"Please contact me" vs. "Myself": Qual é a diferença?
me quando alguém faz algo com você e myself para dar ênfase ou quando você faz algo consigo mesmo.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'me' when someone else is doing the action to you; use 'myself' only when you are doing the action to yourself.
- Use 'me' as the object of a verb or preposition: 'He called me.'
- Use 'myself' only if 'I' is the subject: 'I hurt myself.'
- Avoid 'myself' just to sound formal; it's usually grammatically incorrect in 'Please contact myself.'
Overview
me ou myself em um e-mail de trabalho ou durante uma reunião. Essa distinção é um divisor de águas que separa falantes competentes de falantes avançados e refinados.mais elegante que o outro. No entanto, a verdade é que me e myself possuem funções gramaticais completamente distintas e nunca devem ser tratados como sinônimos intercambiáveis.me para quase tudo: Ele me viu (objeto) e Eu me vi (reflexivo). Essa versatilidade do nosso idioma acaba criando uma armadilha quando tentamos transferir essa lógica para o inglês.me (que às vezes parece simples demais), acaba inserindo o myself onde ele não cabe. É aquele desejo de parecer sofisticado que acaba gerando um erro gramatical.me é o seu alvo (o objeto que recebe a ação) e por que myself funciona como um espelho (a ação que reflete de volta para você) ou como um reforço (quando você quer dar ênfase). Ao final deste guia, você terá a confiança necessária para escrever aquele e-mail para o seu chefe ou cliente estrangeiro sem medo de errar, soando natural e profissional ao mesmo tempo.me versus myself, o primeiro passo é entender as funções gramaticais de cada um dentro da frase. Em inglês, os pronomes mudam de forma dependendo do papel que desempenham — se eles estão praticando a ação ou recebendo a ação.me: O Pronome Objeto (Object Pronoun)me é o que chamamos de pronome objeto. Em termos simples, ele é o alvo da ação. Se alguém faz algo para você ou com você, esse você (eu, no caso) será representado por me. No português, ele equivale muitas vezes ao nosso me ou mim.me é obrigatório:- Objeto Direto: É quem recebe diretamente a ação do verbo. Se você perguntar
quem?ouo quê?logo após o verbo, a resposta será o objeto. My manager praised me.(Meu gerente me elogiou. Elogiou quem? ->me).The new app update affects me.(A nova atualização do aplicativo me afeta. Afeta quem? ->me).
- Objeto Indireto: É quem recebe o objeto direto, geralmente respondendo a
para quem?oupara quê?. The company sent me a welcome package.(A empresa me enviou um pacote de boas-vindas. Enviou para quem? ->me).Could you please book me a ticket?(Você poderia, por favor, reservar uma passagem para mim? Reservar para quem? ->me).
- Objeto de Preposição: Sempre que você encontrar preposições como
to,for,with,betweenoufrom, o pronome que vem depois para se referir a você deve serme. This information is between you and me.(Esta informação é entre você e eu/mim. Atenção: em português dizemosentre eu e você
, mas em inglês a regra exige o pronome objeto).Please send the report to me.(Por favor, envie o relatório para mim).
myself: O Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun)myself é ser reflexivo. Como o nome sugere, ele funciona como um espelho. Usamos myself apenas quando a pessoa que faz a ação (I) é a mesma pessoa que recebe a ação.- A Regra de Ouro: Você só usa
myselfse o sujeito da frase forI. I taught myself how to code.(Eu ensinei a mim mesmo como programar. Eu pratiquei a ação de ensinar e eu mesmo recebi o ensino).I accidentally cut myself.(Eu me cortei acidentalmente. Quem cortou? Eu. Quem foi cortado? Eu).
I taught me, soaria muito estranho para um nativo, quase como se houvesse dois de você na mesma sala. É aqui que o inglês é mais específico que o português, onde usamos me para os dois casos.myself: O Pronome Intensivo (Intensive/Emphatic Pronoun)myself que é dar ênfase. Sabe quando a gente fala em português: Eu mesmo vou fazer isso? Esse
mesmo é o papel intensivo. Ele serve para mostrar que você, e mais ninguém, realizou a tarefa, ou para destacar sua autonomia.I will complete the report myself.(Eu mesmo vou completar o relatório. Ou seja, não vou pedir para ninguém, eu assumo a responsabilidade).I myself believe this is the best strategy.(Eu mesmo acredito que esta seja a melhor estratégia. Aqui, omyselfreforça a sua opinião pessoal).
myself da frase e ela continuar fazendo sentido gramatical, ele provavelmente está sendo usado como intensivo. I will complete the report ainda é uma frase perfeita; o myself apenas adiciona uma camada de fui eu que fiz.
I | me | The driver called me. | O motorista fez a ação; eu recebi. |I | me | She spoke to me. | me é o objeto da preposição to. |I | myself | I see myself as a leader. | Eu sou o sujeito e o objeto da visão. |myself) + Verbo | Para dar ênfase | myself | I myself will call the client. | O myself reforça que eu farei a ligação. |meu chefe e euou
meu colega e eu. A tendência é querer usar
myself ou até o I incorretamente para tentar soar formal.- 1A frase original com dúvida:
The CEO invited my team and (me/myself) to the meeting. - 2O teste: Retire
my team and. Como ficaria?
The CEO invited myself to the meeting.(Errado! Você nunca diria isso).The CEO invited me to the meeting.(Correto! Soa natural).
- 1O resultado final:
The CEO invited my team and me to the meeting.
- 1A frase original com dúvida:
Please contact Sarah or (me/myself) if you have questions. - 2O teste: Retire
Sarah or.
Please contact myself...(Errado! Ninguém fala assim).Please contact me...(Correto!).
- 1O resultado final:
Please contact Sarah or me if you have questions.
me é o certo quando você está sozinho, ele continua sendo o certo quando você está acompanhado da Sarah ou do seu time.contact me em convites profissionais e assinaturas de e-mail.Contexto: Finalizando um e-mailIf you need more information, please contact me.
If you need more information, please contact myself.
Contexto: No WhatsApp com um clienteYou can reach me on this number anytime.
myself para demonstrar iniciativa e responsabilidade (Empowerment).myself é muito bem visto em reuniões de feedback ou entrevistas de emprego, pois mostra que você é proativo e assume as rédeas.Contexto: Reunião de equipeI will handle the iFood delivery order myself so everyone can focus on the presentation.
Contexto: Entrevista de empregoI taught myself how to use this software during the pandemic.
me após preposições em contextos sociais.me.Contexto: Conversa com amigosAre you coming with me to the party?
Contexto: No mercado ou deliveryCan you leave the grocery bag with me?
Contexto: Situação de trabalhoThe decision is up to me.
myself em situações de auto-reflexão ou autocuidado.Contexto: Redes Sociais / InstagramTaking some time for myself today.
Contexto: Conversa sobre metasI need to challenge myself more this year.
chique demais no inglês. Vamos analisar os principais:myself..meé muito curto,myselfé mais longo, logo deve ser mais formal
- O erro:
Copy Sarah and myself on the email.
- Por que acontece: O falante quer soar educado ao incluir Sarah, mas acaba usando o pronome errado.
- A explicação: O sujeito da frase (quem deve copiar) é
you(você, a pessoa com quem estou falando). Como o sujeito (you) é diferente do objeto (me), não podemos usar o reflexivo. Se você retirar a Sarah, verá queCopy myself - O correto:
Copy Sarah and me on the email.
I no lugar de me (Hipercorreção).Me and my friend went...
My friend and I went...
I é sempre melhor que o me.- O erro:
This is a secret between you and I.
- Por que acontece: O aluno acha que
Isoa mais gramaticalmente correto em qualquer posição. - A explicação:
Betweené uma preposição. Preposições exigem pronomes objeto (me,him,her,us,them). Você nunca diriaThis is for I
This is for me
- O correto:
This is a secret between you and me.
me reflexivo do português.Eu me sinto bem. No inglês, alguns verbos não precisam do pronome reflexivo como no português.
- O erro:
I feel myself happy today.
- A explicação: O verbo
feelem inglês geralmente não exige o reflexivo para expressar um estado emocional. Ao dizerI feel myself - O correto:
I feel happy today.
I, me e myself. É importante visualizar onde cada um se senta na cadeira da frase.I). |- 1
I sent the email.(Eu enviei o e-mail. Eu sou o autor da ação). - 2
The client emailed me.(O cliente me enviou um e-mail. Eu recebi a ação). - 3
I emailed myself a copy.(Eu enviei uma cópia para mim mesmo. Eu fiz e eu recebi). - 4
I will email the client myself.(Eu mesmo vou enviar o e-mail para o cliente. Ênfase na minha proatividade).
I->myselfYou->yourself(singular) /yourselves(plural)He->himselfShe->herselfIt->itselfWe->ourselvesThey->themselves
We (nós), você não pode terminar com myself.We organized the event ourselves.
myself?myself precisa de um I para existir (seja como reflexivo ou intensivo). A única exceção muito rara é em poesia ou literatura muito antiga, mas no dia a dia, no trabalho ou em exames de proficiência como o TOEFL ou IELTS, evite. Sempre comece com I.between you and Iem filmes?
My friend and I
Me and my friend
and Iand mebetween you and me
me e myself?myself para tentar ser formal onde cabe um me é considerado um erro de gramática, não um sinal de sofisticação.me ou I depois de than (comparação)?She is taller than me
She is taller than I
than methan I (am)me em comparações informais é perfeitamente tranquilo!me soar bem sozinho, ele é o seu cara! Continue praticando, e logo isso se tornará natural para você, assim como é o uso do a gente no nosso português. Keep up the good work!Pronoun Case Comparison
| Subject | Object | Reflexive | Intensive |
|---|---|---|---|
|
I
|
me
|
myself
|
myself
|
|
You
|
you
|
yourself
|
yourself
|
|
He
|
him
|
himself
|
himself
|
|
She
|
her
|
herself
|
herself
|
|
It
|
it
|
itself
|
itself
|
|
We
|
us
|
ourselves
|
ourselves
|
|
They
|
them
|
themselves
|
themselves
|
Meanings
The distinction between using the object pronoun 'me' and the reflexive pronoun 'myself' depends entirely on whether the subject of the sentence is the same person as the object.
Object Pronoun
Used when the person speaking is the receiver of an action performed by someone else.
“Can you help me with this task?”
“She invited me to the meeting.”
Reflexive Pronoun
Used when the subject and the object of the verb are the same person (I).
“I taught myself how to code.”
“I sometimes talk to myself.”
Intensive Pronoun
Used to add emphasis to the fact that 'I' personally did something.
“I will handle the situation myself.”
“I myself saw the error in the code.”
Reference Table
| Tipo de Pronome | Função | Exemplo Correto | Erro Comum |
|---|---|---|---|
|
Me
|
Objeto Direto
|
She will call `me` later.
|
N/A (Este é o padrão)
|
|
Me
|
Objeto de Preposição
|
Please send the file to `me`.
|
Please send the file to `myself`.
|
|
Me
|
Objeto Composto
|
Talk to Sarah and `me`.
|
Talk to Sarah and `myself`.
|
|
Myself
|
Reflexivo
|
I taught `myself` to code.
|
My teacher taught `myself` to code.
|
|
Myself
|
Intensivo (Ênfase)
|
I'll do it `myself`.
|
My boss and `myself` will do it.
|
Espectro de formalidade
Please do not hesitate to contact me. (Communication)
Please call me if you need anything. (Communication)
Give me a call later. (Communication)
Hit me up. (Communication)
Me vs. Myself: Papéis dos Pronomes
Recebendo uma Ação
- Me Object Pronoun
Refletindo uma Ação
- Myself Reflexive Pronoun
Adicionando Ênfase
- Myself Intensive Pronoun
Quando usar 'Me' vs. 'Myself'
Me ou Myself? Um Guia Rápido
O sujeito e o objeto são a mesma pessoa?
É para dar ênfase ao sujeito? (ex: Eu mesmo farei...)
Cenários de Uso Correto
Quando dizer '... me'
- • Contact me
- • Talk to me
- • Between you and me
- • Assigned to... me
Quando dizer '... myself'
- • I did it myself
- • I told myself
- • By myself (sozinho)
- • I, myself, think...
Exemplos por nível
Look at me!
¡Mírame!
Give it to me.
Dámelo.
I see myself.
Me veo a mí mismo.
He loves me.
Él me ama.
Can you call me later?
¿Puedes llamarme más tarde?
I cooked dinner myself.
Yo mismo cociné la cena.
She sent me an email.
Ella me envió un correo electrónico.
I hurt myself playing football.
