Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Hindi
Vocabulário
हृदयघात

B1 noun 9 min de leitura

हृदयघात

hridayghat

Pratique Exemplos Notas e dicas हृदयघात em 30 segundos

Explicação हृदयघात in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'हृदयघात' (Hridayghat) in your daily conversation. It is a very difficult and formal word. Instead, you might learn the word 'दिल' (Dil) for heart and 'बीमार' (Beemar) for sick. If you want to say someone is sick, you say 'वह बीमार है'. If you see 'हृदयघात' in a book, just know it means something very serious happened to the heart. You will mostly hear people say 'Heart Attack' even when speaking Hindi at this level. Focus on learning the parts of the body first before moving to complex medical terms like this one. Remember, 'हृदय' is the formal word for heart.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you are starting to build a better vocabulary. You might encounter 'हृदयघात' in simple news headlines or health posters. You should know that it is a masculine noun. You can use it in simple sentences like 'उसे हृदयघात हुआ' (He had a heart attack). You should also know the common word 'दिल का दौरा' (Dil ka daura) which means the same thing. At this stage, try to recognize the word when you hear it on the news. It is important to know that 'होना' (to happen) is the verb used with it. Don't worry about the complex spelling yet, just focus on the meaning: Heart + Attack.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be able to use 'हृदयघात' in semi-formal contexts, such as talking about health or explaining why someone is in the hospital. You should understand the difference between this formal term and the colloquial 'दिल का दौरा'. You can now use adjectives with it, like 'गंभीर हृदयघात' (severe heart attack). You should also be able to understand health advice like 'तनाव से हृदयघात का खतरा बढ़ता है' (Stress increases the risk of heart attack). This is a good time to practice the 'Hri' (हृ) pronunciation, as it is a mark of a more advanced learner. You are expected to know that this is a medical term.

At the B2 level, you should use 'हृदयघात' comfortably in formal discussions, presentations, or written essays. You should understand the nuance it carries compared to 'heart attack' loanwords. You can discuss symptoms, causes, and prevention using this term. For example, you might say, 'हृदयघात के मुख्य कारणों में खराब जीवनशैली और मोटापा शामिल हैं' (The main causes of heart attack include a poor lifestyle and obesity). You should also be able to distinguish it from related terms like 'हृदय विफलता' (heart failure). Your grammar should be precise, correctly using postpositions like 'के' and 'से' in relation to this masculine noun.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you are expected to have a nuanced command of medical and formal vocabulary. You should be able to read medical reports or sophisticated journalism that uses 'हृदयघात' and related technical terms like 'धमनी' (artery) or 'रक्तचाप' (blood pressure). You can discuss the societal impact of 'हृदयघात' in India, perhaps referencing how changing diets and urban stress are contributing to higher rates. You should be able to use the word in complex sentence structures and understand its etymological roots in Sanskrit. Your pronunciation should be perfect, handling the vocalic 'r' in 'हृदय' with ease.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you use 'हृदयघात' with the same precision as a native professional. You can analyze medical literature, participate in high-level debates about healthcare policy, or translate technical documents from English to Hindi using this term. You understand the stylistic choice of using 'हृदयघात' over 'दिल का दौरा' to maintain a specific tone in academic or literary writing. You are also aware of historical or poetic variations of the term and can explain the subtle differences in meaning and register to others. You can use the word fluidly in any grammatical construction, including passive and causative forms.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

हृदयघात em 30 segundos

Formal Hindi term for a heart attack.
Derived from Sanskrit 'Hriday' (heart) and 'Ghat' (strike).
Masculine noun used with the verb 'hona'.
Commonly heard in news, hospitals, and formal reports.

The Hindi word हृदयघात (pronounced: hrĭ-dăy-ghāat) is a formal and medically accurate term for a heart attack. Etymologically, it is a compound of two Sanskrit-derived words: हृदय (Hriday), meaning 'heart', and घात (Ghat), meaning 'blow', 'strike', or 'attack'. Therefore, it literally translates to a 'strike upon the heart'. While colloquial Hindi often uses the Urdu-influenced phrase दिल का दौरा (Dil ka daura), हृदयघात is the standard term found in medical journals, health reports, formal news broadcasts, and academic literature. It specifically refers to the condition where blood flow to a part of the heart is blocked, causing damage to the heart muscle, known in English as an acute myocardial infarction.

Formal Usage: Used in hospitals, by doctors during consultations, and in scientific writing to maintain a professional register.
Literary Context: Often appears in serious literature or biographies when describing a character's sudden demise or a critical health crisis.

अत्यधिक तनाव के कारण उन्हें हृदयघात हुआ। (He suffered a heart attack due to excessive stress.)

