Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 adverb 9 min de leitura

सहसा

sahasa

Pratique Exemplos Notas e dicas सहसा em 30 segundos

Explicação सहसा in your Level:

At the A1 level, you don't really need to use 'Sahsa' yet, but you might see it in simple stories. Think of it as a fancy way to say 'suddenly'. In English, we usually say 'suddenly' for everything. In Hindi, we have many words for it. 'Sahsa' is one you will find in books. For now, just remember that if you see this word, it means something happened very fast and was a surprise. For example, 'Sahsa baarish hui' means 'Suddenly it rained'. You should focus on 'Achanak' for your own speaking, but keep 'Sahsa' in your mind for when you start reading Hindi stories. It is a word that makes a story sound more interesting and exciting. Don't worry about the grammar too much; it just goes before the action word (verb). Just like 'Suddenly he ran', in Hindi it is 'Sahsa vah bhaaga'. It is a good word to know so you aren't confused when you hear it in a cartoon or a movie.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

As an A2 learner, you are expanding your vocabulary beyond the most basic words. You already know 'Achanak' (suddenly), and now it's time to recognize 'Sahsa'. This word is used when you want to describe something that happens without any warning. It is very common in written Hindi. If you are reading a simple paragraph about a trip to a park, the writer might use 'Sahsa' to describe a bird flying away or the sun coming out. You can start using it in your writing to make your sentences sound more 'native'. Instead of always using 'Achanak', try using 'Sahsa' once in a while. Remember, it doesn't change its form. Whether you are talking about a boy, a girl, or many people, 'Sahsa' stays the same. It is an 'unchangeable' word. For example: 'Sahsa ek awaaz aayi' (Suddenly a sound came). Using this word shows that you are moving past the very basics and starting to understand the different 'flavors' of Hindi words.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be able to distinguish between different registers of Hindi. 'Sahsa' is a perfect example of a 'middle-to-high' register word. It is more formal than 'Achanak' but not as obscure as 'Akasmat'. You should use 'Sahsa' when you are writing formal essays, telling a structured story, or giving a presentation. It adds a touch of elegance to your speech. A key usage at this level is the combination 'Sahsa hi', which emphasizes the unexpected nature of the event. You should also notice that 'Sahsa' is often used with verbs of 'becoming' or 'happening'. For instance, 'Sahsa mausam badal gaya' (Suddenly the weather changed). At this stage, you should also be careful not to confuse it with 'Saahas' (courage). While 'Saahas' is a noun you 'show', 'Sahsa' is an adverb that describes 'how' something happened. Practice using it in your journal entries to describe sudden realizations or changes in your day. It will make your writing feel more professional and fluid.

For B2 learners, 'Sahsa' is a tool for nuance and narrative control. You should understand that 'Sahsa' carries a certain emotional or dramatic weight that 'Achanak' lacks. In B2 level texts, such as newspaper editorials or modern literature, 'Sahsa' is used to mark a 'turning point'. It is often placed at the beginning of a sentence to create a pause and build anticipation. You should be comfortable using it in complex sentences with conjunctions. For example: 'Jab main ghar pahuncha, tab sahsa bijli chali gayi' (When I reached home, then suddenly the power went out). You should also be aware of its Sanskrit origins, which helps you understand why it feels more 'refined'. At this level, you should also be able to use its synonyms correctly based on context. If you are writing a formal report, you might choose 'Akasmat', but if you are writing a descriptive piece about nature, 'Sahsa' is much more appropriate. It allows you to vary your vocabulary and avoid repetition, which is a key requirement for B2 proficiency.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you should have a deep appreciation for the 'Tatsama' (Sanskrit-derived) nature of 'Sahsa'. You should be able to analyze its use in classical and contemporary Hindi literature. For a C1 speaker, 'Sahsa' is not just a synonym for 'suddenly'; it is a rhythmic choice. In poetry or high-prose, the two syllables of 'Sah-sa' provide a specific meter that 'A-cha-nak' (three syllables) does not. You should be able to use it to convey subtle shades of meaning—for instance, using it to describe an 'epiphany' or a 'sudden aesthetic experience'. You should also be familiar with its appearance in compound structures or idiomatic literary expressions. Your usage should be flawless, reflecting an understanding of when the 'dramatic' tone of 'Sahsa' is required versus the 'neutral' tone of other adverbs. You can use it in high-level debates or academic writing to describe sudden shifts in historical trends or scientific phenomena. At this stage, 'Sahsa' is part of your 'active' sophisticated vocabulary.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

As a C2 learner, you possess a near-native grasp of Hindi stylistic nuances. You use 'Sahsa' with the same instinctive precision as a native scholar. You understand its historical evolution from Sanskrit and how it functions within the 'Chhayavad' or 'Prayogvad' movements of Hindi poetry. You can use 'Sahsa' to create specific atmospheric effects in your writing—perhaps using it to mirror the 'abruptness' of modern life or the 'suddenness' of a mystical revelation. You are also aware of how 'Sahsa' interacts with other sophisticated grammatical structures, such as the passive voice or complex causative verbs. Your mastery of this word allows you to read and interpret the most challenging Hindi texts, from the philosophical treatises of the early 20th century to the avant-garde literature of today. You don't just know what 'Sahsa' means; you feel its impact on the rhythm and soul of the sentence. It is no longer a 'vocabulary word' for you; it is a vital thread in the fabric of your linguistic expression.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

सहसा em 30 segundos

Sahsa is a formal Hindi adverb meaning 'suddenly' or 'abruptly', often used in stories and news.
It is a 'Tatsama' word (Sanskrit origin), making it more literary than the common word 'Achanak'.
As an indeclinable word (Avyaya), it never changes its form regardless of gender or number.
It is frequently paired with verbs of perception like 'seeing', 'hearing', or 'remembering' for dramatic effect.

The Hindi word सहसा (Sahsa) is a sophisticated adverb that translates most directly to 'suddenly,' 'abruptly,' or 'all at once' in English. While learners often first encounter the word अचानक (achanak) for 'suddenly,' सहसा occupies a more literary and formal space in the Hindi language. It is derived from the Sanskrit root, carrying a weight of unexpectedness that often precedes a significant emotional shift or a dramatic turn in a narrative. When you use सहसा, you aren't just saying something happened quickly; you are implying that the event was startling or transformative.

Grammatical Category: Adverb (Kriya-visheshan). It modifies verbs to indicate the sudden nature of an action.

In everyday conversation, you might hear a news anchor or a storyteller use this word to grab the audience's attention. It is particularly common in literature—novels, short stories, and poetry—where the author wishes to emphasize the shock of a character. For instance, if a character is walking in a forest and a tiger appears, सहसा captures the heart-stopping moment better than the more mundane अचानक. It suggests a break in the continuity of time, a sharp 'snap' from one state of being to another.

वह अपनी कहानी सुना रहा था कि सहसा चुप हो गया। (He was telling his story when he suddenly became silent.)

The nuance of सहसा also involves a lack of visible cause. While अचानक can be used for a car crash or a falling glass, सहसा is frequently tied to internal realisations or psychological shifts. If you suddenly remember a forgotten debt, or if a feeling of dread washes over you without warning, सहसा is the perfect descriptor. It bridges the gap between the external event and the internal reaction.

Historically, the word is linked to the concept of force or haste in Sanskrit. This etymological background gives it an inherent energy. It is not a passive 'suddenly'; it is an active, forceful interruption. In modern Hindi, while it has lost some of its 'violent' connotations, it retains that sense of powerful impact. Understanding this word is key to transitioning from a B1 (Intermediate) to a B2 (Upper Intermediate) level, as it demonstrates a command over register and tone.

Register: Formal, Literary, Journalistic. Rarely used in very casual slang but common in formal speech.

आकाश में सहसा काले बादल छा गए। (Suddenly, dark clouds spread across the sky.)

Finally, it is worth noting that सहसा is often used with the emphatic particle ही (hi) as सहसा ही. This reinforces the unexpected nature of the event, similar to saying 'all of a sudden' rather than just 'suddenly'. This combination is a hallmark of high-quality Hindi prose.

Using सहसा correctly requires an understanding of sentence structure and emphasis. As an adverb, its primary job is to modify the verb, and in Hindi, adverbs typically precede the verb they modify. However, because सहसा is often used for dramatic effect, its placement can shift slightly depending on what the speaker wants to emphasize.

Standard Placement: Subject + [Time/Place] + सहसा + Verb. Example: 'वह सहसा मुड़ा' (He suddenly turned).

When constructing complex sentences, सहसा often acts as a transition. For example, if you are describing a scene of tranquility that is broken, सहसा serves as the pivot point. It is frequently followed by a verb in the past tense (Aorist or Perfective) because it describes a completed, sudden action. You will rarely see it with continuous tenses (like 'he was suddenly running') unless it marks the start of that action.

शांतिपूर्ण सभा में सहसा शोर मच गया। (Suddenly, a noise broke out in the peaceful meeting.)

One interesting aspect of सहसा is its compatibility with verbs of perception and emotion. Verbs like दिखना (to appear/be seen), सुनाई देना (to be heard), याद आना (to remember), and चमकना (to flash/shine) are the most common partners for this word. This is because these actions are naturally discrete and can happen in an instant.

In more advanced usage, सहसा can appear at the very beginning of a sentence to provide a cinematic 'jump cut' effect. This is common in journalistic writing. For example: 'सहसा, सारा परिदृश्य बदल गया' (Suddenly, the entire landscape changed). Here, the comma after सहसा (though commas are used less strictly in Hindi) provides a pause that heightens the suspense.

सहसा ही उसे अपनी गलती का एहसास हुआ। (Suddenly, he realized his mistake.)

When comparing it to एकाएक (eka-ek), which also means suddenly, सहसा feels more organic and less mechanical. एकाएक often implies a sequence (one after another), whereas सहसा is a singular burst of change. Mastering this distinction allows a learner to paint more vivid pictures with their words.

Common Verb Pairings: सहसा रुकना (to stop suddenly), सहसा उठना (to get up suddenly), सहसा प्रकट होना (to appear suddenly).

While you might not hear सहसा in a chaotic vegetable market or during a casual chat over tea, it is ubiquitous in the 'intellectual' and 'artistic' spheres of Hindi-speaking life. If you listen to All India Radio (Akashvani) or watch news documentaries on Rajya Sabha TV (now Sansad TV), you will frequently encounter this word. It is the preferred choice for narrators who want to maintain a standard, dignified Hindi register.

Literature & Novels: In the works of Munshi Premchand or Jaishankar Prasad, 'सहसा' is a staple. It builds tension in their narratives.

In the world of Bollywood, particularly in older films or modern 'art-house' cinema, the dialogue writers use सहसा to give the script a poetic touch. In a dramatic monologue where a character reflects on a life-changing moment, they are more likely to say 'सहसा मेरी आँखें खुल गईं' (Suddenly my eyes were opened) rather than using the more colloquial 'achanak'. It adds a layer of 'shuddh' (pure) Hindi charm that resonates with the heritage of the language.

फिल्म के उस दृश्य में, नायक सहसा अपनी तलवार निकाल लेता है। (In that scene of the film, the hero suddenly draws his sword.)

Educational contexts are another place where सहसा thrives. Teachers explaining history or science often use it to describe sudden shifts. For instance, 'सहसा ज्वालामुखी फट गया' (Suddenly the volcano erupted). It is part of the 'academic vocabulary' that students are expected to learn to perform well in Hindi literature exams.

Even in modern digital media, long-form essays and blogs on platforms like Medium or Hindi news portals use सहसा. It signals to the reader that the content is well-researched and written with a certain level of linguistic competence. For a learner, hearing this word and recognizing it instantly is a sign that you have moved beyond basic survival Hindi and are entering the realm of cultural literacy.

Formal Speeches: Politicians giving prepared speeches or scholars at a seminar will use 'सहसा' to describe sudden societal changes.

इतिहास में सहसा कई क्रांतियाँ हुई हैं। (Many revolutions have occurred suddenly in history.)

One of the most frequent mistakes learners make with सहसा is a mismatch of register. Using सहसा while ordering street food or talking to a close friend about a mundane event can sound overly dramatic or even slightly comical. It’s like saying 'Lo and behold, the bus arrived' instead of 'The bus came.' While grammatically correct, it feels out of place in very casual settings.

Register Mismatch: Mistake: 'अरे यार, सहसा मेरा फोन गिर गया!' (Oh friend, suddenly my phone fell!) -> Better: 'अरे यार, अचानक मेरा फोन गिर गया!'

Another common error is confusing सहसा with the noun साहस (saahas), which means 'courage'. Because they share the same root, they look and sound similar to the untrained ear. However, they function entirely differently in a sentence. Using सहसा when you mean 'bravery' will lead to significant confusion.

गलत: उसने बहुत सहसा दिखाया। (Wrong: He showed much suddenly.)
सही: उसने बहुत साहस दिखाया। (Right: He showed much courage.)

Learners also sometimes try to pluralize or change the ending of the word. Remember, सहसा is an indeclinable adverb (Avyaya). It does not become 'sahse' or 'sahsi'. It remains constant regardless of whether the subject is masculine, feminine, singular, or plural. Trying to match it to the gender of the subject is a classic beginner mistake.

Lastly, there is the issue of redundant phrasing. Avoid saying things like अचानक सहसा. Since both words mean 'suddenly', using them together is repetitive. Choose one based on the level of formality you wish to convey. If you want more emphasis, use सहसा ही instead of doubling up with other synonyms.

Redundancy: Avoid: 'वह अचानक सहसा आ गया।' Choose: 'वह सहसा आ गया।'

सावधानी: 'सहसा' का प्रयोग दैनिक बोलचाल में कम और साहित्य में अधिक करें। (Caution: Use 'Sahsa' less in daily talk and more in literature.)

Hindi is rich with adverbs of time and manner. To truly master सहसा, you must see how it fits into the broader family of words meaning 'suddenly'. Each has its own flavor and preferred context.

अचानक (Achanak): The most common synonym. Used in 90% of daily conversations. It is neutral and versatile. Unlike 'Sahsa', it doesn't carry a literary weight.
एकाएक (Eka-ek): Literally 'one by one' but used to mean 'all of a sudden'. It often implies a sequence of events leading to a sudden result. It is slightly more formal than 'Achanak' but less poetic than 'Sahsa'.
अकस्मात (Akasmat): A highly formal, Sanskritized term. Even more 'pure' than 'Sahsa'. You will see this in legal documents, high-level philosophy, or ancient epics. It implies something happened by chance or fate.

Comparing सहसा and अचानक is like comparing 'abruptly' and 'suddenly'. If a car stops, it's अचानक. If a person's heart stops in a novel, it's सहसा. The choice depends on the emotional gravity. सहसा suggests a sharp, clean break in the narrative flow.

तुलना:
1. बारिश अचानक शुरू हुई। (Normal)
2. सहसा बिजली कड़की। (Dramatic)

Another alternative is झटपट (jhatpat), though this means 'quickly' or 'instantly' rather than 'suddenly'. It implies speed of action rather than the surprise of the event. Similarly, तुरंत (turant) means 'immediately'. While these are related, they don't capture the 'shock' element that सहसा provides.

In summary, सहसा is your 'premium' word for suddenness. It belongs to the 'Tatsama' category of Hindi words—those borrowed directly from Sanskrit—giving it an air of authority and timelessness. By learning its synonyms, you gain the ability to modulate your Hindi according to your audience, a key skill for any fluent speaker.

Summary Table: - Achanak: Casual/Daily
- Sahsa: Literary/Dramatic
- Akasmat: Formal/Scientific
- Eka-ek: Sequence-based

How Formal Is It?

Curiosidade

Because it comes from the word for 'force', 'Sahsa' carries a psychological weight of an event 'forcing' its way into your consciousness.

Guia de pronúncia

UK /səɦ.sɑː/

US /səh.sɑː/

The stress is slightly more on the first syllable, but Hindi is generally a syllable-timed language.

Rima com

हिंसा (Hinsa - Violence) भरोसा (Bharosa - Trust) मसा (Masa - Wart) दशा (Dasha - Condition) नशा (Nasha - Intoxication) आशा (Aasha - Hope) भाषा (Bhasha - Language) जिज्ञासा (Jigyasa - Curiosity)

Erros comuns

Pronouncing it as 'Sahas' (which means courage).
Making the first 'a' too long like 'Saahsa'.
Failing to pronounce the 'h' sound clearly.
Ending it with a short 'a' instead of the long 'aa'.
Confusing it with the English word 'Salsa'.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Common in books, so reading it is essential for intermediate students.

Escrita 4/5

Requires knowledge of register to use appropriately without sounding odd.

Expressão oral 5/5

Hard to use naturally in conversation without sounding overly formal.

Audição 3/5

Easily recognizable once learned due to its distinct sound.

O que aprender depois

Pré-requisitos

अचानक (Achanak) बाद (Baad) समय (Samay) होना (Hona) देखना (Dekhna)

Aprenda a seguir

अकस्मात (Akasmat) एकाएक (Eka-ek) शीघ्र (Sheeghra) अतिशय (Atishay) कदाचित (Kadachit)

Avançado

तत्काल (Tatkaal) यकायक (Yaka-yak) अविलंब (Avilamb) झटिति (Jhatiti - archaic Sanskrit) सहज (Sahaj - often confused)

Gramática essencial

Adverbs of Manner

Adverbs like 'Sahsa' tell us how something happened.

Indeclinable Words (Avyaya)

'Sahsa' does not change form for gender or number.

Emphatic Particle 'Hi'

Adding 'hi' after 'Sahsa' makes it 'all of a sudden'.

Word Order

Adverbs usually come before the verb in Hindi.

Tatsama Vocabulary

Words from Sanskrit like 'Sahsa' follow formal usage rules.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

सहसा बारिश होने लगी।

Suddenly it started raining.

Sahsa is used here as an adverb before the verb.

वह सहसा रुक गया।

He stopped suddenly.

Simple placement before the verb 'ruk gaya'.

सहसा एक चिड़िया उड़ी।

Suddenly a bird flew.

Used to describe a quick action.

मैंने सहसा शोर सुना।

I suddenly heard a noise.

Modifies the verb 'suna' (heard).

सहसा बत्ती जल गई।

Suddenly the light turned on.

Describes a sudden change in state.

वह सहसा हँसने लगा।

He suddenly started laughing.

Used with 'lagna' (to start doing something).

सहसा हवा चली।

Suddenly the wind blew.

Simple subject-adverb-verb structure.

कुत्ता सहसा भौंकने लगा।

The dog suddenly started barking.

Sahsa describes the onset of the barking.

जंगल में सहसा एक शेर दिखा।

Suddenly a lion was seen in the forest.

More complex sentence with a location.

सहसा मुझे माँ की याद आई।

Suddenly I remembered my mother.

Used with the psychological verb 'yaad aana'.

चलते-चलते वह सहसा गिर पड़ा।

While walking, he suddenly fell down.

Used after a reduplicated participle 'chalte-chalte'.

सहसा आसमान में बिजली चमकी।

Suddenly lightning flashed in the sky.

Standard literary usage for natural events.

उसने सहसा खिड़की खोली।

He suddenly opened the window.

Describes a deliberate but sudden action.

सहसा कमरे में सन्नाटा छा गया।

Suddenly silence spread in the room.

Used with 'chha gaya' to describe an atmosphere.

क्या सहसा कोई आया?

Did someone come suddenly?

Used in an interrogative sentence.

सहसा ट्रेन रुक गई।

Suddenly the train stopped.

Common narrative sentence.

सहसा ही उसे अपनी गलती का पता चला।

All of a sudden, he found out about his mistake.

Uses 'sahsa hi' for extra emphasis.

रात के सन्नाटे में सहसा एक चीख सुनाई दी।

In the silence of the night, a scream was suddenly heard.

Literary style with 'sunai di' (was heard).

वह पढ़ रहा था कि सहसा फोन बज उठा।

He was reading when suddenly the phone started ringing.

Used as a transition after 'ki' (that/when).

सहसा उसके मन में एक विचार आया।

Suddenly an idea came to his mind.

Common in describing internal thoughts.

भीड़ में सहसा भगदड़ मच गई।

Suddenly a stampede broke out in the crowd.

Used for chaotic social events.

सहसा सूरज बादलों के पीछे छिप गया।

Suddenly the sun hid behind the clouds.

Descriptive and poetic usage.

मैंने सहसा पीछे मुड़कर देखा।

I suddenly turned back and looked.

Combines 'sahsa' with a conjunctive participle 'mudkar'.

सहसा उसकी आँखों में आँसू आ गए।

Suddenly tears came to her eyes.

Describes a sudden emotional reaction.

सभा में सहसा उत्तेजना फैल गई।

Suddenly excitement spread through the assembly.

Higher register noun 'uttejna' (excitement).

सहसा हुए इस परिवर्तन से सब चकित थे।

Everyone was amazed by this sudden change.

Used as an adjectival phrase 'sahsa hue' (that happened suddenly).

उसकी बातों से सहसा सत्य प्रकट हो गया।

The truth was suddenly revealed through his words.

Formal verb 'prakat hona' (to be revealed).

सहसा आए तूफान ने सब कुछ तहस-नहस कर दिया।

The sudden storm destroyed everything.

Using 'sahsa' to modify the noun phrase 'aae toofan'.

गहन चिंतन के बाद सहसा उसे समाधान मिल गया।

After deep contemplation, he suddenly found the solution.

Contrasts 'gahan chintan' (deep thought) with 'sahsa' (suddenness).

सहसा ही देश की राजनीति में नया मोड़ आया।

All of a sudden, a new turn occurred in the country's politics.

Journalistic usage for large-scale events.

वह चुपचाप बैठी थी कि सहसा वह रोने लगी।

She was sitting quietly when she suddenly started crying.

Contrast between 'chupchaap' and 'sahsa'.

सहसा प्रकाश की एक किरण दिखाई दी।

Suddenly a ray of light was seen.

Symbolic and literary usage.

उसकी कविता में सहसा एक दार्शनिक मोड़ आता है।

In his poetry, a philosophical turn suddenly occurs.

Critiquing literary structure.

सहसा उत्पन्न हुई इस समस्या का कोई सरल समाधान नहीं है।

There is no simple solution to this suddenly arisen problem.

Using 'sahsa utpann hui' as a complex participial adjective.

इतिहास के पन्नों पर सहसा कई साम्राज्य ढह गए।

Suddenly, many empires collapsed on the pages of history.

Metaphorical and academic register.

सहसा हृदय में एक अज्ञात भय व्याप्त हो गया।

Suddenly an unknown fear pervaded the heart.

High-level vocabulary like 'vyapt' (pervaded).

उसकी आँखों में सहसा एक चमक कौंधी और वह चुप हो गया।

Suddenly a spark flashed in his eyes and he became silent.

Evocative literary description.

सहसा घटी उस घटना ने पूरे समाज को हिला कर रख दिया।

That suddenly occurred event shook the entire society.

Describing social impact.

लेखक ने सहसा कथा का प्रवाह बदल दिया।

The author suddenly changed the flow of the story.

Discussing narrative technique.

सहसा हुए धमाके से पूरा शहर दहल उठा।

The whole city was shaken by the sudden explosion.

Intense journalistic reporting.

निर्वात में सहसा किसी ध्वनि की कल्पना करना असंभव है।

It is impossible to imagine any sound suddenly in a vacuum.

Scientific/Philosophical context.

सहसा स्फुरित हुआ वह विचार कालांतर में एक महान सिद्धांत बना।

That suddenly sparked idea became a great theory over time.

Using 'sphurit' (sparked/manifested) with 'sahsa'.

मानवीय चेतना में सहसा आए इस बदलाव का विश्लेषण कठिन है।

Analyzing this change that has suddenly come into human consciousness is difficult.

Abstract philosophical inquiry.

सहसा ही प्रकृति के रौद्र रूप का दर्शन हुआ।

All of a sudden, the fierce form of nature was witnessed.

Using 'raudra roop' (fierce form) from classical mythology.

उसकी वाणी में सहसा एक ओज और गंभीरता आ गई।

Suddenly, a vigor and seriousness came into his voice.

Describing rhetorical qualities.

सहसा घटित होने वाली ये घटनाएँ आकस्मिकता का प्रमाण हैं।

These events that happen suddenly are proof of contingency.

Discussing philosophical concepts of chance.

सहसा ही उस प्राचीन सभ्यता के अवशेष प्राप्त हुए।

Suddenly, the remains of that ancient civilization were found.

Formal archaeological reporting.

सहसा उत्पन्न हुए इस द्वंद्व ने उसे दुविधा में डाल दिया।

This suddenly arisen conflict put him in a dilemma.

Describing internal psychological conflict.

Sinônimos

अचानक एकाएक अकस्मात यकायक झटपट तुरंत तत्काल बेसाख्ता

Antônimos

धीरे-धीरे क्रमशः सावधानी से नियमित रूप से

Colocações comuns

सहसा रुकना

सहसा याद आना

सहसा चुप होना

सहसा प्रकट होना

सहसा चमकना

सहसा हँसना

सहसा मुड़ना

सहसा बोलना

सहसा टूटना

सहसा दिखना

Frases Comuns

सहसा ही

— Adds emphasis to 'suddenly', meaning 'all of a sudden'.

सहसा ही मौसम बदल गया।

सहसा मन में आना

— When a thought or feeling occurs without warning.

सहसा मेरे मन में एक डर आया।

सहसा आँखें खुलना

— To suddenly realize the truth or wake up abruptly.

धोखा खाने के बाद सहसा उसकी आँखें खुलीं।

सहसा सन्नाटा छाना

— When a place becomes suddenly quiet.

उसके आते ही वहाँ सहसा सन्नाटा छा गया।

सहसा प्रकाश पड़ना

— When light falls on something suddenly, often metaphorically.

इस रहस्य पर सहसा प्रकाश पड़ा।

सहसा गायब होना

— To disappear all of a sudden.

वह भीड़ में सहसा गायब हो गया।

सहसा होश आना

— To suddenly regain consciousness or awareness.

उसे सहसा होश आया कि वह कहाँ है।

सहसा परिवर्तन

— A sudden change.

उसके स्वभाव में सहसा परिवर्तन आया।

सहसा घटना

— A sudden occurrence.

ऐसी घटनाएँ सहसा नहीं होतीं।

सहसा आक्रमण

— A sudden attack.

दुश्मन ने सहसा आक्रमण कर दिया।

Frequentemente confundido com

सहसा vs साहस (Saahas)

Saahas is a noun meaning 'courage'. Sahsa is an adverb meaning 'suddenly'.

सहसा vs सहज (Sahaj)

Sahaj means 'easy' or 'natural'. It sounds similar but has a completely different meaning.

सहसा vs सहसा (Salsa)

The English/Spanish word for the dance/sauce. Beginners might mispronounce it similarly.

Expressões idiomáticas

"सहसा बिजली गिरना"

— To be struck by a sudden, massive shock or disaster.

पिता की मृत्यु की खबर सुनकर उस पर सहसा बिजली गिर पड़ी।

Poetic/Dramatic

"सहसा कायापलट होना"

— To undergo a complete and sudden transformation.

नई सरकार के आते ही शहर की सहसा कायापलट हो गई।

Journalistic

"सहसा नींद से जागना"

— To suddenly become aware of a reality one was ignoring.

परीक्षा पास आने पर वह सहसा नींद से जागा।

Metaphorical

"सहसा चुप्पी साधे रहना"

— To suddenly become and remain silent.

सवाल पूछने पर वह सहसा चुप्पी साध गया।

Descriptive

"सहसा हाथ पाँव फूलना"

— To suddenly get panicked (though usually used with 'achanak').

शेर को देखकर सहसा उसके हाथ पाँव फूल गए।

Colloquial/Literary

"सहसा आँखों के आगे अंधेरा छाना"

— To suddenly feel dizzy or hopeless.

बुरी खबर सुनकर उसकी आँखों के आगे सहसा अंधेरा छा गया।

Dramatic

"सहसा मुँह से निकलना"

— To say something suddenly without thinking.

सहसा मेरे मुँह से सच निकल गया।

Common

"सहसा आपे से बाहर होना"

— To suddenly lose one's temper.

अपमान सुनकर वह सहसा आपे से बाहर हो गया।

Literary

"सहसा पासा पलटना"

— For the luck or situation to change suddenly.

अंतिम ओवर में सहसा पासा पलट गया।

Sporting/General

"सहसा जमीन खिसकना"

— To feel a sudden loss of support or shock.

सच जानकर उसके पैरों तले सहसा जमीन खिसक गई।

Dramatic

Fácil de confundir

सहसा vs अचानक

They both mean suddenly.

Achanak is common and casual; Sahsa is literary and formal.

अचानक फोन बजा (Casual) vs सहसा फोन बज उठा (Literary).

सहसा vs एकाएक

Both imply suddenness.

Eka-ek often implies a sequence or 'one after another' feel.

वह एकाएक बदल गया।

सहसा vs साहस

Spelling and sound are very close.

Saahas is a noun (courage); Sahsa is an adverb (suddenly).

उसने साहस दिखाया (He showed courage) vs वह सहसा आया (He came suddenly).

सहसा vs तुरंत

Both involve speed.

Turant means 'immediately' (no delay); Sahsa means 'suddenly' (no warning).

तुरंत जाओ (Go immediately) vs सहसा बारिश हुई (Suddenly it rained).

सहसा vs अकस्मात

Both are formal words for suddenly.

Akasmat is even more formal and often implies 'by chance' or 'accidentally'.

अकस्मात मृत्यु (Accidental/Sudden death).

Padrões de frases

सहसा + [Simple Verb]

सहसा बारिश हुई।

[Subject] + सहसा + [Verb]

राम सहसा रुक गया।

सहसा ही + [Complex Verb]

सहसा ही वह चिल्लाने लगा।

[Context phrase] + कि + सहसा + [Verb]

वह खेल रहा था कि सहसा गिर गया।

सहसा + [Participial Adjective] + [Noun]

सहसा आई विपत्ति ने सबको डरा दिया।

सहसा + [Abstract Noun] + [Verb]

सहसा सन्नाटा छा गया।

सहसा + [Sanskritized Verb Phrase]

सहसा सत्य का बोध हुआ।

[Gerund] + के बाद + सहसा + [Result]

सोचने के बाद सहसा उत्तर मिला।

Família de palavras

Substantivos

साहस (Saahas - Courage - etymologically related)

Relacionado

अचानक (Achanak)

एकाएक (Eka-ek)

अकस्मात (Akasmat)

यकायक (Yaka-yak)

साहसी (Saahsi - Brave)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in literature, moderate in news, low in casual daily speech.

Erros comuns

उसने सहसा दिखाया। → उसने साहस दिखाया।
You cannot 'show' sahsa; it is an adverb. You show 'saahas' (courage).
वह सहसी रुक गई। → वह सहसा रुक गई।
Do not change the ending for gender. It is always 'Sahsa'.
अचानक सहसा बारिश हुई। → सहसा बारिश हुई।
Do not use both synonyms together. It is redundant.
मैं सहसा जा रहा हूँ। → मैं अचानक जा रहा हूँ।
Using 'Sahsa' for a mundane act like leaving a room sounds too dramatic.
सहसा काम करो। → जल्दी काम करो।
Sahsa means 'suddenly', not 'quickly' in the sense of 'hurry up'.

Dicas

Avoid Overuse

Don't use Sahsa in every sentence. It loses its dramatic power if used too often. Save it for the 'big' moments in your story.

Check the Verb

Sahsa works best with verbs that represent a single moment in time, like 'to stop' or 'to see', rather than continuous actions.

Match the Tone

If the rest of your sentence uses simple words, use 'Achanak'. If you use fancy words, 'Sahsa' will fit right in.

Intonation Matters

When speaking, give 'Sahsa' a bit of energy. It shouldn't sound flat because it represents a surprise.

Learn the Root

Knowing that it comes from 'Sahas' (force) helps you remember that it describes a 'forceful' or 'sharp' change.

Look for it in Novels

When reading Hindi literature, highlight 'Sahsa'. You'll see it's almost always followed by a major plot point.

The 'Hi' Trick

If you want to sound very natural in formal writing, use 'Sahsa hi'. It's a very common native-like construction.

Contrast with Dheere

Always remember 'Sahsa' as the opposite of 'Dheere-Dheere' (Slowly). This contrast helps cement the meaning.

Formal Contexts

Use it in news reports or formal presentations to show you have a high level of Hindi proficiency.

Audiobook Practice

Listen to Hindi audiobooks on YouTube. You will hear the narrators use 'Sahsa' to create tension.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Sahsa' as 'Salsa'. Just like a Salsa dance has sudden, sharp movements, 'Sahsa' means a sudden, sharp change in a sentence.

Associação visual

Imagine a lightning bolt hitting a calm lake. The lake is the sentence, and the lightning bolt is 'Sahsa'—sudden and impactful.

Word Web

Sudden Abrupt Formal Literary Sanskrit Achanak Surprise Shock

Desafio

Try to write a three-sentence story where each sentence uses 'Sahsa' to describe a different sudden event.

Origem da palavra

Derived from the Sanskrit word 'सहसा' (sahasā), which is the instrumental case of 'सहस्' (sahas), meaning 'force', 'power', or 'victory'.

Significado original: Originally implied doing something 'with force' or 'hastily', which evolved into the meaning of 'suddenly'.

Indo-Aryan -> Sanskrit -> Hindi.

Contexto cultural

There are no major sensitivities, but avoid using it in very low-register slang as it might sound like you are mocking the language.

English speakers might over-rely on 'Achanak'. Using 'Sahsa' is equivalent to using 'abruptly' or 'out of the blue' in a sophisticated English essay.

Commonly found in the short stories of Munshi Premchand (e.g., 'Idgah' or 'Godaan'). Used in the poetry of Jaishankar Prasad to describe nature's beauty and sudden shifts. Often heard in the narration of historical TV shows like 'Bharat Ek Khoj'.

Pratique na vida real

Contextos reais

Storytelling

सहसा एक मोड़ आया
सहसा सब बदल गया
सहसा वह रुक गया
सहसा रोशनी हुई

News Reporting

सहसा हुए हमले
सहसा गिरती कीमतें
सहसा आए बदलाव
सहसा हुई घोषणा

Weather

सहसा बादल छाए
सहसा तूफान आया
सहसा धूप खिली
सहसा ठंड बढ़ी

Emotions

सहसा डर लगा
सहसा खुशी हुई
सहसा गुस्सा आया
सहसा याद आई

Academic Writing

सहसा उत्पन्न समस्या
सहसा आया निष्कर्ष
सहसा हुआ पतन
सहसा हुई खोज

Iniciadores de conversa

"क्या आपके जीवन में कभी सहसा कोई बड़ा बदलाव आया है?"

"जब आप छोटे थे, क्या सहसा किसी चीज़ से डरते थे?"

"क्या आपने कभी सहसा कोई महत्वपूर्ण निर्णय लिया है?"

"कहानी सुनाते समय 'सहसा' शब्द का प्रयोग कब करना चाहिए?"

"क्या आपको सहसा पुरानी बातें याद आती हैं?"

Temas para diário

आज मेरे साथ क्या सहसा हुआ जिसने मुझे चौंका दिया?

एक ऐसी कहानी लिखें जिसमें 'सहसा' शब्द का तीन बार प्रयोग हो।

अपने किसी ऐसे अनुभव के बारे में लिखें जब आपको सहसा अपनी गलती का एहसास हुआ।

अगर सहसा आपको ढेर सारे पैसे मिल जाएँ, तो आप क्या करेंगे?

प्रकृति में सहसा होने वाले बदलावों पर एक छोटा लेख लिखें।

Perguntas frequentes

10 perguntas

You can, but it might sound a bit like you are reading from a book. It's better to use 'Achanak' in casual settings.

'Sahsa hi' is more emphatic. It's like the difference between 'suddenly' and 'all of a sudden' in English.

Yes, it is a 'Tatsama' word, which means it was taken directly from Sanskrit into Hindi without changing its form.

Yes! You can say 'Sahsa khushi hui' (Suddenly I felt happy). It is neutral regarding the 'goodness' of the event.

No. It is an 'Avyaya' (indeclinable), so it never changes its ending.

Usually before the verb. For example: 'Vah sahsa ruk gaya' (He suddenly stopped).

It is less common than 'Achanak' or 'Dheere Dheere', but you will find it in more poetic or soulful songs.

Yes, they share the same Sanskrit root 'Sahas' (force), but their meanings have diverged in modern Hindi.

Yes, especially in writing. Starting with 'Sahsa,' followed by a comma, adds dramatic suspense.

It might be used to describe a sudden change in a project or market, but 'Achanak' or 'Akasmat' are also common.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas