Esta página no seu idioma
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutro 1 min de leitura

특기

teukgi /tɯk.ɡi/

A special ability that sets you apart from others.

Pratique

특기 em 30 segundos

  • A special skill or talent you excel at.
  • Commonly used in self-introductions and resumes.
  • Distinguished from hobbies by competence level.

개요

'특기'는 '특별한 기술'의 줄임말로, 자신이 남보다 뛰어나게 잘하는 분야를 뜻합니다. 단순히 좋아하는 것을 넘어 실력을 갖춘 능력을 강조할 때 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 보통 '나의 특기는 ~이다' 혹은 '특기가 무엇인가요?'와 같은 형태로 질문과 답변에 활용됩니다. 자기소개서나 프로필 작성 시 필수 항목으로 등장합니다. 3) 공통 문맥: 이력서, 자기소개, 학교 조사, 취미 공유 등 자신의 능력을 보여줘야 하는 공식적, 비공식적 자리에서 모두 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '취미'는 즐기기 위해 하는 일인 반면, '특기'는 남보다 잘하는 능력을 의미합니다. '장기'는 특기와 매우 비슷하지만, 주로 사람들에게 보여주기 위한 재주라는 뉘앙스가 강합니다.

Exemplos

1

저의 특기는 요리입니다.

everyday

My special talent is cooking.

2

이력서에 특기 사항을 기재해 주십시오.

formal

Please list your special skills on the resume.

3

너 특기가 뭐야?

informal

What is your special talent?

4

학생들의 특기를 조사하여 발표했습니다.

academic

We surveyed and presented the students' special talents.

Colocações comuns

특기를 살리다 to make the most of one's talent
특기를 개발하다 to develop a talent
특기 사항 special remarks or skills

Frases Comuns

특기 적성

aptitude and talent

특기를 발휘하다

to display one's talent

특기가 없다

to have no special talent

Frequentemente confundido com

특기 vs 취미
Hobbies are things you do for fun in your leisure time. Talents (특기) are things you are skilled at.
특기 vs 장기
Janggi is often used for a specific performance or trick. Teukgi is broader and refers to general professional or personal skills.

Padrões gramaticais

나의 특기는 ~이다 특기가 무엇인가요? 특기를 살려 ~하다

Como usar

Notas de uso

Use '특기' when you want to highlight a competency. It is neutral in register but leans towards professional when used in resumes. Always distinguish it from '취미' in formal interviews.

Erros comuns

Many learners confuse '취미' and '특기'. Remember that '취미' is for pleasure, while '특기' is for performance or skill level. Avoid using it to describe simple habits.

Dicas

💡

Focus on your strengths

Choose a skill that highlights your personality. It makes your introduction more memorable.
⚠️

Do not confuse with hobbies

Ensure you don't list a hobby when asked for a special skill. They are distinct concepts.
🌍

Cultural importance in Korea

In Korea, asking for hobbies and special skills is a standard way to get to know someone quickly.

Origem da palavra

The word is derived from the Sino-Korean characters '特' (special) and '技' (skill/technique). It literally translates to 'special technique'.

Contexto cultural

In Korea, asking about '취미와 특기' is a standard icebreaker. It helps people understand both the personality and the capabilities of a person.

Dica de memorização

Think of 'Special' (특) + 'Skill' (기). It is a special skill you show off!

Perguntas frequentes

4 perguntas
취미는 즐거움을 위해 하는 일이고, 특기는 남들보다 잘하는 실력을 의미합니다. 따라서 취미는 '좋아하는 것'에, 특기는 '능력'에 초점을 맞춥니다.
단순히 '노래하기'라고 적기보다 '노래를 통해 사람들과 소통하는 능력'처럼 구체적인 강점을 드러내는 것이 좋습니다. 본인의 역량을 잘 보여줄 수 있는 것을 선택하세요.
아주 거창한 기술이 아니더라도 괜찮습니다. '정리 정돈하기', '사람들의 이야기 잘 들어주기'처럼 일상적인 장점도 특기가 될 수 있습니다.
거의 비슷하게 쓰이지만, 장기는 남들 앞에서 보여줄 수 있는 짧은 재주라는 느낌이 강합니다. 특기는 좀 더 폭넓은 능력과 기술을 포함합니다.

Teste-se

fill blank

제 ___은 피아노 연주입니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 특기

피아노 연주는 잘하는 기술에 해당하므로 특기가 적절합니다.

multiple choice

특기의 정의로 가장 적절한 것은?

Correto! Quase. Resposta certa: 남보다 특별히 잘하는 기술

특기는 실력과 능력을 의미합니다.

sentence building

[특기가 / 무엇입니까 / 당신의]

Correto! Quase. Resposta certa: 당신의 특기가 무엇입니까

주어+목적어+서술어 순서가 자연스럽습니다.

Pontuação: /3

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!