Understanding this word is crucial for learners aiming for B1 proficiency or higher because it bridges the gap between basic conversational Hindi and professional or formal communication. In a society where cardiovascular diseases are a significant health concern, this word appears frequently in public health awareness campaigns across India. When a doctor explains the pathophysiology of a cardiac event to a patient's family, they might alternate between the simpler 'daura' and the more precise हृदयघात to ensure clarity and gravity. It is a masculine noun (Pulling), which means verbs and adjectives associated with it will take masculine endings.

डॉक्टर ने बताया कि यह एक गंभीर हृदयघात था। (The doctor said it was a serious heart attack.)

In terms of cultural weight, the word carries a sense of suddenness and impact. The root Ghat implies an external or internal strike that is often violent or life-altering. This makes the word more descriptive than the English 'attack' because it emphasizes the 'blow' to the vital organ. For a learner, mastering this word involves not just the pronunciation but also understanding the gravitas it carries in a sentence. It is rarely used in lighthearted contexts. If someone says 'हृदयघात' in a movie or a play, it usually marks a major plot turning point involving tragedy or high-stakes medical drama.

Synonym Comparison: While 'Dil ka daura' is common in Bollywood movies, 'Hridayghat' is what you will see in the headlines of newspapers like Dainik Jagran or Navbharat Times.

आजकल युवाओं में हृदयघात के मामले बढ़ रहे हैं। (Nowadays, cases of heart attack are increasing among the youth.)

Using हृदयघात correctly requires an understanding of Hindi verb collocations. The most common verb paired with it is होना (to happen/occur). You don't 'get' a heart attack in Hindi; it 'happens to' you. Therefore, the subject of the sentence is often the heart attack itself, or the person experiencing it is marked with the postposition को (ko). For example, 'उसको हृदयघात हुआ' (To him, a heart attack happened). This structure is vital for sounding natural. If you use 'लेना' (to take), it would be grammatically incorrect and nonsensical in this context.

Standard Structure: [Person] + को + हृदयघात + [Verb (होना/आना)]. Example: दादाजी को हृदयघात हुआ।

धूम्रपान हृदयघात के जोखिम को बढ़ा देता है। (Smoking increases the risk of heart attack.)

In more complex sentences, हृदयघात can act as the subject of a clause discussing prevention or symptoms. For instance, 'हृदयघात के लक्षण पहचानना ज़रूरी है' (It is important to recognize the symptoms of a heart attack). Here, the possessive marker के (ke) is used because 'लक्षण' (symptoms) is a masculine plural noun. When discussing mortality, you might see it used with से (se), indicating the cause of death: 'उनकी मृत्यु हृदयघात से हुई' (His death occurred from a heart attack). This 'se' functions like 'due to' or 'by means of'.

क्या आप हृदयघात के शुरुआती संकेतों के बारे में जानते हैं? (Do you know about the early signs of a heart attack?)

In medical reporting, you will see the word modified by adjectives like गंभीर (severe), अचानक (sudden), or घातक (fatal). Since हृदयघात is masculine, these adjectives remain in their base form or follow masculine agreement rules. For example, 'एक घातक हृदयघात' (a fatal heart attack). In plural contexts, though rare (as one usually discusses the condition generally), the form remains हृदयघात in the direct case but changes to हृदयघातों in the oblique case, though this is statistically uncommon in daily speech.

समय पर इलाज मिलने से हृदयघात से बचा जा सकता है। (A heart attack can be avoided by getting treatment on time.)

Common Verbs: होना (to happen), आना (to come/occur), रोकना (to prevent), पहचानना (to recognize).

उन्हें पिछले साल एक मामूली हृदयघात आया था। (He had a minor heart attack last year.)

You are most likely to encounter हृदयघात in formal environments. If you turn on a Hindi news channel like Aaj Tak or NDTV India, and there is a report about a celebrity's sudden death or a new health study, the news anchor will almost certainly use हृदयघात. It provides a level of journalistic distance and precision that 'dil ka daura' lacks. In written form, it is the standard in newspapers. Look at the 'Health' or 'Lifestyle' sections of any major Hindi daily, and you will find articles titled 'हृदयघात से बचने के उपाय' (Ways to avoid heart attacks).

News Media: Headline: 'मशहूर अभिनेता का हृदयघात से निधन' (Famous actor passes away due to heart attack).
Medical Settings: Doctor's report: 'रोगी को तीव्र हृदयघात हुआ है' (The patient has suffered an acute heart attack).

समाचार में कहा गया कि हृदयघात के कारण उनकी स्थिति नाज़ुक है। (The news stated that his condition is critical due to a heart attack.)

