Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Hindi
Vocabulário
स्क्रीन

A1 noun #1,500 mais comum 9 min de leitura

स्क्रीन

screen Top 1,500

Pratique Exemplos Notas e dicas स्क्रीन em 30 segundos

Explicação स्क्रीन in your Level:

At the A1 level, 'स्क्रीन' (Screen) is one of the most useful nouns you will learn because it refers to objects you use every day: your phone and your TV. At this stage, you only need to know that it is a feminine noun and how to use it in very simple sentences. For example, 'यह स्क्रीन है' (This is a screen). You should learn to identify it in common contexts like 'मोबाइल की स्क्रीन' (mobile screen). The focus is on basic identification and simple adjectives like 'बड़ी' (big) or 'छोटी' (small). You might hear a teacher say, 'स्क्रीन देखो' (Look at the screen). It is important to remember that because it is feminine, we say 'मेरी स्क्रीन' (my screen). This level focuses on the physical object you can touch and see.

At the A2 level, you begin to use 'स्क्रीन' in more descriptive ways. You can talk about the state of the screen, such as 'स्क्रीन साफ़ है' (The screen is clean) or 'स्क्रीन गंदी है' (The screen is dirty). You will also learn to use basic verbs like 'साफ़ करना' (to clean) or 'देखना' (to watch/look). You might describe an accident: 'मेरी स्क्रीन टूट गई' (My screen broke). At this level, you should also be able to understand simple instructions involving screens, such as 'स्क्रीन पर क्लिक करो' (Click on the screen). You are moving from just naming the object to describing its condition and interacting with it in a basic digital environment.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you can use 'स्क्रीन' in more complex social and technical contexts. You might discuss 'स्क्रीन टाइम' (screen time) and its effects on health. You can use the word in professional settings, such as 'मैं अपनी स्क्रीन शेयर कर रहा हूँ' (I am sharing my screen). You will also encounter compound words like 'टच-स्क्रीन' or 'स्क्रीन-गार्ड'. At this stage, you should be comfortable using the word with various postpositions, like 'स्क्रीन के पीछे' (behind the screen) or 'स्क्रीन के सामने' (in front of the screen). You can also start using it to compare different devices, discussing things like 'स्क्रीन का आकार' (screen size) or 'स्क्रीन की चमक' (screen brightness).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, your usage of 'स्क्रीन' becomes more nuanced. You can participate in discussions about technology, such as the difference between 'एलईडी स्क्रीन' and 'ओलेड स्क्रीन'. You might use the word metaphorically or in the context of media studies, discussing how 'बड़ी स्क्रीन' (the big screen) differs from 'छोटी स्क्रीन' (the small screen/television). You can explain technical problems in detail, such as 'स्क्रीन फ्लिकर कर रही है' (The screen is flickering). Your vocabulary expands to include related terms like 'रिज़ॉल्यूशन', 'रिफ्रेश रेट', and 'आस्पेक्ट रेशियो' in relation to the screen. You can also use the word in more formal writing or presentations about digital trends.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you use 'स्क्रीन' in sophisticated academic or professional discourse. You might analyze the 'स्क्रीनिंग' process in recruitment or medical contexts (though this is a related verb form). You can discuss the psychological impact of 'स्क्रीन-मिडिएटेड कम्युनिकेशन' (screen-mediated communication). You understand the cultural nuances of the word, such as how the 'स्क्रीन' has changed the landscape of Indian folk art or traditional storytelling. You can use the word in complex sentence structures, such as 'स्क्रीन की नीली रोशनी का हमारी नींद पर गहरा प्रभाव पड़ता है' (The blue light of the screen has a profound effect on our sleep). Your understanding is no longer just about the object, but about its broader societal implications.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a masterly command over the word 'स्क्रीन' and its various connotations. You can use it in literary or philosophical contexts, perhaps as a metaphor for the 'veil' of reality or the 'filter' through which we perceive the world. You can engage in high-level technical debates about the future of 'फ्लेक्सिबल स्क्रीन' or 'होलोग्राफिक डिस्प्ले'. You understand obscure idioms or poetic uses that might involve the word or its synonyms like 'पटल'. You can switch between technical, casual, and poetic registers effortlessly. At this level, 'स्क्रीन' is just one tool in a vast linguistic arsenal, used with precision to convey subtle shades of meaning in complex discussions about technology, art, and human perception.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

स्क्रीन em 30 segundos

Screen (स्क्रीन) is a feminine noun in Hindi used for all digital displays.
It is a direct loanword from English and is universally understood in India.
Commonly used with verbs like 'saaf karna' (clean) and 'tootna' (break).
It can also refer to a cinema display or a physical mesh/partition.

