When you giudicare something or someone, it means you are thinking about it and deciding what you believe about it. It's like making a judgment. For example, if you see a new movie, you might giudicare if it's good or bad. Or, if someone tells you a story, you might giudicare if it's true or not. It's about forming your own idea or opinion.
When you're trying to figure something out or make a decision in Italian, you'll often use the verb giudicare. It's a B1 level verb, which means it's pretty common and useful.
You can use giudicare when you're forming an opinion about a person, a situation, or even a piece of art. It's not always about judging negatively; it can simply mean to assess or evaluate.
Think of it as looking at something and coming to a conclusion about it.
When we talk about the word "giudicare" in Italian, it's quite similar to the English "to judge." At a B1 level, you're learning to use it in straightforward ways, like saying "Non giudicare un libro dalla copertina" (Don't judge a book by its cover). However, as you advance to a C2 level, you'll encounter and use "giudicare" with a much deeper and nuanced understanding.
At this advanced stage, "giudicare" extends beyond simple assessment to encompass complex ethical, moral, and critical evaluations. You might see it in discussions about art criticism, legal judgments, or philosophical debates. For instance, a C2 speaker might analyze the societal implications of a judicial decision, or critically evaluate a piece of literature. It’s about understanding the subtle implications and the weight behind forming an opinion, often in sophisticated contexts.
Exemplos por nível
Non voglio giudicare nessuno.
I don't want to judge anyone.
È facile giudicare gli altri.
It is easy to judge others.
Dobbiamo giudicare la situazione con calma.
We must judge the situation calmly.
Non giudicare un libro dalla copertina.
Don't judge a book by its cover.
Lei giudica sempre molto velocemente.
She always judges very quickly.
Lui non giudica mai nessuno.
He never judges anyone.
Non dovremmo giudicare senza conoscere i fatti.
We should not judge without knowing the facts.
Mi sento giudicato da tutti.
I feel judged by everyone.
Non giudicare un libro dalla copertina.
Don't judge a book by its cover.
Here, 'giudicare' is in the infinitive form, used in a negative imperative sentence.
È facile giudicare gli altri.
It is easy to judge others.
'Giudicare' is again in the infinitive form, acting as the subject of the sentence.
Loro non possono giudicare la mia scelta.
They cannot judge my choice.
'Giudicare' follows a modal verb ('possono' - can), so it remains in the infinitive.
Tu giudichi sempre troppo in fretta.
You always judge too quickly.
Here, 'giudichi' is the present tense conjugation for 'tu' (you).
Non dovresti giudicare senza conoscere i fatti.
You shouldn't judge without knowing the facts.
'Giudicare' follows the modal verb 'dovresti' (should), staying in the infinitive.
Il giudice deve giudicare in modo imparziale.
The judge must judge impartially.
'Giudicare' is in the infinitive, following 'deve' (must).
Ho imparato a non giudicare le persone.
I have learned not to judge people.
'Giudicare' is in the infinitive, used after 'imparato a' (learned to).
Non mi piace quando le persone mi giudicano.
I don't like it when people judge me.
'Giudicano' is the present tense conjugation for 'loro' (they/people).
Perguntas frequentes
10 perguntasThe Italian word for 'to judge' is giudicare. It's a regular -are verb.
Giudicare means to form an opinion or conclusion about something or someone. It can also mean to judge in a legal sense, like in court.
Certo! Here are a few examples:
• Non giudicare un libro dalla copertina. (Don't judge a book by its cover.)
• È difficile giudicare senza conoscere tutti i fatti. (It's difficult to judge without knowing all the facts.)
• Il giudice ha giudicato l'imputato colpevole. (The judge found the defendant guilty.)
While giudicare can be neutral, it's often used in contexts where someone is making a judgment that might be considered critical or premature. Think of phrases like 'non giudicare' (don't judge).
Giudicare is a B1 level word. This means it's a useful verb for intermediate learners to understand and use in various contexts.
Some close synonyms depend on the context. For 'to evaluate' or 'assess', you might use valutare or stimare. For 'to criticize', you could use criticare. But giudicare often has a broader meaning.
Here's the present tense conjugation for giudicare:
• io giudico (I judge)
• tu giudichi (you judge - informal)
• lui/lei giudica (he/she judges)
• noi giudichiamo (we judge)
• voi giudicate (you judge - plural/formal)
• loro giudicano (they judge)
For the *passato prossimo* (compound past), you'll use 'avere' as the auxiliary verb. For example:
• Ho giudicato la situazione. (I judged the situation.)
• Hanno giudicato la mia performance. (They judged my performance.)
Yes, it can. Giudicarsi means 'to judge oneself'. For example, È facile giudicarsi severamente. (It's easy to judge oneself harshly.)
A very common one is 'Non giudicare un libro dalla copertina.' (Don't judge a book by its cover). Another is 'giudicare con occhio critico' (to judge with a critical eye).
Teste-se 30 perguntas
I don't want to judge anyone.
He always judges my clothes.
It's easy to judge others.
Read this aloud:
Non mi piace giudicare le persone.
Focus: giudicare
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prima di giudicare, ascolta.
Focus: giudicare, ascolta
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lei non può giudicare me.
Focus: giudicare
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Prima di _____, cerca di capire tutti i punti di vista.
The infinitive form 'giudicare' is required here after 'di'.
Non dovresti _____ le persone basandoti solo sulle apparenze.
After 'dovresti' (you should), the infinitive 'giudicare' is used.
È facile _____ gli altri, ma difficile giudicare se stessi.
Here, 'giudicare' functions as the subject of the sentence, meaning 'to judge'.
Molti tendono a _____ rapidamente senza avere tutte le informazioni.
After 'tendono a' (they tend to), the infinitive 'giudicare' is used.
Il compito del giudice è _____ in base alla legge.
The infinitive 'giudicare' is needed after 'è' (it is) to express the action.
Senza prove concrete, è impossibile _____ la sua colpevolezza.
After 'impossibile' (impossible), the infinitive 'giudicare' is used.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to make a difficult decision and how you felt about people potentially judging your choice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho dovuto prendere una decisione difficile riguardo al mio lavoro. Sapevo che alcune persone avrebbero potuto giudicare la mia scelta, ma ho dovuto fare ciò che era meglio per me. È stato un momento stressante, ma alla fine sono felice della mia decisione.
Imagine you are a judge in a competition. Describe how you would approach judging the contestants, focusing on fairness and objectivity. Use 'giudicare' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se fossi un giudice in una competizione, cercherei di giudicare ogni concorrente in modo equo. È importante giudicare basandosi su criteri chiari e non su preferenze personali. Voglio essere il più obiettivo possibile.
Write a short email to a friend discussing a common situation where people tend to judge others too quickly. Suggest a more empathetic approach. Use 'giudicare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], Vorrei parlare di come le persone tendono a giudicare gli altri troppo in fretta, specialmente sui social media. Penso che dovremmo cercare di essere più empatici e considerare le prospettive altrui prima di formarci un'opinione. Cosa ne pensi? A presto, [Il tuo nome]
Secondo il passaggio, quale è una conseguenza comune della paura di essere giudicati?
Read this passage:
In molti contesti sociali, le persone si sentono spesso sotto esame e temono di essere giudicate. Questo può portare a un senso di insicurezza e alla tendenza a nascondere le proprie vere emozioni o pensieri. È fondamentale creare ambienti dove le persone si sentano libere di esprimersi senza il timore costante del giudizio altrui. La mancanza di giudizio favorisce la fiducia e la comunicazione aperta.
Secondo il passaggio, quale è una conseguenza comune della paura di essere giudicati?
Il passaggio afferma che la paura di essere giudicati 'può portare a un senso di insicurezza e alla tendenza a nascondere le proprie vere emozioni o pensieri.'
Il passaggio afferma che la paura di essere giudicati 'può portare a un senso di insicurezza e alla tendenza a nascondere le proprie vere emozioni o pensieri.'
Quale caratteristica è menzionata come essenziale per giudicare una situazione in modo imparziale?
Read this passage:
La capacità di giudicare una situazione in modo imparziale è una qualità preziosa, sia nella vita personale che professionale. Richiede una mente aperta, la volontà di considerare diverse prospettive e l'abilità di separare i fatti dalle emozioni. Coloro che riescono a giudicare con obiettività sono spesso visti come leader affidabili e consiglieri saggi.
Quale caratteristica è menzionata come essenziale per giudicare una situazione in modo imparziale?
Il testo dice che giudicare imparzialmente 'richiede una mente aperta, la volontà di considerare diverse prospettive'.
Il testo dice che giudicare imparzialmente 'richiede una mente aperta, la volontà di considerare diverse prospettive'.
Cosa suggerisce il passaggio come approccio più costruttivo rispetto al giudicare le azioni altrui?
Read this passage:
È facile giudicare le azioni degli altri senza conoscere il loro contesto o le loro motivazioni. Tuttavia, un approccio più costruttivo implica cercare di capire prima di condannare. Questo non significa che ogni azione sia giustificabile, ma piuttosto che una comprensione più profonda può portare a risposte più ponderate e meno precipitose.
Cosa suggerisce il passaggio come approccio più costruttivo rispetto al giudicare le azioni altrui?
Il testo suggerisce che 'un approccio più costruttivo implica cercare di capire prima di condannare'.
Il testo suggerisce che 'un approccio più costruttivo implica cercare di capire prima di condannare'.
This common idiom means not to judge something solely on its outward appearance.
We should assess individuals based on what they do, not just what they say.
It's challenging to form an opinion on a situation without all the relevant information.
This is a common Italian idiom meaning we shouldn't judge something based purely on its appearance.
This sentence emphasizes the importance of having complete information before forming an opinion.
This proverb highlights that actions speak louder than words when it comes to how others perceive you.
/ 30 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Mais palavras de law
accertamento
B2The act of verifying or investigating.
accusa
B1A charge or claim of wrongdoing.
accusare
B1To claim that someone has done something illegal or wrong.
adempimento
C1the carrying out of a duty, promise, or rule
ammissibile
B2Admissible, allowable, or acceptable.
appello
B1A serious or urgent request.
arrestare
B1To stop or seize by legal authority.
assassinio
B2A murder or assassination.
assoluzione
C1formal release from guilt
assolvere
B2To absolve, acquit, or perform a duty.