In a hospital or clinic (अस्पताल or क्लिनिक), signs and brochures related to cardiac health will use this term. If you are filling out a medical history form in Hindi, the question about previous heart issues will use हृदयघात. Furthermore, in the context of Hindi cinema (Bollywood), while the dialogue might use 'dil ka daura' for emotional effect, the official plot synopsis or the 'A' certificate warnings (if any medical trauma is depicted) will use the formal term. Educational documentaries and podcasts focusing on biology or wellness also prefer this word for its Sanskrit roots, which are considered more academic.

रेडियो पर हृदयघात के प्रति जागरूकता फैलाने वाला एक कार्यक्रम चल रहा था। (A program spreading awareness about heart attacks was playing on the radio.)

Finally, you will hear this word in public service announcements (PSAs) in metro stations or on TV. These announcements often list symptoms like chest pain (सीने में दर्द) and shortness of breath (साँस फूलना) as signs of an impending हृदयघात. Because Hindi is often used in administrative and governmental capacities in India, any official statement regarding health statistics released by the Ministry of Health (स्वास्थ्य मंत्रालय) will utilize this specific terminology. For a student, hearing this word should trigger a sense of 'medical formality'.

सरकारी आंकड़ों के अनुसार हृदयघात मौतों का एक मुख्य कारण है। (According to government data, heart attack is a major cause of deaths.)

One of the most frequent mistakes learners make is confusing हृदयघात with other cardiac or related conditions. A common point of confusion is between हृदयघात (heart attack) and हृदय गति रुकना (cardiac arrest). While they are related, a heart attack is a 'plumbing' problem (blockage), whereas cardiac arrest is an 'electrical' problem (the heart stops beating). Using हृदयघात to describe someone whose heart has simply stopped due to trauma or drowning is technically incorrect, though colloquially people might be loose with the terms.

Confusion with 'Heart Failure': Mistake: Using 'हृदयघात' for 'Heart Failure'. Correct term for failure: 'हृदय विफलता' (Hriday Viphalta).

लोग अक्सर हृदयघात और दिल की धड़कन रुकने के बीच भ्रमित हो जाते हैं। (People often get confused between a heart attack and cardiac arrest.)

Another mistake involves the pronunciation of the first syllable. The letter हृ (hṛ) is often mispronounced as 'ha-ri' or 'hi-ri'. In standard Hindi, it is a single syllable where the 'h' sound is followed by a vocalic 'r'. Mispronouncing this can make the word unrecognizable to native speakers. Additionally, learners often struggle with the gender of the word. Since it ends in a consonant, many assume it might be feminine like 'baat' or 'raat', but हृदयघात is masculine. This affects the verb: you must say 'हृदयघात हुआ' (masculine), not 'हृदयघात हुई' (feminine).

गलत: उसे हृदयघात हुई। सही: उसे हृदयघात हुआ। (Incorrect: He had a heart attack [fem]. Correct: He had a heart attack [masc].)

Finally, avoid using हृदयघात in very informal, slang-heavy conversations where 'heart attack' is used metaphorically. In English, one might say, 'That jump scare gave me a heart attack!' In Hindi, using हृदयघात here would sound bizarrely clinical and overly dramatic. For metaphorical 'shocks', Hindi speakers would use phrases like 'मेरी तो जान ही निकल गई' (My life almost left me) or 'मैं तो डर के मारे मर ही गया' (I almost died of fear). Stick to the medical meaning for हृदयघात to avoid sounding like a textbook in a coffee shop.

Register Error: Don't use 'हृदयघात' for emotional heartbreak. For that, use 'दिल टूटना' (Dil tootna).

While हृदयघात is the most formal term, there are several alternatives depending on the context and the speaker's background. The most common synonym is दिल का दौरा (Dil ka daura). This is the 'everyday' term used by millions. 'Dil' is the Urdu/Persian word for heart, and 'daura' means a fit or an attack. It is universally understood and safer to use in casual conversation. If you are talking to a neighbor about their health, 'dil ka daura' sounds more empathetic and less like a clinical diagnosis.

दिल का दौरा (Dil ka daura): Common, colloquial, used in daily life and movies.
हार्ट अटैक (Heart Attack): Extremely common loanword. Many urban Indians will simply use the English term.

आम बोलचाल में लोग हृदयघात की जगह 'दिल का दौरा' कहते हैं। (In common speech, people say 'dil ka daura' instead of 'hridayghat'.)

Another related term is हृदय विफलता (Hriday Viphalta), which means heart failure. This is often confused with heart attack but refers to the heart's inability to pump blood efficiently over time. Then there is कार्डियक अरेस्ट (Cardiac Arrest), which is often transliterated into Hindi script in news reports. While हृदयघात is a specific medical event, हृदय रोग (Hriday Rog) is a broader term meaning 'heart disease'. If you want to talk about heart health in general, 'hriday rog' is the better category name.