The word स्क्रीन (Screen) is a fascinating example of a direct loanword from English that has become so deeply embedded in the Hindi language that it is used by almost everyone, regardless of their English proficiency. In its most common modern usage, it refers to the flat, illuminated surface of electronic devices where we consume information, entertainment, and social interactions. Whether it is the tiny display of a smartphone, the medium-sized monitor of a laptop, or the massive LED display in a living room, the word 'स्क्रीन' covers them all. Historically, Hindi speakers might have used terms like 'पर्दा' (parda - curtain/screen) or 'पट' (pat), but in the digital age, 'स्क्रीन' has achieved linguistic dominance. It signifies the interface between the human user and the digital world. Beyond electronics, it can also refer to a physical partition or a mesh used for filtering, though these uses are less frequent in casual conversation compared to the digital context. In the world of cinema, 'बड़ी स्क्रीन' (the big screen) is a standard metonym for the film industry itself, representing the grandeur and scale of theatrical releases. The word is grammatically treated as a feminine noun in Hindi, which influences the verbs and adjectives associated with it. For instance, you would say 'स्क्रीन साफ़ है' (The screen is clean) or 'स्क्रीन टूट गई' (The screen broke). Understanding this word is essential for navigating modern life in India, from buying a gadget to discussing the latest web series. The ubiquity of the screen has led to new sociological terms in Hindi-speaking regions, such as 'स्क्रीन टाइम' (screen time), reflecting a global concern about digital consumption. This section explores the multifaceted nature of the word, its visual characteristics, and its role as a window into the virtual realm.

Digital Interface: The primary surface of a phone, tablet, or computer where images appear.
Cinematic Display: The large white surface in a movie theater where films are projected.
Physical Barrier: A mesh or partition used to separate spaces or filter materials.

मेरे मोबाइल की स्क्रीन बहुत चमक रही है। (My mobile screen is shining very brightly.)

सिनेमा की स्क्रीन पर फिल्म शुरू हो गई। (The movie started on the cinema screen.)

लैपटॉप की स्क्रीन गंदी हो गई है। (The laptop screen has become dirty.)

उसने खिड़की पर मच्छर वाली स्क्रीन लगाई। (He installed a mosquito screen on the window.)

टीवी की स्क्रीन का रंग उड़ गया है। (The color of the TV screen has faded.)

Using the word स्क्रीन correctly involves understanding its grammatical gender and common verb pairings. Since it is a feminine noun, adjectives must agree with it. For example, 'साफ़ स्क्रीन' (clean screen), 'टूटी हुई स्क्रीन' (broken screen), or 'चमकदार स्क्रीन' (bright screen). When you want to say you are looking at a screen, you use the postposition 'पर' (on). For instance, 'मैं स्क्रीन पर देख रहा हूँ' (I am looking on the screen). Verbs often associated with screen include 'साफ़ करना' (to clean), 'बदलना' (to change/replace), 'छूना' (to touch), and 'खरोंचना' (to scratch). In technical discussions, you might hear 'स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन' (screen resolution) or 'स्क्रीन गार्ड' (screen guard). The word is also used in compound terms like 'टच स्क्रीन' (touch screen). When talking about the size, Hindi speakers usually use the English word 'inches' along with 'स्क्रीन', such as 'छह इंच की स्क्रीन' (a six-inch screen). It's also important to note the difference between 'स्क्रीन' and 'डिस्प्ले'. While often interchangeable, 'डिस्प्ले' is slightly more technical, whereas 'स्क्रीन' is the common, everyday term. If you are at a movie theater, you might ask, 'फिल्म कौन सी स्क्रीन पर लगी है?' (Which screen is the movie playing on?), referring to the specific auditorium. In the context of privacy, 'स्क्रीन' can be used for a physical divider, as in 'प्राइवेसी स्क्रीन'. The versatility of this word allows it to function in casual, professional, and technical settings without any change in form. This section provides a deep dive into the syntactical structures where 'स्क्रीन' appears most frequently, helping learners build natural-sounding sentences.