Me lastimé jugando al fútbol.
Please contact me if you have questions.
Por favor, contácteme si tiene preguntas.
I will introduce myself to the team.
Me presentaré al equipo.
They invited my wife and me to the party.
Nos invitaron a mi esposa y a mí a la fiesta.
I found the solution myself.
Encontré la solución yo mismo.
The CEO spoke directly to me.
El CEO me habló directamente.
I'm not quite myself today.
No soy yo mismo hoy.
He told me to keep the secret to myself.
Me dijo que me guardara el secreto.
The decision was made by the board and me.
La decisión fue tomada por la junta y por mí.
I myself am responsible for the oversight.
Yo mismo soy responsable del descuido.
It was a matter between the director and me.
Era un asunto entre el director y yo.
I've always prided myself on my punctuality.
Siempre me he enorgullecido de mi puntualidad.
The news came as a shock to me.
La noticia me sorprendió.
I found myself wandering through the old streets.
Me encontré deambulando por las calles antiguas.
To me, the argument seems fundamentally flawed.
Para mí, el argumento parece fundamentalmente erróneo.
I shall conduct the inquiry myself.
Yo mismo llevaré a cabo la investigación.
The distinction was lost on everyone but me.
La distinción pasó desapercibida para todos excepto para mí.
Fácil de confundir
Learners often use 'I' as an object (e.g., 'He gave it to I').
Both mean 'alone', but 'by myself' uses the reflexive pronoun.
Reflexive pronouns are for one person acting on themselves; 'each other' is for two people acting on each other.
Erros comuns
Give it to myself.
Give it to me.
Me see the mirror.
I see the mirror.
I see me in the mirror.
I see myself in the mirror.
He likes myself.
He likes me.
Please call myself.
Please call me.
I made it for me.
I made it for myself.
Myself am a student.
I am a student.
Contact John or myself.
Contact John or me.
The manager spoke to myself.
The manager spoke to me.
Between you and myself...
Between you and me...
As for myself, I disagree.
As for me, I disagree.
The invitation was sent to my colleagues and myself.
The invitation was sent to my colleagues and me.
Padrões de frases
Please contact ___ if you have any questions.
I ___ ___ the whole thing.
Between you and ___, I think the plan is flawed.
I found ___ ___ in a difficult position.
Real World Usage
Please reach out to me if you need more info.
I taught myself Python in six months.
Just me, myself, and I.
The agent told me to restart my router.
Can you bring the check to me?
He showed me the way to the station.
O truque de 'remover a pessoa'
Send it to meou
Send it to myself?
Não tente soar 'chique' demais
me costuma ser a escolha certa e mais natural.Use 'Myself' para mostrar poder
I, myself, guarantee the results.
Um marcador de educação
I/me/myself corretamente demonstra domínio da língua e causa uma ótima primeira impressão.Smart Tips
Always put yourself last and use 'me'.
Put 'myself' at the very end of the sentence.
Never use 'I' or 'myself' after 'between'.
Use 'me' anyway; it is never wrong as an object.
Pronúncia
Stress on 'self'
In 'myself', the stress is usually on the second syllable.
Weak 'me'
The word 'me' is often unstressed in a sentence unless you are contrasting it with someone else.
Intensive Emphasis
I did it mySELF! ↗️
Conveys pride or insistence that no one else helped.
Memorize
Mnemônico
If there's no 'I', 'myself' is a lie.
Associação visual
Imagine 'myself' as a mirror. You can only see a reflection if you (the subject 'I') are standing right in front of it. If someone else is in the room, they see 'me', not the reflection.
Rhyme
When 'I' is the doer, 'myself' is the view. But if 'you' are the doer, then 'me' is for you!
Story
I went to a store to buy a gift. I bought a gift for me? No, I bought a gift for myself because I was the one shopping. Then, the clerk gave the receipt to me. He was the doer, so he used 'me'.
Word Web
Desafio
Go through your 'Sent' email folder. Search for the word 'myself'. Check if every time you used it, the subject of the sentence was 'I'. If not, you found a mistake to learn from!
Notas culturais
There is a widespread 'myth' in offices that 'myself' is more polite than 'me'. You will see many native speakers get this wrong. Using it correctly shows high-level attention to detail.
In some Irish dialects, 'himself' or 'myself' is used as a subject pronoun for emphasis or to refer to the head of a household.
Sometimes 'myself' is used in place of 'me' in very informal compound subjects, though it is still considered non-standard.
The word 'myself' comes from Old English 'me self', where 'self' was an adjective meaning 'same'.
Iniciadores de conversa
Did you teach yourself any new skills during the lockdown?
If you have a problem at work, do you prefer people to come to you directly or tell your manager?
Have you ever had to handle a difficult situation all by yourself?
Who is the most interesting person you've introduced yourself to?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIf you have any further questions, please contact ___.
I decided to treat ___ to a nice dinner after the promotion.
Find and fix the mistake:
The manager gave the keys to David and myself.
I painted the room without any help.
'Myself and my team will handle the project.'
A: Who made this mess? B: Sorry, I did it ___.
1. I hurt myself. 2. Please tell myself. 3. I'll do it myself.
A. Look at ___. B. I look at ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI was so tired, I could barely recognize ___ in the mirror.
Between you and ___, I think this project is going to be a huge success.
My manager and myself will be leading the presentation.
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'O pacote é para mim.'
Organize as palavras para formar a frase:
Combine o pronome com sua função:
This is a photo of ___ on vacation last year.
The investors want a meeting with the founder and I.
Escolha a frase correta:
I'm going to the store by ___ to get some snacks.
Organize as palavras:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
No, in standard English grammar, it is always incorrect because the subject of the request is 'you', not 'I'. Use `me` instead.
It's a form of hypercorrection. People think longer words sound more formal or polite, especially in business settings.
Generally, no. `Myself` is not a subject pronoun. Use `I` or `My [noun] and I`.
It's when you use `myself` just for emphasis, like 'I'll do it myself.' The sentence works without it, but it adds 'flavor'.
`Between you and me` is correct. Prepositions like 'between' always take the object pronoun `me`.
Yes, a reflexive pronoun needs an antecedent (the person it refers back to) as the subject of that specific clause.
Yes, `by myself` is a common way to say you did something without help or without other people present.
Even in the most formal letters, `me` is the correct grammatical choice for an object. Accuracy is more professional than 'sounding' formal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
me / mí mismo
Spanish uses the same word 'me' for both reflexive and object in many cases, whereas English distinguishes 'me' and 'myself'.
me / moi-même
French reflexive verbs are a mandatory grammatical category, while English uses reflexive pronouns more sparingly.
mich / mir / selbst
German doesn't have a unique word like 'myself' for the first person; it just uses the object pronoun + 'selbst'.
jibun (自分)
Japanese relies on context rather than specific pronoun cases like 'me' vs 'myself'.
nafsi (نفسي)
The reflexive in Arabic is formed by adding a noun ('self'), whereas in English it is a dedicated pronoun.
zìjǐ (自己)
Chinese has no case distinction (I vs Me), making the English 'me' vs 'myself' distinction doubly difficult.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
16:48 Learn 12 Basic SQL Concepts in 15 Minutes (project files included!)
04:11 There's a Horse In The Hospital | John Mulaney | Netflix Is A Joke
02:24 Daniel Kaluuya's Scottish Accent Ruined An Audition | The Graham Norton Show
ME ou MYSELF? Quando usar cada um?
English in Brazil com Carina Fragozo
Diferença entre ME e MYSELF
Mairo Vergara
ME ou MYSELF? Aprenda a diferença de uma vez por todas!
English in Brazil by Carina Fragozo
Related Grammar Rules
Dialeto vs. Língua: Qual é a diferença?
### Overview Definir a fronteira exata entre uma `language` (língua/idioma) e um `dialect` (dialeto) é um dos desafios...
Nowadays vs. Now-a-days: Qual é a diferença?
### Overview A língua inglesa, assim como o nosso português brasileiro, é um organismo vivo que está em constante evolu...
Let them vs. Let they: Qual é a diferença?
### Overview Olha só, vamos falar sobre um erro que acontece muito com quem está aprendendo inglês: a confusão entre `l...
Quite vs. Quiet: Qual é a diferença?
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum nos depararmos com palavras que parecem gêmeas, mas que...
Said vs. Told: Qual é a diferença?
### Overview Dominar a diferença entre `said` e `told` é um dos grandes marcos para quem está no nível intermediário (B...
