culture, intellectual figures like Avicenna (Ibn Sina) are often described with terms related to genius, reflecting a deep respect for knowledge.
Origem da palavra
The word originates from Arabic roots related to 'nabagha' (to excel or stand out). It entered Persian as a noun describing the state of someone who has excelled far beyond others.
Contexto cultural
In Persian literary tradition, scholars and poets were often described as 'nabigha' (singular of genius). This reflects the historical cultural value placed on wisdom and intellectual contribution.
Dica de memorização
Think of the word 'New' (نبوغ/نبوغانگیز) as in 'New ideas' created by a genius. It helps to associate the word with the creation of something novel.
Perguntas frequentes
4 perguntasدیدگاههای مختلفی وجود دارد؛ برخی معتقدند نبوغ ریشه در ژنتیک دارد، اما اکثر روانشناسان بر نقش پررنگ تمرین و پشتکار در شکوفایی این استعداد تأکید میکنند.
هوش به معنای توانایی درک و حل مسئله است، اما نبوغ فراتر از آن است و شامل خلاقیت، نوآوری و ایجاد تغییرات بنیادین در یک حوزه میشود.
بله، اما این واژه بسیار سنگین است و معمولاً برای کسانی به کار میرود که تأثیرات ماندگار و بزرگی در تاریخ یا علم از خود به جای گذاشتهاند.
خیر، نبوغ در تمام زمینهها از جمله ادبیات، موسیقی، ورزش و حتی رهبری اجتماعی میتواند بروز پیدا کند.
Teste-se
او در حل مسائل پیچیده ریاضی، از ___ عجیبی برخوردار است.
با توجه به زمینه جمله که به توانایی حل مسائل پیچیده اشاره دارد، نبوغ بهترین گزینه است.
Pontuação: /1
Summary
Genius is the rare combination of extraordinary intellect and original creative power.
- Exceptional intellectual or creative ability beyond normal standards.
- Refers to innate talent that produces groundbreaking work.
- Associated with historical figures like Einstein or Mozart.
Use with specific fields for clarity
To sound more precise, always pair 'نبوغ' with a domain. For example, say 'نبوغ ریاضی' or 'نبوغ هنری' instead of just using it alone.
Avoid overusing the word
Calling everyone a 'genius' dilutes the meaning. Reserve it for truly exceptional, rare achievements.
Historical reverence for intellect
In Persian culture, intellectual figures like Avicenna (Ibn Sina) are often described with terms related to genius, reflecting a deep respect for knowledge.
Exemplos
4 de 4او نبوغ سرشاری در موسیقی دارد.
He has a great genius for music.
این اثر هنری نشاندهنده نبوغ خالق آن است.
This artwork shows the genius of its creator.
واقعاً نبوغ میخواهد که چنین ایدهای بدهی.
It really takes genius to come up with such an idea.
نبوغ علمی این دانشمند جهان را تغییر داد.
The scientific genius of this scientist changed the world.
Related Content
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