Verb Pairing: To Clean: स्क्रीन साफ़ करना (Skreen saaf karna) - Essential for maintenance.
Verb Pairing: To Break: स्क्रीन टूटना (Skreen tootna) - Used when the glass shatters.
Adjective Agreement: बड़ी स्क्रीन (Badi skreen) - Large screen; uses feminine 'badi'.

कृपया अपनी स्क्रीन को मत छुओ। (Please do not touch your screen.)

मैंने नई स्क्रीन लगवाई है। (I have had a new screen installed.)

क्या आप स्क्रीन की रोशनी कम कर सकते हैं? (Can you lower the screen brightness?)

You will encounter the word स्क्रीन in a vast array of environments in India. In a retail setting, such as a mobile shop in Nehru Place or a high-end mall, shopkeepers will constantly use it to describe the features of a phone: 'इसकी स्क्रीन एमोलेड है' (Its screen is AMOLED). In a professional office environment, colleagues might say, 'अपनी स्क्रीन शेयर करो' (Share your screen) during a Zoom or Microsoft Teams meeting. This hybrid usage of English nouns with Hindi verbs is the hallmark of modern 'Hinglish'. In educational settings, teachers now often refer to 'स्मार्ट स्क्रीन' (smart screens) instead of traditional blackboards. If you go to a cinema, the staff might direct you by saying, 'आपकी फिल्म स्क्रीन नंबर 4 पर है' (Your movie is on screen number 4). On news channels, anchors frequently talk about 'स्क्रीन पर दिख रही तस्वीरें' (images visible on the screen). Even in rural areas, where smartphones have reached almost every household, the word 'स्क्रीन' is universally understood, often replacing more traditional words. You'll also hear it in repair shops, where 'स्क्रीन बदलना' (changing the screen) is a common service. In the context of gaming, 'स्प्लिट स्क्रीन' (split screen) is a term used by younger generations. The word is also prevalent in health discussions, specifically regarding 'स्क्रीन एडिक्शन' (screen addiction) or 'स्क्रीन टाइम कम करना' (reducing screen time). This section highlights the ubiquity of the word across different social strata and professional fields, illustrating how it has become a cornerstone of the modern Hindi lexicon.

At the Tech Store: 'इस फ़ोन की स्क्रीन बहुत मज़बूत है।' (This phone's screen is very strong.)
In an Online Meeting: 'क्या आपको मेरी स्क्रीन दिखाई दे रही है?' (Can you see my screen?)
At the Cinema: 'स्क्रीन 1 की तरफ चलिए।' (Please walk towards screen 1.)

आजकल बच्चे स्क्रीन के सामने बहुत समय बिताते हैं। (Nowadays children spend a lot of time in front of the screen.)

One of the most frequent mistakes learners make with the word स्क्रीन is assigning it the wrong grammatical gender. Because it ends in a consonant and is a technical object, many beginners assume it is masculine. However, in Hindi, 'स्क्रीन' is feminine. Therefore, saying 'मेरा स्क्रीन' (masculine) is incorrect; it should be 'मेरी स्क्रीन' (feminine). Similarly, the verb 'टूटना' (to break) must be used in its feminine form 'टूट गई' rather than 'टूट गया'. Another common error is in pronunciation. In some regional dialects of India, there is a tendency to add a vowel sound before 's' clusters, leading to a pronunciation like 'इस्क्रीन' (is-kreen). While common in casual speech, the standard pronunciation starts directly with the 's' sound. Furthermore, learners sometimes confuse 'स्क्रीन' with 'पर्दा' (parda). While 'पर्दा' can mean screen (like a movie screen), it primarily means 'curtain'. Using 'पर्दा' for a mobile phone display would sound very outdated or poetic. Another mistake is using the word 'डिस्प्ले' and 'स्क्रीन' interchangeably in contexts where only one is appropriate. For example, 'स्क्रीन गार्ड' is a standard term; 'डिस्प्ले गार्ड' is rarely used. Additionally, when talking about 'screen time', learners might try to translate 'time' into 'समय' (samay), but 'स्क्रीन टाइम' is used as a fixed compound in modern Hindi. Understanding these nuances prevents the learner from sounding robotic or technically inaccurate. This section aims to correct these common pitfalls, ensuring that your use of 'स्क्रीन' is both grammatically correct and culturally appropriate.

Gender Error: Incorrect: 'बड़ा स्क्रीन' | Correct: 'बड़ी स्क्रीन'
Pronunciation Pitfall: Avoid adding an 'i' sound at the beginning; it's 'skreen', not 'is-kreen'.
Contextual Confusion: Don't use 'पर्दा' for a smartphone screen; it sounds unnatural.

गलत: मेरा स्क्रीन टूट गया। | सही: मेरी स्क्रीन टूट गई।

While स्क्रीन is the most common term, several other Hindi words share overlapping meanings depending on the context. The most prominent is पर्दा (Parda). Historically, 'पर्दा' was used for anything that conceals or acts as a surface for projection. In Bollywood, 'रुपहला पर्दा' (the silver screen) is a classic phrase. However, in modern usage, 'पर्दा' mostly refers to fabric curtains. Another related term is डिस्प्ले (Display), which is also a loanword. 'डिस्प्ले' is used more in technical specifications or to refer to the visual output system as a whole. For instance, 'डिस्प्ले क्वालिटी' (display quality). Then there is पट (Pat), an ancient Sanskrit-derived word meaning a flat surface or cloth, often used in literature but rarely in tech. फलक (Phalak) is another literary term for a board or panel. In the context of a computer, you might occasionally see पटल (Patal), as in 'कुंजीपटल' (keyboard - literally 'key-panel'), but 'स्क्रीन' remains the dominant choice for the monitor itself. If the screen is acting as a filter, the word छलनी (Chhalni) or जाली (Jaali) might be used, especially for window screens or sieves. Comparing these words helps a learner understand the register of the conversation. 'स्क्रीन' is neutral and modern, 'पर्दा' is traditional or cinematic, and 'पटल' is formal or academic. This section provides a comparative analysis of these synonyms to help you choose the right word for the right situation.

स्क्रीन vs. पर्दा: 'स्क्रीन' is for gadgets; 'पर्दा' is for curtains or the 'silver screen' metaphor.
स्क्रीन vs. डिस्प्ले: 'स्क्रीन' is the physical surface; 'डिस्प्ले' often refers to the technology or output.
स्क्रीन vs. पटल: 'स्क्रीन' is everyday language; 'पटल' is highly formal/technical Hindi.

सिनेमा के पर्दे पर नायक दिखाई दिया। (The hero appeared on the cinema screen/curtain.)

How Formal Is It?

Nível de dificuldade

Gramática essencial

Feminine noun agreement

Postposition 'par' usage

Loanword integration in Hindi

Genitive 'ki' with feminine nouns

Compound noun formation

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

यह एक स्क्रीन है।

This is a screen.

Simple demonstrative sentence.

स्क्रीन बड़ी है।

The screen is big.

Feminine adjective 'badi' used.

मोबाइल की स्क्रीन देखो।

Look at the mobile screen.

Imperative sentence.

मेरी स्क्रीन कहाँ है?

Where is my screen?

Possessive 'meri' used for feminine noun.

स्क्रीन साफ़ करो।

Clean the screen.

Verb 'saaf karna' in imperative.

यह टीवी की स्क्रीन है।

This is the TV screen.

Genitive 'ki' used for feminine screen.

स्क्रीन पर क्या है?

What is on the screen?

Postposition 'par' (on).

छोटी स्क्रीन अच्छी है।

The small screen is good.

Adjective agreement.

मेरी स्क्रीन टूट गई है।

My screen has broken.

Present perfect tense, feminine verb.

क्या आप स्क्रीन साफ़ कर सकते हैं?

Can you clean the screen?

Modal verb 'sakna'.

स्क्रीन बहुत चमकदार है।

The screen is very bright.

Adjective 'chamakdar'.

मैं स्क्रीन पर फिल्म देख रहा हूँ।

I am watching a movie on the screen.

Present continuous tense.

स्क्रीन का रंग नीला है।

The color of the screen is blue.

Possessive 'ka' refers to 'rang' (masculine).

उसने स्क्रीन को छुआ।

He touched the screen.

Past tense with 'ne' and 'ko'.

स्क्रीन पर धूल है।

There is dust on the screen.

Simple existential sentence.

नई स्क्रीन महँगी है।

The new screen is expensive.

Feminine adjective 'mahangi'.

बच्चों का स्क्रीन टाइम कम होना चाहिए।

Children's screen time should be reduced.

Use of 'screen time' as a compound.

क्या मैं अपनी स्क्रीन शेयर करूँ?

Should I share my screen?

Subjunctive mood for suggestion.

स्क्रीन गार्ड लगाने से खरोंच नहीं आती।

Applying a screen guard prevents scratches.

Gerundial use 'lagane se'.

इस लैपटॉप की स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन अच्छी है।

This laptop's screen resolution is good.

Technical compound term.

स्क्रीन की रोशनी आँखों के लिए हानिकारक हो सकती है।

Screen brightness can be harmful to the eyes.

Complex sentence with 'ke liye'.

उसने स्क्रीन पर अपना नाम लिखा।

He wrote his name on the screen.

Past tense with 'ne'.

क्या यह टच-स्क्रीन लैपटॉप है?

Is this a touch-screen laptop?

Compound adjective.

स्क्रीन अचानक काली हो गई।

The screen suddenly went black.

Adverb 'achanak'.

बड़ी स्क्रीन पर फिल्म देखने का मज़ा ही कुछ और है।

The joy of watching a movie on the big screen is something else.

Idiomatic expression 'maza hi kuch aur hai'.

आजकल की स्क्रीन बहुत पतली और हल्की होती हैं।

Nowadays screens are very thin and light.

Plural feminine agreement.

स्क्रीन की चमक को ऑटो-मोड पर रखें।

Keep the screen brightness on auto-mode.

Imperative with 'rakhen'.

उसने अपनी स्क्रीन को पासवर्ड से लॉक कर दिया।

He locked his screen with a password.

Instrumental 'se'.

स्क्रीन पर विज्ञापन बार-बार आ रहे हैं।

Ads are appearing repeatedly on the screen.

Repetitive adverb 'baar-baar'.

इस डिवाइस की स्क्रीन क्वालिटी बेजोड़ है।

The screen quality of this device is unmatched.

Adjective 'bejod'.

स्क्रीन के फटने या टूटने पर वारंटी नहीं मिलती।

Warranty is not provided for screen cracking or breaking.

Oblique case before 'par'.

क्या आप स्क्रीन को स्प्लिट कर सकते हैं?

Can you split the screen?

Technical verb 'split karna'.

डिजिटल युग में स्क्रीन हमारी खिड़की बन गई है।

In the digital age, the screen has become our window.

Metaphorical usage.

स्क्रीन एडिक्शन एक गंभीर मनोवैज्ञानिक समस्या है।

Screen addiction is a serious psychological problem.

Academic register.

फिल्म की कहानी स्क्रीन पर जीवंत हो उठी।

The story of the film came alive on the screen.

Literary expression 'jeevant ho uthi'.

स्क्रीन की नीली रोशनी मेलाटोनिन के स्तर को प्रभावित करती है।

The blue light of the screen affects melatonin levels.

Scientific context.

उसने अपनी पूरी ज़िंदगी स्क्रीन के पीछे बिता दी।

He spent his whole life behind the screen.

Symbolic usage.

स्क्रीन की बनावट में नैनो-टेक्नोलॉजी का उपयोग किया गया है।

Nano-technology has been used in the construction of the screen.

Passive voice 'kiya gaya hai'.

क्या स्क्रीन का अत्यधिक उपयोग हमारी सामाजिक क्षमताओं को कम कर रहा है?

Is excessive screen use reducing our social abilities?

Interrogative with 'kya'.

स्क्रीन पर दिखने वाली वास्तविकता अक्सर भ्रामक होती है।

The reality seen on the screen is often misleading.

Philosophical tone.

स्क्रीन अब केवल एक माध्यम नहीं, बल्कि एक समानांतर संसार है।

The screen is no longer just a medium, but a parallel world.

Complex philosophical assertion.

उसकी आँखों में स्क्रीन की चमक एक कृत्रिम आभा पैदा कर रही थी।

The glow of the screen in his eyes was creating an artificial aura.

Descriptive literary style.

स्क्रीन के पटल पर उभरते हुए शब्द उसके विचारों का प्रतिबिंब थे।

The words emerging on the panel of the screen were a reflection of his thoughts.

High-level vocabulary 'patal', 'pratibimb'.

तकनीकी प्रगति ने स्क्रीन और वास्तविकता के बीच की रेखा को धुंधला कर दिया है।

Technological progress has blurred the line between the screen and reality.

Abstract noun usage.

स्क्रीन की संवेदनशीलता मानवीय स्पर्श की बारीकियों को पकड़ने में सक्षम है।

The sensitivity of the screen is capable of capturing the nuances of human touch.

Formal construction 'saksham hai'.

क्या हम एक ऐसी सभ्यता की ओर बढ़ रहे हैं जो केवल स्क्रीन के माध्यम से सांस लेती है?

Are we moving towards a civilization that breathes only through screens?

Rhetorical question.

स्क्रीन का हर पिक्सेल एक कहानी कहने की क्षमता रखता है।

Every pixel of the screen holds the capacity to tell a story.

Metonymy.

उसने स्क्रीन के मायाजाल से खुद को मुक्त करने का निर्णय लिया।

He decided to free himself from the illusionary web of the screen.

Use of 'mayajaal' (illusionary web).

Sinônimos

परदा पटल दृश्यपटल आवरण

Antônimos

अदृश्य अदर्शन

Colocações comuns

टच स्क्रीन (Touch screen)

स्क्रीन गार्ड (Screen guard)

स्क्रीन टाइम (Screen time)

बड़ी स्क्रीन (Big screen)

स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन (Screen resolution)

स्क्रीन शेयर (Screen share)

स्क्रीन लॉक (Screen lock)

स्क्रीन ब्राइटनेस (Screen brightness)

स्क्रीन रिकॉर्डिंग (Screen recording)

स्क्रीन शॉट (Screen shot)

Frases Comuns

स्क्रीन पर देखो (Look at the screen)

स्क्रीन साफ़ करो (Clean the screen)

स्क्रीन टूट गई (The screen broke)

स्क्रीन जल रही है (The screen is on/glowing)

स्क्रीन धुंधली है (The screen is blurry)

स्क्रीन बदलनी पड़ेगी (The screen will have to be changed)

स्क्रीन की रोशनी (Screen light)

स्क्रीन के सामने (In front of the screen)

स्क्रीन पर क्लिक करें (Click on the screen)

पूरी स्क्रीन (Full screen)

Frequentemente confundido com

स्क्रीन vs पर्दा (Curtain)

स्क्रीन vs डिस्प्ले (Display)

स्क्रीन vs कांच (Glass)

Expressões idiomáticas

"रुपहला पर्दा (Silver screen - referring to cinema)"

"स्क्रीन से चिपके रहना (To be glued to the screen)"

"पर्दे के पीछे (Behind the scenes/screen)"

"स्क्रीन पर छा जाना (To dominate the screen/become famous)"

"स्क्रीन की दुनिया (The world of screens/digital world)"

"नज़रें स्क्रीन पर होना (To have eyes fixed on the screen)"

"स्क्रीन का जादू (The magic of the screen)"

"स्क्रीन पर उतारना (To bring to the screen/adapt for film)"

"स्क्रीन का मोह (Obsession with the screen)"

"स्क्रीन की चकाचौंध (The dazzle of the screen)"

Fácil de confundir

स्क्रीन vs पर्दा

Parda is a curtain; Screen is a digital display.

स्क्रीन vs शीशा

Sheesha is a mirror/glass; Screen is the display unit.

स्क्रीन vs मॉनिटर

Monitor is the whole device; Screen is just the display surface.

स्क्रीन vs फलक

Phalak is a poetic term for a board/panel.

स्क्रीन vs पट

Pat is a traditional term for a screen/cloth.

Padrões de frases

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

feminine

Always treat as feminine.

loanword

Acceptable in all levels of formality.

technical

Preferred over 'parda' for gadgets.

Erros comuns

मेरा स्क्रीन
स्क्रीन is feminine.
स्क्रीन टूट गया
The verb must agree with the feminine gender.
इस्क्रीन
Avoid the prosthetic vowel 'i' at the start.
मोबाइल का पर्दा
'Parda' is for curtains, not digital displays.
बड़ा स्क्रीन
Adjective must be feminine.

Dicas

Gender Check

Always pair 'स्क्रीन' with feminine adjectives like 'गंदी' (dirty) or 'साफ़' (clean).

S-Cluster

Practice saying 'S' followed immediately by 'K' to avoid the 'is-kreen' error.

Loanwords

Don't be afraid to use English tech words in Hindi; they are often the standard.

Cinema

Use 'बड़ी स्क्रीन' when talking about movies to sound like a native.

Screen Share

In meetings, 'स्क्रीन शेयर' is perfectly acceptable Hindi.

Screen Guard

Always mention 'स्क्रीन गार्ड' when buying a new phone in India.

Screen Time

Use the phrase 'स्क्रीन टाइम कम करना' to talk about digital detox.

Inches

Screen sizes are always discussed in inches in India.

Genitive Case

Use 'की' (ki) after the device name, e.g., 'लैपटॉप की स्क्रीन'.

Showing Photos

Say 'स्क्रीन पर देखो' when showing a photo to a friend.

Memorize

Origem da palavra

English loanword

Contexto cultural

Cinema screens are central to Indian culture.

Access to screens often defines economic status.

English tech terms like 'screen' are preferred over Hindi equivalents.

Pratique na vida real

Contextos reais

Iniciadores de conversa

"तुम्हारी स्क्रीन कितनी बड़ी है? (How big is your screen?)"

"क्या तुम्हारी स्क्रीन पर खरोंच है? (Is there a scratch on your screen?)"

"तुम दिन में कितना स्क्रीन टाइम बिताते हो? (How much screen time do you spend in a day?)"

"क्या तुम्हें बड़ी स्क्रीन पर फिल्में देखना पसंद है? (Do you like watching movies on the big screen?)"

"मेरी स्क्रीन काम नहीं कर रही, क्या करूँ? (My screen isn't working, what should I do?)"

Temas para diário

आज मैंने स्क्रीन पर क्या देखा? (What did I see on the screen today?)

बिना स्क्रीन के मेरी ज़िंदगी कैसी होगी? (How would my life be without screens?)

मेरे पसंदीदा स्क्रीन का आकार क्या है? (What is my favorite screen size?)

क्या मुझे अपना स्क्रीन टाइम कम करना चाहिए? (Should I reduce my screen time?)

स्क्रीन ने मेरी पढ़ाई में कैसे मदद की? (How did the screen help in my studies?)

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is feminine. You should say 'मेरी स्क्रीन' (my screen) and 'बड़ी स्क्रीन' (big screen).

No, 'पर्दा' sounds very unnatural for a phone. Use 'स्क्रीन' or 'डिस्प्ले'.

The most common term is 'स्क्रीन गार्ड' (screen guard).

It is simply called 'स्क्रीन टाइम' (screen time).

You can say 'स्क्रीन लपक रही है' or more commonly 'स्क्रीन फ्लिकर कर रही है'.

No, the standard pronunciation is 'skreen'. Adding an 'i' at the start is a regional variation.

Yes, in technical or industrial contexts, it can mean a mesh or sieve, but 'छलनी' is more common for household use.

You say 'पूरी स्क्रीन' (poori screen).

In the direct case, it remains 'स्क्रीन'. In the oblique case, it becomes 'स्क्रीनो' (skreenon).

Say 'स्क्रीन को मत छुओ' (Skreen ko mat chhuo).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas