प्रमुदित होना

बच्चा प्रमुदित है।

The child is delighted.

Simple present tense with 'hai'.

मैं बहुत प्रमुदित हूँ।

I am very delighted.

Use of 'bahut' (very) as an intensifier.

माँ प्रमुदित हुई।

Mother became delighted.

Past tense feminine form 'hui'.

क्या आप प्रमुदित हैं?

Are you delighted?

Interrogative sentence.

फूल देखकर सब प्रमुदित हुए।

Everyone became delighted seeing the flowers.

Plural past tense 'hue'.

वह प्रमुदित होगा।

He will be delighted.

Future tense masculine 'hoga'.

आज मौसम प्रमुदित है।

The weather is cheerful today.

Using the adjective for weather (personification).

हम प्रमुदित हैं।

We are delighted.

First person plural 'hum' with 'hain'.

नया घर देखकर पिताजी प्रमुदित हुए।

Father became delighted seeing the new house.

Subject-verb agreement (masculine singular formal).

मिठाई पाकर बच्चे प्रमुदित हो गए।

The children became delighted upon getting sweets.

Compound verb 'ho gaye' for completion.

आपकी सफलता से हम प्रमुदित हैं।

We are delighted by your success.

Use of 'se' to indicate the cause of joy.

सुंदर गीत सुनकर मन प्रमुदित हो जाता है।

The mind becomes delighted hearing a beautiful song.

General truth in present tense 'ho jata hai'.

वह हमेशा प्रमुदित रहती है।

She always remains cheerful.

Habitual state using 'rehti hai'.

उपहार पाकर वह प्रमुदित हो उठी।

She leaped with joy on receiving the gift.

Compound verb 'ho uthi' for sudden emotion.

क्या तुम यह खबर सुनकर प्रमुदित हो?

Are you delighted hearing this news?

Informal second person 'tum'.

बारिश के बाद पक्षी प्रमुदित दिखे।

Birds looked cheerful after the rain.

Using 'dikhe' (appeared/looked) with the adjective.

परीक्षा में प्रथम आने पर उसका मन प्रमुदित हो गया।

His mind became delighted upon coming first in the exam.

Focus on 'mann' (mind) as the subject.

हिमालय की चोटियाँ देखकर पर्यटक प्रमुदित हो जाते हैं।

Tourists become delighted seeing the peaks of the Himalayas.

Present habitual with plural subject.

आपकी उपस्थिति से समारोह प्रमुदित हो उठा।

The ceremony became joyous with your presence.

Formal address 'aapki upasthiti'.

ईश्वर की कृपा पाकर भक्त प्रमुदित हुआ।

The devotee became delighted receiving God's grace.

Spiritual context usage.

सुबह की ताजी हवा में टहलना प्रमुदित कर देता है।

Walking in the fresh morning air makes one cheerful.

Gerund 'tehalna' as the subject.

वह अपनी पुरानी सहेली से मिलकर प्रमुदित थी।

She was delighted meeting her old friend.

Past continuous state 'thi'.

उत्सव के दौरान सारा वातावरण प्रमुदित रहता है।

During the festival, the entire atmosphere remains joyous.

Describing 'vatavaran' (atmosphere).

विजेता टीम का हर खिलाड़ी प्रमुदित दिख रहा था।

Every player of the winning team was looking delighted.

Past continuous 'dikha raha tha'.

साहित्यिक गोष्ठी में विद्वानों के विचार सुनकर श्रोता प्रमुदित हुए।

The audience was delighted hearing the scholars' views at the literary meet.

Formal vocabulary like 'goshthi' and 'shrota'.

अपनी मातृभूमि लौटकर प्रवासी भारतीय का हृदय प्रमुदित हो गया।

The heart of the non-resident Indian became delighted upon returning to his motherland.

Use of 'hriday' (heart) for deep emotion.

कलाकार अपनी कला की प्रशंसा सुनकर प्रमुदित हो उठा।

The artist leaped with joy hearing the praise of his art.

Compound verb 'ho uthna' for sudden intensity.

राम राज्य में प्रजा सदैव प्रमुदित रहती थी।

In the kingdom of Ram, the subjects always remained delighted.

Historical/Mythological context.

बेटे की उन्नति देखकर वृद्ध माता-पिता प्रमुदित हो गए।

The elderly parents became delighted seeing their son's progress.

Compound subject 'mata-pita'.

प्रकृति के सानिध्य में मनुष्य का अंतर्मन प्रमुदित हो जाता है।

In the proximity of nature, a human's inner self becomes delighted.

Abstract word 'antar-mann' (inner mind).

आपकी मधुर वाणी सुनकर हम अत्यंत प्रमुदित हुए हैं।

We are extremely delighted hearing your sweet voice.

Intensifier 'atyant' (extremely).

स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर सारा देश प्रमुदित था।

The whole country was joyous on the occasion of Independence Day.

National context.

काव्य की सूक्ष्म गहराइयों को समझकर पाठक का चित्त प्रमुदित हो उठा।

Understanding the subtle depths of the poetry, the reader's consciousness became delighted.

High-level vocabulary: 'chitt' (consciousness), 'sookshm' (subtle).

गुरु के ज्ञानोपदेश से शिष्य का हृदय प्रमुदित और आलोकित हो गया।

With the guru's teaching, the disciple's heart became delighted and enlightened.

Pairing 'pramudit' with 'aalokit' (enlightened).

समाज में शांति और सौहार्द देखकर नागरिक प्रमुदित अनुभव कर रहे हैं।

Seeing peace and harmony in society, citizens are feeling delighted.

Using 'anubhav karna' (to feel/experience).

वर्षा की पहली बूंदों से मयूर प्रमुदित होकर नृत्य करने लगा।

With the first drops of rain, the peacock became delighted and began to dance.

Literary personification of nature.

सत्य की विजय सदैव धर्मनिष्ठ लोगों को प्रमुदित करती है।

The victory of truth always delights righteous people.

Transitive use 'pramudit karti hai'.

उनकी लेखनी से निकले शब्द हृदय को प्रमुदित करने की क्षमता रखते हैं।

The words from his pen have the capacity to delight the heart.

Metaphorical usage.

शास्त्रीय संगीत की सरगम सुनकर श्रोताओं का मन प्रमुदित हो गया।

The minds of the listeners were delighted hearing the scales of classical music.

Technical context (music).

निस्वार्थ सेवा से जो सुख मिलता है, उससे आत्मा प्रमुदित होती है।

The happiness gained from selfless service delights the soul.

Philosophical context.

योगेश्वर श्रीकृष्ण के दर्शन मात्र से गोपियाँ प्रमुदित हो जाती थीं।

Just by the sight of Yogeshwar Krishna, the Gopis used to become delighted.

Classical mythological narrative.

उपनिषदों के गंभीर चिंतन के पश्चात ऋषि का अंतःकरण प्रमुदित हुआ।

After deep contemplation of the Upanishads, the sage's inner conscience became delighted.

Academic/Scriptural vocabulary.

सांस्कृतिक पुनरुत्थान के इस युग में कलाप्रेमी प्रमुदित हैं।

In this era of cultural renaissance, art lovers are delighted.

Socio-political/Cultural analysis.

भक्ति काल के कवियों ने ईश्वर के सगुण रूप का वर्णन करते हुए प्रमुदित मन से पद गाए।

The poets of the Bhakti period sang verses with a delighted mind while describing the manifest form of God.

Literary history context.

जब राष्ट्र प्रगति के पथ पर अग्रसर होता है, तब प्रत्येक नागरिक का प्रमुदित होना स्वाभाविक है।

When a nation moves forward on the path of progress, it is natural for every citizen to be delighted.

Complex conditional structure.

कालिदास की रचनाओं में प्रकृति का मानवीकरण पाठकों को प्रमुदित करता है।

The personification of nature in Kalidasa's works delights the readers.

Literary criticism.

निर्वाण की प्राप्ति के पश्चात बुद्ध का मुखमंडल सदैव प्रमुदित रहता था।

After attaining Nirvana, Buddha's face always remained cheerful/delighted.

Religious/Historical description.

मानवता के कल्याण हेतु किए गए कार्यों से विश्व समुदाय प्रमुदित होगा।

The world community will be delighted by actions taken for the welfare of humanity.

Global/Diplomatic context.