वह कई वर्षों से हृदय रोग से पीड़ित थे। (He had been suffering from heart disease for many years.)

In very high-register, poetic, or archaic Hindi, you might find हृत्शूल (Hritschool), which literally means 'heart-pain' or 'angina'. However, this is almost never used in modern speech or even modern medical contexts. For a learner, the hierarchy of choice should be: 1. 'Heart attack' (for urban settings), 2. 'Dil ka daura' (for general conversation), and 3. 'Hridayghat' (for formal, medical, or written contexts). Mastering 'Hridayghat' shows a deep respect for the formal structure of the Hindi language.

हृदय विफलता vs हृदयघात: Viphalta is a chronic state of 'failure'; Ghat is a sudden 'attack' or 'blow'.

How Formal Is It?

Curiosidade

The root 'Ghat' is also found in the word 'Atmaghat' (suicide), which literally means 'self-strike'.

Guia de pronúncia

UK /ɦɾɪ.d̪əj.ɡʱɑːt̪/

US /hri.d̪əj.ɡɑːt̪/

Primary stress is on the third syllable 'ghat'.

Rima com

आघात (Aaghat) प्रतिघात (Pratighat) संघात (Sanghat) विघात (Vighat) बात (Baat) रात (Raat) सात (Saat) घात (Ghat)

Erros comuns

Pronouncing 'Hri' as 'Hari' (adding an extra vowel).
Pronouncing 'Ghat' as 'Gat' (missing the aspiration).
Pronouncing 'Hriday' as 'Harday' (English influence).
Treating the word as feminine.
Misplacing the stress on the first syllable.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

The word is easy to recognize but contains a complex conjunct (हृ).

Escrita 4/5

Spelling the vocalic 'r' (ऋ) in 'हृदय' can be tricky for beginners.

Expressão oral 4/5

Pronouncing 'Hri' correctly requires practice.

Audição 3/5

Clearly audible in news but might be confused with 'daura' in casual speech.

O que aprender depois

Pré-requisitos

दिल (Heart) दर्द (Pain) बीमार (Sick) अस्पताल (Hospital) डॉक्टर (Doctor)

Aprenda a seguir

धमनी (Artery) रक्तचाप (Blood Pressure) कोलेस्ट्रॉल (Cholesterol) इलाज (Treatment) बचाव (Prevention)

Avançado

धमनीकाठिन्य (Arteriosclerosis) एंजियोप्लास्टी (Angioplasty) कार्डियोलॉजिस्ट (Cardiologist) ईसीजी (ECG) पुनर्जीवन (Resuscitation)

Gramática essencial

Masculine Noun Agreement

गंभीर (Severe) हृदयघात (Masc) हुआ (Masc).

Postposition 'Ko' with medical events

मरीज को (To the patient) हृदयघात हुआ।

Vocalic 'R' (ऋ) usage

The 'हृ' in हृदय is 'ह' + 'ऋ'.

Oblique Case Plural

हृदयघातों (Oblique Plural) के बारे में।

Compound Word Formation

हृदय + घात = हृदयघात.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

यह हृदय है।

This is the heart.

Simple 'is' sentence.

उसे दर्द है।

He has pain.

'Ko' is implied for the person feeling pain.

डॉक्टर कहाँ है?

Where is the doctor?

Interrogative sentence.

यह एक अस्पताल है।

This is a hospital.

Basic noun identification.

वह बीमार है।

He is sick.

Subject + Adjective + Verb.

मेरा दिल धड़कता है।

My heart beats.

Present simple tense.

दवा लो।

Take the medicine.

Imperative sentence.

मदद करो!

Help me!

Imperative for emergency.

उसे हृदयघात हुआ है।

He has had a heart attack.

Present perfect with 'hua hai'.

हृदयघात बहुत खतरनाक है।

A heart attack is very dangerous.

Subject + Adjective.

क्या यह हृदयघात है?

Is this a heart attack?

Yes/No question.

मेरे दादाजी को हृदयघात हुआ।

My grandfather had a heart attack.

Past tense with 'ko'.

हृदयघात के बाद आराम करो।

Rest after a heart attack.

Use of 'ke baad' (after).

वह हृदयघात से डरता है।

He is afraid of heart attacks.

Verb 'darna' with 'se'.

अस्पताल में हृदयघात का इलाज होता है।

Heart attacks are treated in the hospital.

Passive-style general statement.

हृदयघात एक बड़ी समस्या है।

Heart attack is a big problem.

Simple descriptive sentence.

हृदयघात के लक्षणों को पहचानना ज़रूरी है।

It is important to recognize the symptoms of a heart attack.

Infinitival subject with 'zaroori hai'.

अत्यधिक तनाव हृदयघात का कारण बन सकता है।

Excessive stress can become a cause of heart attack.

Use of 'can' (sakta hai).

डॉक्टर ने उसे हृदयघात से बचने की सलाह दी।

The doctor advised him to avoid heart attacks.

Indirect speech/Advice structure.

उसे अचानक हृदयघात आया और वह गिर पड़ा।

He suddenly had a heart attack and fell down.

Compound sentence with 'aur'.

सही खान-पान से हृदयघात का खतरा कम होता है।

The risk of heart attack decreases with proper diet.

Instrumental 'se'.

क्या हृदयघात आनुवंशिक हो सकता है?

Can heart attacks be genetic?

Formal inquiry.

हृदयघात के दौरान सीने में तेज़ दर्द होता है।

During a heart attack, there is severe pain in the chest.

Use of 'ke dauran' (during).

उन्हें एक मामूली हृदयघात हुआ था।

He had suffered a minor heart attack.

Past perfect tense.

धूम्रपान छोड़ने से हृदयघात की संभावना कम हो जाती है।

Quitting smoking reduces the possibility of a heart attack.

Complex gerundial subject.

हृदयघात के रोगियों के लिए विशेष आहार आवश्यक है।

A special diet is necessary for heart attack patients.

Postposition 'ke liye' (for).

आजकल युवाओं में भी हृदयघात के मामले देखे जा रहे हैं।

Nowadays, cases of heart attack are being seen among the youth too.

Passive voice 'dekhe ja rahe hain'.

हृदयघात होने पर तुरंत एम्बुलेंस बुलानी चाहिए।

On the occurrence of a heart attack, an ambulance should be called immediately.

Conditional 'hone par' + 'chahiye'.

नियमित व्यायाम हृदयघात को रोकने में सहायक होता है।

Regular exercise is helpful in preventing heart attacks.

Formal auxiliary 'sahayak hota hai'.

हृदयघात के बाद जीवनशैली में बदलाव अनिवार्य है।

Changes in lifestyle are mandatory after a heart attack.

Abstract noun usage.

इस शोध के अनुसार, प्रदूषण भी हृदयघात का एक कारक है।

According to this research, pollution is also a factor in heart attacks.

Citing research 'ke anusar'.

हृदयघात की स्थिति में प्राथमिक चिकित्सा बहुत महत्वपूर्ण है।

First aid is very important in the event of a heart attack.

Locative 'ki sthiti mein'.

हृदयघात की जटिलताओं को कम करने के लिए नई तकनीकें विकसित की गई हैं।

New techniques have been developed to reduce the complications of heart attacks.

Advanced passive with 'ki gayi hain'.

मधुमेह के रोगियों में मूक हृदयघात (silent heart attack) का खतरा अधिक होता है।

The risk of silent heart attacks is higher in diabetic patients.

Technical medical terminology.

हृदयघात के मनोवैज्ञानिक प्रभाव भी उतने ही गंभीर हो सकते हैं जितने कि शारीरिक।

The psychological effects of a heart attack can be as severe as the physical ones.

Comparative 'utne hi... jitne ki'.

क्या आप हृदयघात और कार्डियक अरेस्ट के बीच के सूक्ष्म अंतर को समझते हैं?

Do you understand the subtle difference between a heart attack and cardiac arrest?

Nuanced vocabulary 'sukshm antar'.

हृदयघात से होने वाली मृत्यु दर को घटाना सरकार की प्राथमिकता है।

Reducing the mortality rate caused by heart attacks is the government's priority.

Participial phrase 'se hone wali'.

चिकित्सा विज्ञान ने हृदयघात के उपचार में अभूतपूर्व प्रगति की है।

Medical science has made unprecedented progress in the treatment of heart attacks.

High-register 'abhutpurv pragati'.

हृदयघात के प्रति जन-जागरूकता बढ़ाने के लिए कई अभियान चलाए जा रहे हैं।

Many campaigns are being run to increase public awareness about heart attacks.

Causative-passive structure.

रक्त के थक्के जमना अक्सर हृदयघात का मुख्य कारण बनता है।

Blood clotting often becomes the main cause of a heart attack.

Gerundial subject 'jamna'.

हृदयघात की वैयक्तिक और सामाजिक विभीषिका पर चर्चा करना आवश्यक है।

It is necessary to discuss the personal and social catastrophe of heart attacks.

Highly formal 'vibhishika'.

कोलेस्ट्रॉल के स्तर और हृदयघात के अंतर्संबंधों पर विस्तृत शोध की आवश्यकता है।

Detailed research is needed on the interrelationships between cholesterol levels and heart attacks.

Academic 'antarsambandh'.

हृदयघात के पश्चात पुनर्वास प्रक्रिया रोगी के मानसिक स्वास्थ्य पर निर्भर करती है।

The rehabilitation process after a heart attack depends on the patient's mental health.

Sanskritized 'pashchat' and 'punarvas'.

आधुनिक जीवनशैली की विसंगतियां हृदयघात के बढ़ते ग्राफ के लिए उत्तरदायी हैं।

The anomalies of modern lifestyle are responsible for the rising graph of heart attacks.

Abstract 'visangatiyan' and 'uttardayi'.

हृदयघात की आपातकालीन स्थिति में समयबद्ध हस्तक्षेप प्राणरक्षक सिद्ध होता है।

In an emergency situation of a heart attack, timely intervention proves to be life-saving.

Compound adjectives 'samaybaddh' and 'pranrakshak'.

क्या हम हृदयघात के वैश्विक प्रसार को रोकने के लिए पर्याप्त संसाधन जुटा पा रहे हैं?

Are we able to mobilize enough resources to stop the global spread of heart attacks?

Rhetorical question in formal register.

हृदयघात की विकृति विज्ञान (pathopathology) को समझना उपचार की पहली सीढ़ी है।

Understanding the pathophysiology of a heart attack is the first step of treatment.

Technical 'vikriti vigyan'.

हृदयघात से प्रभावित समुदायों में स्वास्थ्य साक्षरता का अभाव एक बड़ी चुनौती है।

The lack of health literacy in communities affected by heart attacks is a major challenge.

Complex noun phrase 'swasthya saksharta'.

Colocações comuns

तीव्र हृदयघात

हृदयघात का खतरा

हृदयघात के लक्षण

हृदयघात से बचाव

हृदयघात का इलाज

हृदयघात की संभावना

हृदयघात का दौरा

हृदयघात के रोगी

हृदयघात से मृत्यु

हृदयघात का शिकार

Frases Comuns

हृदयघात होना

— To have a heart attack.

उसे कल रात हृदयघात हुआ।

हृदयघात आना

— A heart attack to come/occur.

उन्हें अचानक हृदयघात आया।

हृदयघात का जोखिम

— Risk of heart attack.

मधुमेह से हृदयघात का जोखिम बढ़ता है।

हृदयघात के संकेत

— Signs of heart attack.

हृदयघात के संकेतों को अनदेखा न करें।

हृदयघात से बचना

— To survive or avoid a heart attack.

वह हृदयघात से बच गया।

हृदयघात की रोकथाम

— Prevention of heart attack.

हृदयघात की रोकथाम के लिए व्यायाम करें।

हृदयघात के बाद

— After a heart attack.

हृदयघात के बाद खान-पान बदलें।

हृदयघात का कारण

— Cause of heart attack.

तनाव हृदयघात का बड़ा कारण है।

हृदयघात विशेषज्ञ

— Heart attack specialist (Cardiologist).

वह एक प्रसिद्ध हृदयघात विशेषज्ञ हैं।

हृदयघात जागरूकता

— Heart attack awareness.

हृदयघात जागरूकता अभियान ज़रूरी है।

Frequentemente confundido com

हृदयघात vs हृदय विफलता

Means heart failure (chronic), not a sudden attack.

हृदयघात vs आघात

Means a general blow or shock, not specific to the heart.

हृदयघात vs हृदय गति रुकना

Means cardiac arrest (electrical failure).

Expressões idiomáticas

"दिल बैठ जाना"

— To feel extremely discouraged or shocked (often used when hearing bad news).

खबर सुनते ही मेरा दिल बैठ गया।

Informal

"कलेजा मुँह को आना"

— To be extremely distressed or terrified.

डर के मारे मेरा कलेजा मुँह को आ गया।

Informal

"दिल का काँपना"

— To be very afraid.

शेर को देखकर मेरा दिल काँपने लगा।

Common

"दिल पसीजना"

— To feel pity or compassion.

गरीब को देखकर मेरा दिल पसीज गया।

Common

"दिल धक-धक करना"

— To be nervous or anxious (heart pounding).

परीक्षा से पहले मेरा दिल धक-धक कर रहा है।

Informal

"दिल थाम कर बैठना"

— To wait with bated breath or great anxiety.

सब दिल थाम कर मैच का नतीजा देखने लगे।

Common

"दिल भारी होना"

— To feel sad or heavy-hearted.

विदाई के समय सबका दिल भारी हो गया।

Common

"दिल की धड़कन रुक जाना"

— To be extremely shocked (figurative) or cardiac arrest (literal).

दृश्य देखकर मेरी दिल की धड़कन रुक गई।

Common

"दिल छोटा करना"

— To lose heart or become discouraged.

असफलता पर दिल छोटा मत करो।

Common

"दिल बाग-बाग होना"

— To be overjoyed.

बेटे की सफलता सुनकर पिता का दिल बाग-बाग हो गया।

Idiomatic

Fácil de confundir

हृदयघात vs आघात (Aaghat)

Both contain 'ghat'.

'Aaghat' is a general shock or trauma, while 'Hridayghat' is specific to the heart.

उसे गहरा मानसिक आघात लगा।

हृदयघात vs प्रतिघात (Pratighat)

Sounds similar.

'Pratighat' means a counter-attack or reaction.

युद्ध में प्रतिघात ज़रूरी है।

हृदयघात vs हृदय रोग (Hriday Rog)

Both relate to the heart.

'Hriday Rog' is any heart disease; 'Hridayghat' is the specific event of an attack.

वह हृदय रोग का मरीज है।

हृदयघात vs मस्तिष्क आघात (Mastishk Aaghat)

Medical 'attack' terms.

This means a 'stroke' (brain attack).

उसे मस्तिष्क आघात हुआ।

हृदयघात vs दिल का दौरा (Dil ka Daura)

Same meaning.

'Dil ka daura' is colloquial/Urdu-based; 'Hridayghat' is formal/Sanskrit-based.

फिल्मों में 'दिल का दौरा' ज़्यादा बोलते हैं।

Padrões de frases

[Subject] को हृदयघात हुआ।

राम को हृदयघात हुआ।

हृदयघात के लक्षण [Noun] हैं।

हृदयघात के लक्षण सीने में दर्द हैं।

[Action] से हृदयघात का खतरा बढ़ता है।

धूम्रपान से हृदयघात का खतरा बढ़ता है।

हृदयघात की स्थिति में [Action] चाहिए।

हृदयघात की स्थिति में अस्पताल जाना चाहिए।

[Subject] हृदयघात से पीड़ित है।

वह हृदयघात से पीड़ित है।

हृदयघात के मनोवैज्ञानिक प्रभाव [Adjective] हैं।

हृदयघात के मनोवैज्ञानिक प्रभाव गहरे हैं।

हृदयघात की संभावना को कम करने के लिए [Action]।

हृदयघात की संभावना को कम करने के लिए व्यायाम करें।

हृदयघात की विकृति विज्ञान का अध्ययन [Verb]।

हृदयघात की विकृति विज्ञान का अध्ययन आवश्यक है।

Família de palavras

Substantivos

हृदय (Heart)

घात (Blow/Attack)

हृदयरोग (Heart Disease)

हृदयविज्ञानी (Cardiologist)

Verbos

घात करना (To attack/strike)

Adjetivos

हृदयविदारक (Heart-wrenching)

घातक (Fatal/Deadly)

Relacionado

रक्तचाप (Blood Pressure)

धमनी (Artery)

नब्ज (Pulse)

धड़कन (Heartbeat)

इलाज (Treatment)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in media, Rare in casual family talk.

Erros comuns

हृदयघात हुई → हृदयघात हुआ
The word is masculine, so the verb must be masculine.
हरिदयघात → हृदयघात
The first syllable is 'Hri', not 'Hari'.
दिल का हृदयघात → हृदयघात
This is redundant. 'Hriday' already means 'Dil' (heart).
Using it for heartbreak → दिल टूटना
'Hridayghat' is a medical emergency, not an emotional state.
हृदयघात करना → हृदयघात होना
A heart attack is something that happens to you, not something you do.

Dicas

The 'Hri' sound

Don't say 'Ha-ri'. It's one quick sound. Practice saying 'hri, hri, hri' quickly.

Verb Pairing

Always use 'हृदयघात हुआ' (it happened). Never say 'उसने हृदयघात किया' (he did a heart attack).

When to use

Use it in your Hindi exams or when reading a newspaper. It sounds very educated.

Sanskrit Roots

Learning 'Hriday' and 'Ghat' helps you understand many other formal Hindi words.

News Keywords

If you hear 'Hridayghat' on the news, pay attention to the name before it; someone famous might be ill.

Spelling

The 'ri' in Hriday is the vowel 'ऋ'. Make sure you write the little curve under 'ह'.

Health Awareness

In India, 'World Heart Day' is often translated as 'विश्व हृदय दिवस'. This word is very relevant then.

Not a Stroke

Remember, this is for the heart. A brain attack/stroke is 'Mastishk Aaghat' or 'Lakwa'.

Dil ka Daura

If 'Hridayghat' is too hard to say, 'Dil ka daura' is 100% acceptable in most situations.

Context

In a real emergency, just say 'Heart Attack'. Everyone in India understands the English term.

Memorize

Mnemônico

Imagine a 'Ghat' (a strike) hitting your 'Hriday' (heart). Hriday-Ghat. It sounds like a heavy blow to the chest.

Associação visual

Picture a lightning bolt (Ghat) striking a red heart (Hriday).

Word Web

Heart Attack Medicine Hospital Doctor Pain Emergency Health

Desafio

Try to use 'हृदयघात' in a sentence describing a scene in a hospital without using the word 'dil'.

Origem da palavra

Derived from the Sanskrit words 'Hridaya' (हृदय) and 'Ghata' (घात). 'Hridaya' is the ancient Indo-Aryan word for heart, cognate with English 'heart' and Latin 'cor'. 'Ghata' means a blow, destruction, or killing.

Significado original: A strike or blow to the heart.

Indo-Aryan (Sanskrit-based)

Contexto cultural

Always use a serious and respectful tone when using this word, as it refers to a life-threatening event.

English speakers use 'heart attack' for both medical and metaphorical shocks. Hindi speakers use 'हृदयघात' ONLY for the medical event.

Government health posters across India. News headlines regarding the death of singer KK. Medical dramas on Indian television.

Pratique na vida real

Contextos reais

Hospital Emergency

जल्दी एम्बुलेंस बुलाओ!
इसे हृदयघात हुआ है।
क्या डॉक्टर यहाँ है?
ऑक्सीजन कहाँ है?

Doctor Consultation

क्या यह हृदयघात था?
दवा कब लेनी है?
परहेज क्या करना है?
अगला चेकअप कब है?

News Reporting

हृदयघात से निधन।
स्थिति नाज़ुक है।
अस्पताल में भर्ती।
अचानक हृदयघात।

Health Seminar

हृदयघात के मुख्य कारण।
जीवनशैली का प्रभाव।
नियमित जांच कराएं।
तनाव कम करें।

Family Discussion

दादाजी का ख्याल रखो।
उन्हें हृदयघात हुआ था।
ज़्यादा मेहनत मत करो।
दवा समय पर दो।

Iniciadores de conversa

"क्या आप जानते हैं कि हृदयघात के मुख्य लक्षण क्या हैं?"

"आजकल युवाओं में हृदयघात के मामले क्यों बढ़ रहे हैं?"

"हृदयघात से बचने के लिए हमें क्या सावधानियां बरतनी चाहिए?"

"अगर किसी को हृदयघात हो, तो सबसे पहले क्या करना चाहिए?"

"क्या आपके परिवार में किसी को कभी हृदयघात हुआ है?"

Temas para diário

हृदयघात से बचाव के लिए आप अपनी जीवनशैली में क्या बदलाव करेंगे?

एक घटना के बारे में लिखें जब आपने किसी के स्वास्थ्य के बारे में गंभीर खबर सुनी हो।

हृदय स्वास्थ्य पर एक छोटा सा लेख लिखें जिसमें 'हृदयघात' शब्द का प्रयोग हो।

क्या आपको लगता है कि आधुनिक जीवन का तनाव हृदयघात का मुख्य कारण है? विस्तार से लिखें।

कल्पना करें कि आप एक डॉक्टर हैं, एक मरीज को हृदयघात के बाद की सावधानियों के बारे में समझाएं।

Perguntas frequentes

10 perguntas

Yes, it is very common in formal Hindi, especially in news and medical contexts. In daily speech, people prefer 'dil ka daura' or 'heart attack'.

It is a masculine noun. You should always use masculine verb agreements like 'हुआ' (hua) instead of 'हुई' (hui).

The letter 'हृ' is pronounced like 'hri' in 'rhythm' or 'h-ri'. It is a single syllable.

No, 'हृदयघात' is strictly a medical term. For emotional heartbreak, use 'दिल टूटना' (dil tootna).

Technically, 'हृदयघात' is a heart attack (blood flow issue). Cardiac arrest is when the heart stops (electrical issue), called 'हृदय गति रुकना' in Hindi.

It comes from Sanskrit. 'Hriday' means heart and 'Ghat' means attack or blow.

Rarely. Bollywood characters usually say 'dil ka daura' because it sounds more emotional and less clinical.

No, 'Ghat' is used here specifically for the heart. For a stroke, you would use 'मस्तिष्क आघात'.

The form remains 'हृदयघात' in the direct plural, but changes to 'हृदयघातों' in the oblique case (e.g., 'हृदयघातों की संख्या').

Yes, similar Sanskrit-derived words are used in Marathi, Bengali, and Gujarati.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas