When you're talking about soup or stew, 걸쭉하다 describes a consistency that is thick or viscous. Think of a creamy soup or a hearty stew that isn't watery.
You wouldn't use this word for something like water or a very thin broth. It specifically refers to a noticeable thickness.
It's a useful word when ordering food or describing how a dish turned out when cooking.
When we talk about the consistency of liquids, especially food like soups or stews, Koreans often use the word 걸쭉하다. It describes something that is thick and viscous, not watery or thin. Think of a rich, creamy soup or a hearty stew that coats the spoon – that's 걸쭉하다!
It's a useful word to know when you're describing food, and it specifically refers to that pleasing, dense texture in dishes.
When we talk about the consistency of liquids, especially soups, stews, or sauces, 걸쭉하다 is the perfect word to describe something that is thick or viscous. It's not watery or thin; instead, it has a rich, dense texture. Think of a creamy mushroom soup or a hearty doenjang jjigae. This word often carries a positive connotation, implying that the food is substantial and flavorful.
When we talk about the consistency of liquids, especially soups, stews, or sauces, 걸쭉하다 is the perfect word to use. It describes something that is thick and viscous, not watery or thin. Imagine a rich, hearty stew or a creamy sauce – that's when you'd say it's 걸쭉하다. It often implies a desirable, satisfying thickness rather than something unpleasantly gloopy. For example, a delicious kimchi stew that has been cooking for a long time will become delightfully 걸쭉하다.
걸쭉하다 em 30 segundos
- Describes thick liquids
- Often used for soups/stews
- Implies a rich, hearty texture
Curiosidade
Many Korean words describing textures and states, especially for food, have native Korean origins, often reflecting sensory experiences.
Exemplos por nível
이 수프가 걸쭉해요.
This soup is thick.
죽이 걸쭉해서 좋아요.
I like the porridge because it's thick.
국물이 걸쭉하게 끓었어요.
The broth boiled thickly.
이 소스는 좀 걸쭉해요.
This sauce is a bit thick.
카레가 걸쭉해졌어요.
The curry became thick.
꿀이 아주 걸쭉해요.
The honey is very thick.
걸쭉한 스프를 만들었어요.
I made a thick soup.
국이 너무 걸쭉해서 물을 넣었어요.
The soup was too thick, so I added water.
이 수프는 너무 걸쭉해요.
This soup is too thick.
걸쭉한 소스가 좋아요.
I like thick sauce.
찌개가 정말 걸쭉해 보여요.
The stew looks really thick.
조금 더 걸쭉하게 만들어 주세요.
Please make it a bit thicker.
이 죽은 아주 걸쭉해요.
This porridge is very thick.
걸쭉한 카레를 좋아해요.
I like thick curry.
소스가 걸쭉해질 때까지 끓이세요.
Boil it until the sauce becomes thick.
이 국물은 걸쭉해서 좋아요.
I like this broth because it's thick.
이 수프는 너무 걸쭉해서 숟가락으로 뜨기 힘들어요.
This soup is so thick, it's hard to scoop with a spoon.
전통 죽은 보통 걸쭉하게 끓여서 속을 편안하게 해줍니다.
Traditional porridge is usually cooked thick to comfort your stomach.
소스를 너무 오래 끓였더니 걸쭉해졌어요.
I boiled the sauce too long, so it became thick.
카레는 원래 걸쭉해야 제맛이 나요.
Curry should be thick to taste good.
이 스무디는 바나나를 많이 넣어서 걸쭉해요.
This smoothie is thick because I put a lot of bananas in it.
김치찌개 국물이 걸쭉해서 밥이랑 비벼 먹기 좋아요.
The kimchi stew broth is thick, so it's good to mix with rice and eat.
우유를 넣었더니 수프가 더 걸쭉해졌네요.
After adding milk, the soup became even thicker.
잼이 너무 걸쭉해서 빵에 바르기 어려워요.
The jam is too thick, so it's hard to spread on bread.
찌개가 너무 걸쭉해서 밥 비벼 먹기 딱 좋아요.
The stew is so thick, it's perfect for mixing with rice.
이 수프는 너무 걸쭉해서 목에 걸리는 느낌이에요.
This soup is so thick, it feels like it's catching in my throat.
오래 끓여서 그런지 국물이 걸쭉해졌네요.
Perhaps because it boiled for a long time, the broth became thick.
걸쭉한 소스가 파스타에 잘 어울려요.
A thick sauce goes well with pasta.
김치찌개는 약간 걸쭉해야 제맛이죠.
Kimchi stew tastes best when it's a bit thick.
죽이 너무 걸쭉해서 물을 조금 더 넣었어요.
The porridge was too thick, so I added a little more water.
걸쭉한 농도를 만들기 위해 전분을 넣었어요.
I added starch to create a thick consistency.
이 스튜는 재료가 많아서 자연스럽게 걸쭉해요.
This stew has many ingredients, so it's naturally thick.
이 된장찌개는 국물이 정말 걸쭉해서 밥 비벼 먹기 딱 좋아요.
This doenjang jjigae has a really thick broth, perfect for mixing with rice.
오랜 시간 끓여서 그런지, 육개장이 아주 걸쭉하게 농축되었네요.
Perhaps because it was simmered for a long time, the yukgaejang has become very thickly concentrated.
수제비 반죽이 너무 걸쭉해서 떼어내기 힘들었어요.
The sujebi dough was too thick, making it hard to pull off.
그녀는 걸쭉한 목소리로 마지막 인사를 건넸다.
She said her final goodbyes with a thick/hoarse voice.
감자탕 국물이 식으면서 점점 걸쭉해지는 것 같아요.
It seems the gamjatang broth is getting thicker as it cools.
이 스프는 걸쭉해야 제맛인데, 좀 묽은 것 같네요.
This soup should be thick to taste good, but it seems a bit thin.
전통 막걸리는 쌀알이 살아 있어서 약간 걸쭉한 느낌이 나요.
Traditional makgeolli has live rice grains, so it has a slightly thick texture.
아침에 먹는 오트밀은 우유를 적게 넣으면 걸쭉하게 만들 수 있어요.
You can make oatmeal thick in the morning by adding less milk.
Frequentemente confundido com
Remember, this is for solid objects, not liquids. A thick book is 두꺼운 책, not 걸쭉한 책.
While a very thick coffee might also be 진하다, the primary meaning of 진하다 relates to intensity of flavor or color, not just physical thickness.
Think of 끈적하다 for unpleasant stickiness, while 걸쭉하다 describes a desirable thickness in food.
Padrões gramaticais
Fácil de confundir
Both relate to thickness, but 걸쭉하다 is for liquid consistency, while 두껍다 is for the physical dimension of solid objects.
걸쭉하다 = thick/viscous (liquids). 두껍다 = thick (solids, like a book, clothes, or a wall).
책이 너무 두꺼워서 무거워요. (The book is too thick, so it's heavy.)
When something is '진하다', it can sometimes imply a certain thickness, especially for drinks or colors.
걸쭉하다 = physically thick/viscous in texture. 진하다 = strong/dark/rich (flavor, color, scent), which might incidentally be thick but isn't the primary meaning.
커피가 아주 진해요. (The coffee is very strong/dark.)
This also describes a sticky or viscous quality, but often with a negative connotation of being unpleasantly sticky or gooey.
걸쭉하다 = pleasantly thick/viscous (food). 끈적하다 = sticky, gooey (can be unpleasant, like sap or something not properly cleaned).
손에 끈적한 것이 묻었어요. (Something sticky got on my hand.)
This word describes a dry, stiff, or sometimes clumpy texture, which can be seen as 'thick' in a less appealing way.
걸쭉하다 = pleasantly thick and flowing (liquid). 뻑뻑하다 = dry, stiff, or clumpy (like dry bread or a very thick, unspreadable paste).
빵이 너무 뻑뻑해서 목이 메여요. (The bread is too dry/stiff, so it's hard to swallow.)
This is the direct opposite of 걸쭉하다.
걸쭉하다 = thick/viscous. 묽다 = watery, thin (for liquids).
국이 너무 묽어서 맛이 없어요. (The soup is too watery, so it doesn't taste good.)
Padrões de frases
이 [명사]은/는 걸쭉해요.
이 국은 걸쭉해요. (This soup is thick.)
[명사]이/가 걸쭉하다.
수프가 걸쭉하다. (The soup is thick.)
[명사]이/가 너무 걸쭉해서 [동사]기 힘들어요.
카레가 너무 걸쭉해서 밥이랑 비벼 먹기 힘들어요. (The curry is too thick, so it's hard to mix and eat with rice.)
걸쭉한 [명사]
걸쭉한 소스. (Thick sauce.)
Família de palavras
Substantivos
Origem da palavra
Native Korean
Significado original: The word likely developed from onomatopoeic or mimetic roots describing the sensation or appearance of thickness.
KoreanicContexto cultural
When Koreans describe soup or stew as '걸쭉하다', it often implies a rich, satisfying consistency. A thick broth can be a sign of a well-cooked dish with deep flavors, especially in hearty stews like *kimchi jjigae* or *doenjang jjigae*. This consistency is often achieved by ingredients breaking down or by adding thickeners like starch or flour, which is common in various Korean dishes.
Pratique na vida real
Contextos reais
Describing the consistency of a stew or soup.
- 찌개가 너무 걸쭉해요.
- 국물이 걸쭉해야 맛있어요.
- 이 수프는 걸쭉해서 좋아요.
Talking about the thickness of a sauce or gravy.
- 소스가 좀 더 걸쭉했으면 좋겠어요.
- 이 그래비는 걸쭉해서 빵이랑 잘 어울려요.
- 팬케이크 시럽이 걸쭉하네요.
Explaining why a drink is thick (e.g., a smoothie).
- 스무디가 걸쭉해서 든든해요.
- 이 주스는 너무 걸쭉해서 마시기 힘들어요.
- 바나나 우유는 원래 걸쭉해요.
Discussing the texture of baby food or purees.
- 아기 이유식은 걸쭉하게 만들어야 해요.
- 이 레는 걸쭉해서 아기가 먹기 편해요.
- 너무 걸쭉하면 아기가 목이 막힐 수 있어요.
Comparing the thickness of different liquids.
- 이 꿀은 저 꿀보다 더 걸쭉해요.
- 물보다 우유가 더 걸쭉하죠.
- 두유는 생각보다 걸쭉하지 않아요.
Iniciadores de conversa
"어떤 국이나 찌개를 좋아하세요? 혹시 걸쭉한 국물을 좋아하시나요?"
"가장 좋아하는 수프는 어떤 건가요? 걸쭉한 편인가요, 아니면 묽은 편인가요?"
"집에서 요리할 때 소스나 국물의 걸쭉함을 어떻게 조절하세요?"
"스무디를 만들어 본 적 있으세요? 얼마나 걸쭉하게 만드세요?"
"아기 이유식을 만들 때, 걸쭉함의 정도가 중요하다고 생각하시나요?"
Temas para diário
오늘 먹은 음식 중에 '걸쭉하다'라고 표현할 수 있는 것이 있었나요? 무엇이었고, 왜 그렇게 느꼈는지 자세히 써보세요.
가장 좋아하는 한국 음식 중에 '걸쭉하다'라고 묘사할 수 있는 것이 있다면 무엇인가요? 그 음식에 대해 설명하고, 왜 좋아하는지 써보세요.
만약 당신이 요리사라면, 어떤 요리를 '걸쭉하게' 만들고 싶으세요? 그 요리의 레시피와 걸쭉함이 왜 중요한지 설명해 보세요.
음료 중에서도 '걸쭉하다'고 표현할 수 있는 것이 많습니다. 당신이 가장 좋아하는 '걸쭉한' 음료는 무엇인가요? 왜 그 음료를 좋아하는지 써보세요.
'걸쭉하다'는 단어를 사용해서 당신의 하루 중 있었던 일을 묘사해 보세요. 꼭 음식에 대한 이야기가 아니어도 괜찮습니다.
Perguntas frequentes
10 perguntas'걸쭉하다' means 'thick' or 'viscous', specifically when talking about soups, stews, or other liquid foods.
No, '걸쭉하다' is typically used to describe the consistency of food, like soups, stews, or sauces. You wouldn't use it for things like thick air or a thick book.
'걸쭉하다' refers to the consistency or viscosity of a liquid food. '두껍다' means 'thick' in terms of physical dimension, like a thick book or a thick piece of wood.
Sure. '이 김치찌개는 국물이 걸쭉해서 맛있어요.' (This kimchi stew is delicious because the broth is thick.)
Yes, it's a very common and practical word to describe the texture of many Korean dishes.
The opposite would be something like '묽다' (mul-da), which means 'watery' or 'thin' (for liquids).
It's pronounced 'geol-jjuk-ha-da'. The 'jj' sound is a tense, aspirated 'j' sound.
It's a neutral word, neither particularly formal nor informal. You can use it in most everyday conversations about food.
Yes, if the milk is genuinely thick or viscous, for example, a thick milkshake or condensed milk, you could say '우유가 걸쭉하다'.
Many Korean stews like Kimchi-jjigae, Doenjang-jjigae, or even some porridges like Juk can be described as '걸쭉하다' if they have a thick consistency.
Teste-se 96 perguntas
수프가 너무 ___ 먹기 힘들어요. (The soup is too ___ to eat.)
'걸쭉하다' describes a thick, viscous consistency, which would make soup hard to eat.
이 죽은 아주 ___서 아기가 좋아해요. (This porridge is very ___ so the baby likes it.)
'걸쭉하다' is used to describe the thick texture of porridge, which is often preferred for babies.
소스가 너무 ___서 빵에 잘 발리지 않아요. (The sauce is too ___ so it doesn't spread well on bread.)
If a sauce is too thick ('걸쭉하다'), it would be difficult to spread.
카레가 좀 더 ___면 좋겠어요. (I wish the curry was a bit more ___.)
Curry often has a thick consistency, so '걸쭉하다' fits well here.
이 수프는 오래 끓여서 ___졌어요. (This soup became ___ because it was boiled for a long time.)
Boiling soup for a long time often reduces the liquid, making it thicker or more '걸쭉해' (the conjugated form of 걸쭉하다).
이 주스는 너무 ___서 마시기 불편해요. (This juice is too ___ to drink comfortably.)
If juice is too thick or '걸쭉하다', it can be uncomfortable to drink.
Imagine you are describing a very thick soup to your friend. Write a simple Korean sentence using '걸쭉하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 수프는 걸쭉해요.
You are making a sauce that turned out too thick. How would you describe it in Korean using '걸쭉하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
소스가 너무 걸쭉해요.
Write a short Korean sentence saying that a porridge is thick.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
죽이 걸쭉해요.
What kind of doenjang jjigae (soybean paste stew) does the speaker like?
Read this passage:
저는 걸쭉한 된장찌개를 좋아해요. 밥과 같이 먹으면 정말 맛있어요.
What kind of doenjang jjigae (soybean paste stew) does the speaker like?
The passage states '저는 걸쭉한 된장찌개를 좋아해요', meaning 'I like thick doenjang jjigae'.
The passage states '저는 걸쭉한 된장찌개를 좋아해요', meaning 'I like thick doenjang jjigae'.
According to the passage, why is it good when the broth is thick?
Read this passage:
국물이 걸쭉하면 숟가락으로 먹기 좋아요. 밥과 함께 비벼 먹어요.
According to the passage, why is it good when the broth is thick?
The sentence '국물이 걸쭉하면 숟가락으로 먹기 좋아요' means 'If the broth is thick, it's good to eat with a spoon'.
The sentence '국물이 걸쭉하면 숟가락으로 먹기 좋아요' means 'If the broth is thick, it's good to eat with a spoon'.
What did the person eat in the morning?
Read this passage:
아침에 따뜻하고 걸쭉한 수프를 먹었어요. 몸이 따뜻해졌어요.
What did the person eat in the morning?
The passage says '아침에 따뜻하고 걸쭉한 수프를 먹었어요', meaning 'I ate warm and thick soup in the morning'.
The passage says '아침에 따뜻하고 걸쭉한 수프를 먹었어요', meaning 'I ate warm and thick soup in the morning'.
This sentence means 'The soup is too thick.' '수프가' is the subject, '너무' means 'too much', and '걸쭉해요' is the adjective.
This sentence means 'This porridge is thick.' '이 죽은' is the subject, and '걸쭉합니다' is the polite form of the adjective.
This sentence means 'That sauce is a bit thick.' '그 소스는' is the subject, '좀' means 'a little', and '걸쭉해요' is the adjective.
이 호박죽은 아주 ___해서 숟가락으로 떠먹기 좋아요. (This pumpkin porridge is very ___ so it's good to eat with a spoon.)
The context implies a desirable consistency for porridge that makes it easy to eat with a spoon.
셰프님은 소스를 좀 더 ___하게 만들었어요. (The chef made the sauce a bit more ___.)
When describing a sauce's consistency, '걸쭉하게' means to make it thicker.
감자탕 국물이 ___해야 더 맛있죠. (Gamjatang broth should be ___ to be more delicious.)
Gamjatang (pork bone soup) is known for its rich, thick broth, which is often described as '걸쭉하다'.
이 카레는 다른 것보다 훨씬 더 ___해요. (This curry is much more ___ than others.)
Curry is typically a thick sauce, so '걸쭉하다' fits well to describe its consistency.
아침에 따뜻한 ___ 수프 한 그릇 어때요? (How about a bowl of warm ___ soup in the morning?)
A '걸쭉한' (thick) soup is often preferred for a hearty breakfast.
음식을 만들 때 농도를 ___하게 조절해야 해요. (When making food, you need to adjust the consistency to be ___.)
'농도를 걸쭉하게 조절하다' means to adjust the consistency to be thick.
This sentence means 'This soup is really thick.' in Korean. The correct order is '이 (this) 수프는 (soup topic marker) 정말 (really) 걸쭉하다 (is thick).'
This sentence means 'The stew is so thick and delicious.' in Korean. The correct order is '찌개가 (stew topic marker) 너무 (too) 걸쭉해서 (because it's thick) 맛있어요 (it's delicious).'
This sentence means 'This porridge should be a bit thick.' in Korean. The correct order is '이 (this) 죽은 (porridge topic marker) 조금 (a little) 걸쭉해야 해요 (should be thick).'
다음 중 '걸쭉하다'와 가장 잘 어울리는 표현은?
'걸쭉하다'는 주로 액체가 농도가 진하고 끈적이는 상태를 나타냅니다.
친구가 끓인 스프가 너무 묽어서 맛이 없다고 합니다. 이럴 때 친구에게 '다음에는 스프를 더 ___ 끓여봐'라고 조언할 수 있습니다.
스프가 묽을 때, 더 농도를 진하게 하라는 의미로 '걸쭉하게'를 사용합니다.
아래 문장 중 '걸쭉하다'를 잘못 사용한 것은?
'걸쭉하다'는 액체의 농도에 사용하며, 목소리에 사용하는 것은 적절하지 않습니다.
죽이 너무 묽을 때 '죽이 걸쭉하다'라고 표현할 수 있다.
'걸쭉하다'는 농도가 진하고 되직한 상태를 나타내므로, 죽이 묽을 때는 적절한 표현이 아닙니다.
파스타 소스가 되직하고 농도가 진하면 '파스타 소스가 걸쭉하다'라고 말할 수 있다.
파스타 소스의 농도가 진하고 되직한 상태를 '걸쭉하다'로 표현할 수 있습니다.
물이 너무 맑을 때 '물이 걸쭉하다'라고 표현하는 것이 맞다.
'걸쭉하다'는 맑은 것과 반대되는 의미로, 농도가 진한 상태를 나타냅니다.
Imagine you're cooking a traditional Korean stew. Describe the texture of the stew if it were perfectly thick and satisfying. Use '걸쭉하다' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 만든 김치찌개는 국물이 정말 걸쭉해서 밥과 같이 먹기 딱 좋았어요. 한 숟가락 뜨면 진한 맛이 입안 가득 퍼졌어요.
You are explaining to a friend how to make a thick, creamy soup. Use '걸쭉하다' to describe the desired consistency of the soup. What ingredients would help achieve this?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
맛있는 크림 수프를 만들려면 국물이 걸쭉해야 해요. 감자나 밀가루를 조금 넣으면 국물이 걸쭉해져서 훨씬 부드러워져요.
Describe a common Korean dish that you think is best when its broth or sauce is '걸쭉하다'. Explain why this texture is important for that particular dish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 해물 파전이랑 같이 먹는 간장 양념이 좀 걸쭉해야 맛있다고 생각해요. 그래야 파전에 양념이 잘 묻어서 더 깊은 맛을 낼 수 있어요.
엄마가 끓여주신 된장찌개 국물의 특징은 무엇이었나요?
Read this passage:
어제 엄마가 끓여주신 된장찌개는 정말 맛있었어요. 국물이 아주 걸쭉해서 밥이랑 비벼 먹기에 최고였죠. 날씨가 추워서 그런지 더 따뜻하게 느껴졌어요. 다음에도 이렇게 걸쭉하게 끓여달라고 부탁해야겠어요.
엄마가 끓여주신 된장찌개 국물의 특징은 무엇이었나요?
지문에서 '국물이 아주 걸쭉해서'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에서 '국물이 아주 걸쭉해서'라고 명확히 언급되어 있습니다.
글의 내용으로 보아, '걸쭉한' 국물이 있는 음식의 장점은 무엇인가요?
Read this passage:
한국 음식 중에는 국물이 걸쭉한 요리가 많습니다. 예를 들어, 죽이나 찌개 종류가 그렇습니다. 이런 음식들은 걸쭉한 국물 덕분에 더 깊은 맛을 내고 속을 든든하게 해줍니다. 특히 추운 날씨에 인기가 많습니다.
글의 내용으로 보아, '걸쭉한' 국물이 있는 음식의 장점은 무엇인가요?
지문에서 '걸쭉한 국물 덕분에 더 깊은 맛을 내고 속을 든든하게 해줍니다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '걸쭉한 국물 덕분에 더 깊은 맛을 내고 속을 든든하게 해줍니다'라고 설명하고 있습니다.
이 사람은 걸쭉한 카레에 대해 어떤 점을 좋게 평가했나요?
Read this passage:
오늘 점심으로 먹은 카레는 평소보다 국물이 더 걸쭉했어요. 그래서 밥 위에 올렸을 때 쉽게 흘러내리지 않고 밥알에 착 달라붙어서 좋았어요. 걸쭉한 카레는 포만감도 더 많이 주는 것 같아요.
이 사람은 걸쭉한 카레에 대해 어떤 점을 좋게 평가했나요?
지문에서 '쉽게 흘러내리지 않고 밥알에 착 달라붙어서 좋았어요'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '쉽게 흘러내리지 않고 밥알에 착 달라붙어서 좋았어요'라고 언급하고 있습니다.
다음 중 '걸쭉하다'와 가장 잘 어울리는 음식은 무엇입니까?
된장찌개 is typically thick and viscous, making '걸쭉하다' an appropriate description. Clear soup, mineral water, and fruit juice are not usually described as 걸쭉하다.
친구가 요리한 카레가 너무 _______서 숟가락으로 뜨기가 힘들었어요.
If the curry was difficult to scoop with a spoon, it implies it was thick or viscous, which is what '걸쭉하다' means. The other options describe taste, not consistency.
이 스프는 너무 _________해서 아이들이 먹기에도 좋습니다.
A thick, viscous soup (걸쭉하게) is often easier for children to eat as it stays on the spoon better than watery soup. The other options relate to temperature or the opposite consistency.
'걸쭉하다'는 주로 액체나 유동적인 음식이 끈적하고 농도가 진한 상태를 표현할 때 사용한다.
'걸쭉하다' specifically describes the thick and viscous consistency of liquid or semi-liquid foods like soups and stews.
맑은 물을 '걸쭉하다'고 표현할 수 있다.
'걸쭉하다' refers to a thick or viscous consistency, which is the opposite of clear water. Clear water would be described as '맑다' (clear) or '묽다' (watery).
이 김치찌개는 국물이 정말 걸쭉해서 밥이랑 같이 먹기 좋다.
A thick and viscous kimchi stew (국물이 걸쭉하다) is often considered ideal for eating with rice, as the thick broth coats the rice well.
The soup is very thick.
The stew tastes best when it's thick.
Stir the sauce until it thickens.
Read this aloud:
이 카레는 다른 식당보다 훨씬 걸쭉해요.
Focus: 걸쭉해요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떻게 하면 이 스튜를 더 걸쭉하게 만들 수 있을까요?
Focus: 걸쭉하게
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 걸쭉한 죽을 좋아해요.
Focus: 걸쭉한
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're reviewing a new Korean restaurant. Describe a soup or stew you tried, specifically focusing on its consistency. Use '걸쭉하다' naturally in your review.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 식당의 김치찌개는 정말 맛있었어요. 국물이 아주 걸쭉해서 밥과 함께 먹기 완벽했어요. 다른 곳보다 훨씬 깊은 맛이 났어요.
You are explaining to a friend how to make a traditional Korean dish that requires a thick sauce or broth. Describe the step where the consistency becomes '걸쭉하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
떡볶이 소스를 만들 때, 고추장과 설탕을 넣고 잘 섞은 후 계속 저어주면서 끓여야 해요. 그래야 소스가 걸쭉하게 되어서 떡에 잘 밸 수 있어요.
Write a short paragraph comparing two different types of stews based on their consistency. Use '걸쭉하다' to describe one of them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국 음식 중 김치찌개와 맑은 콩나물국은 둘 다 인기 있는 국물 요리지만, 농도에서 큰 차이가 있어요. 김치찌개는 보통 국물이 걸쭉해서 든든한 느낌을 주는 반면, 콩나물국은 맑고 시원해서 가벼운 식사에 잘 어울려요.
이 사람이 순두부찌개의 어떤 점을 가장 마음에 들어 했나요?
Read this passage:
오늘 점심으로 순두부찌개를 먹었는데, 국물이 정말 걸쭉해서 좋았어요. 보통 순두부찌개는 좀 맑은 편인데, 이 집은 양념이 진하고 두부와 채소에서 나온 전분 때문에 그런지 아주 걸쭉하더라고요. 밥에 비벼 먹으니 최고였어요.
이 사람이 순두부찌개의 어떤 점을 가장 마음에 들어 했나요?
지문에서 '국물이 정말 걸쭉해서 좋았어요'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '국물이 정말 걸쭉해서 좋았어요'라고 명시되어 있습니다.
이 글에서 할머니의 된장찌개를 특별하게 만드는 특징 중 하나는 무엇인가요?
Read this passage:
할머니의 된장찌개는 언제나 특별했다. 다른 식당에서 먹는 된장찌개보다 훨씬 더 구수하고, 특히 그 걸쭉한 국물은 잊을 수 없다. 된장찌개가 끓는 동안 재료들이 잘 어우러져서 마지막에는 항상 진한 맛의 걸쭉한 국물이 완성되었다.
이 글에서 할머니의 된장찌개를 특별하게 만드는 특징 중 하나는 무엇인가요?
지문에서 '훨씬 더 구수하고, 특히 그 걸쭉한 국물은 잊을 수 없다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '훨씬 더 구수하고, 특히 그 걸쭉한 국물은 잊을 수 없다'라고 언급하고 있습니다.
갈비찜 소스를 '걸쭉하게' 만드는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
요리 프로그램에서 갈비찜 만드는 법을 배웠는데, 소스를 걸쭉하게 만드는 것이 중요하다고 하더라고요. 전분 물을 넣거나 약불에서 오래 졸이면 소스가 걸쭉해져서 갈비에 맛이 더 잘 밴다고 해요. 이렇게 해야 진정한 갈비찜 맛을 낼 수 있다고 합니다.
갈비찜 소스를 '걸쭉하게' 만드는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에서 '소스가 걸쭉해져서 갈비에 맛이 더 잘 밴다고 해요'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '소스가 걸쭉해져서 갈비에 맛이 더 잘 밴다고 해요'라고 명시되어 있습니다.
셰프의 특제 수프는 너무 ___서 숟가락으로 뜨기 힘들었다.
수프가 숟가락으로 뜨기 힘들다는 것은 농도가 '걸쭉하다'는 의미입니다.
오래 끓인 죽은 윤기가 나고 맛이 참 ___.
오래 끓여 농도가 진해진 죽의 상태를 나타낼 때 '걸쭉하다'를 사용합니다.
이 소스는 다른 어떤 것보다 농도가 ___서 음식을 코팅하기에 완벽하다.
음식을 코팅하기에 좋다는 것은 소스의 농도가 진하다는 의미이므로 '걸쭉하다'가 적절합니다.
매운탕 국물이 너무 ___서 밥에 비벼 먹기 딱 좋았다.
밥에 비벼 먹기 좋다는 것은 국물의 농도가 진하다는 의미입니다. '걸쭉하다'는 국물이나 소스의 농도가 진할 때 사용합니다.
이 스무디는 과일과 요거트를 많이 넣어 만들어서 매우 ___.
과일과 요거트를 많이 넣으면 스무디의 농도가 진해지므로 '걸쭉하다'가 올바른 표현입니다.
장시간 끓인 카레는 원래보다 훨씬 ___ 색을 띠게 되었다.
장시간 끓인 카레는 수분이 증발하여 농도가 진해지고 '걸쭉한' 상태가 됩니다.
다음 문장에서 '걸쭉하다'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'걸쭉하다'는 주로 액체나 유동성 있는 음식이 진하고 끈적이는 상태를 묘사할 때 사용합니다. '죽이 걸쭉하게 끓여졌다'는 죽의 농도를 표현하는 가장 적절한 사용입니다.
'걸쭉하다'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'걸쭉하다'는 진하고 끈적한 상태를 의미하므로 '진하다'가 가장 유사한 의미를 가집니다. '묽다'는 반대 의미이고, '싱겁다'는 맛과 관련이 있으며, '차갑다'는 온도와 관련이 있습니다.
친구가 만든 카레가 너무 ___서 밥이랑 먹기 힘들었어요. 빈칸에 가장 적절한 표현은?
카레의 농도가 너무 진하고 끈적해서 밥과 함께 먹기 힘들었다는 문맥에서 '걸쭉해서'가 가장 자연스럽습니다. '싱거워서'는 맛, '뜨거워서'와 '차가워서'는 온도와 관련이 있습니다.
국물이 걸쭉하다는 것은 국물이 묽다는 의미와 같다.
'걸쭉하다'는 액체가 진하고 끈적이는 상태를 의미하며, '묽다'는 액체가 옅고 흐릿한 상태를 의미하므로 서로 반대되는 개념입니다.
걸쭉한 음식은 주로 밥이나 다른 재료와 비벼 먹기 좋다.
걸쭉한 음식은 농도가 진해서 밥이나 다른 재료와 잘 섞여 맛을 더해주는 경우가 많습니다. 예를 들어, 걸쭉한 찌개나 죽은 밥과 비벼 먹기에 좋습니다.
'걸쭉하다'는 사람의 목소리를 묘사할 때도 자주 사용된다.
'걸쭉하다'는 주로 음식의 농도를 묘사할 때 사용되며, 사람의 목소리를 묘사할 때는 '허스키하다', '쉰 목소리' 등의 표현을 사용합니다.
The soup is very thick.
The thick sauce goes well with chicken.
They like thick broth for ramen.
Read this aloud:
이 카레는 정말 걸쭉하고 맛있어요.
Focus: 걸쭉하고
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떤 스프가 더 걸쭉한가요?
Focus: 걸쭉한가요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
요리사가 스튜를 더 걸쭉하게 만들었어요.
Focus: 걸쭉하게
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're reviewing a new Korean restaurant. Describe a soup or stew you had, using the word '걸쭉하다' to describe its consistency. Explain why this consistency was good or bad for the dish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 새로 생긴 한식당에서 김치찌개를 먹었습니다. 국물이 정말 걸쭉해서 밥과 비벼 먹기에 완벽했습니다. 너무 묽으면 깊은 맛이 나지 않는데, 이 집 김치찌개는 진하고 걸쭉해서 아주 만족스러웠습니다. 다만, 어떤 사람들은 너무 걸쭉한 것을 싫어할 수도 있겠다는 생각이 들었습니다.
Write a short paragraph about how the thickness or viscosity of a sauce can affect a dish. Use '걸쭉하다' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요리에서 소스의 농도는 음식의 전반적인 맛과 식감에 큰 영향을 미칩니다. 예를 들어, 걸쭉한 소스는 재료에 잘 달라붙어 풍부한 맛을 전달하는 데 효과적입니다. 특히 고기나 면 요리에 걸쭉한 소스를 사용하면 재료와 소스가 잘 어우러져 깊은 풍미를 느낄 수 있습니다. 반면, 너무 걸쭉하면 답답하게 느껴질 수도 있어 적절한 농도를 찾는 것이 중요합니다.
You are explaining to a friend how to make a traditional Korean stew. Emphasize the desired consistency of the stew using '걸쭉하다' and provide tips on how to achieve it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 찌개는 국물이 좀 걸쭉해야 제맛이 나. 국물을 처음부터 너무 많이 붓지 말고, 재료가 충분히 우러나올 때까지 중간 불에서 은근히 끓여줘. 만약 국물이 너무 묽다면 감자나 호박처럼 전분이 있는 재료를 조금 더 넣거나, 국물을 졸여서 농도를 맞추는 게 좋아. 그럼 더 깊고 걸쭉한 찌개를 맛볼 수 있을 거야.
위 글에서 '걸쭉하다'가 설명하는 죽의 특징은 무엇입니까?
Read this passage:
한국의 전통 음식 중 하나인 죽은 보통 쌀을 이용해 만듭니다. 쌀과 물을 함께 끓여서 부드럽게 만드는 것이 특징인데, 죽의 종류에 따라 그 농도가 다양합니다. 예를 들어, 전복죽은 비교적 걸쭉하게 만들어 포만감을 주고, 잣죽은 좀 더 묽게 만들어 부드러운 목넘김을 선호하는 경우가 많습니다. 이렇게 죽의 걸쭉함은 맛뿐만 아니라 식감에도 중요한 영향을 미칩니다.
위 글에서 '걸쭉하다'가 설명하는 죽의 특징은 무엇입니까?
지문에서 '죽의 걸쭉함은 맛뿐만 아니라 식감에도 중요한 영향을 미칩니다'라고 언급하며, '농도가 다양합니다'라고 설명했으므로 '농도'가 정답입니다.
지문에서 '죽의 걸쭉함은 맛뿐만 아니라 식감에도 중요한 영향을 미칩니다'라고 언급하며, '농도가 다양합니다'라고 설명했으므로 '농도'가 정답입니다.
감자탕 국물이 '걸쭉하다'는 것은 어떤 의미이며, 무엇이 그 걸쭉함을 만듭니까?
Read this passage:
감자탕은 한국 사람들이 즐겨 먹는 대표적인 국물 요리입니다. 돼지 등뼈와 감자, 시래기 등을 넣고 푹 끓여내는데, 국물이 너무 맑기보다는 어느 정도 걸쭉해야 제맛이 납니다. 오랜 시간 끓여서 뼈에서 우러나온 육수와 감자가 국물을 걸쭉하게 만드는 중요한 요소가 됩니다. 이러한 걸쭉함이 감자탕 특유의 깊고 진한 맛을 선사합니다.
감자탕 국물이 '걸쭉하다'는 것은 어떤 의미이며, 무엇이 그 걸쭉함을 만듭니까?
지문에서 '국물이 너무 맑기보다는 어느 정도 걸쭉해야 제맛이 납니다'와 '오랜 시간 끓여서 뼈에서 우러나온 육수와 감자가 국물을 걸쭉하게 만드는 중요한 요소가 됩니다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '국물이 너무 맑기보다는 어느 정도 걸쭉해야 제맛이 납니다'와 '오랜 시간 끓여서 뼈에서 우러나온 육수와 감자가 국물을 걸쭉하게 만드는 중요한 요소가 됩니다'라고 설명하고 있습니다.
셰프가 스튜를 만들면서 '걸쭉하게' 만들려고 하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
요리 프로그램에서 유명 셰프가 스튜를 만들고 있었습니다. 그는 스튜가 너무 묽으면 재료의 맛이 잘 어우러지지 않으니, 충분히 졸여서 국물이 걸쭉하게 되어야 한다고 강조했습니다. 특히 마지막에 넣는 치즈가 녹으면서 스튜의 농도를 더욱 걸쭉하게 만들고 풍미를 더할 것이라고 설명했습니다. 셰프는 '진정한 스튜는 국물이 입안에서 느껴지는 농후함이 중요하다'고 말했습니다.
셰프가 스튜를 만들면서 '걸쭉하게' 만들려고 하는 주된 이유는 무엇입니까?
셰프가 '너무 묽으면 재료의 맛이 잘 어우러지지 않으니, 충분히 졸여서 국물이 걸쭉하게 되어야 한다고 강조했습니다'와 '치즈가 녹으면서 스튜의 농도를 더욱 걸쭉하게 만들고 풍미를 더할 것'이라고 설명했습니다.
셰프가 '너무 묽으면 재료의 맛이 잘 어우러지지 않으니, 충분히 졸여서 국물이 걸쭉하게 되어야 한다고 강조했습니다'와 '치즈가 녹으면서 스튜의 농도를 더욱 걸쭉하게 만들고 풍미를 더할 것'이라고 설명했습니다.
찌개가 너무 ___해서 숟가락이 잘 안 들어가요. (The stew is too ___ that the spoon doesn't go in well.)
The context implies a physical quality of the stew preventing the spoon from easily entering, which '걸쭉하다' (thick/viscous) fits perfectly. The other options describe taste or temperature.
이 죽은 오래 끓여서 아주 ___해졌어요. (This porridge was boiled for a long time, so it became very ___.)
Boiling for a long time typically makes porridge thicker, so '걸쭉하다' (thick/viscous) is the appropriate word. The other options describe taste or an opposite consistency.
소스를 너무 졸여서 ___해졌어요. (I reduced the sauce too much, so it became ___.)
Reducing a sauce makes it thicker and more concentrated, which is precisely what '걸쭉하다' describes. The other options describe flavors.
국물이 너무 ___해서 밥 비벼 먹기 좋아요. (The broth is so ___ that it's good for mixing with rice.)
A thick, viscous broth ('걸쭉하다') is often preferred for mixing with rice as it coats the rice well. '맑다' (clear) is the opposite, and the others describe temperature or mildness.
이 카레는 감자가 많이 들어가서 ___ 맛이 나요. (This curry has a lot of potatoes, so it has a ___ taste/texture.)
Potatoes, when cooked down in a curry, contribute to a thick and viscous texture, making '걸쭉하다' the correct descriptor. The other options relate to refreshing or clean tastes.
해장국이 콩나물 때문에 시원한데, 우거지가 들어가서 좀 더 ___해요. (The hangover soup is refreshing because of bean sprouts, but with dried napa cabbage, it's a bit more ___.)
Dried napa cabbage (우거지) in soup often adds body and can make the broth thicker, thus '걸쭉하다' is a fitting description of the resulting consistency. The other options describe spicy or sour flavors.
The soup is very thick.
She likes thick stew.
Traditional Korean porridge is usually thick.
Read this aloud:
이 카레는 너무 걸쭉해서 밥이랑 비벼 먹기 딱 좋아요.
Focus: 걸쭉해서 (geol-jjeuk-hae-seo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어머니는 항상 걸쭉한 된장찌개를 끓여 주셨어요.
Focus: 걸쭉한 (geol-jjeuk-han)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 소스는 좀 더 걸쭉하게 만들어야 할 것 같아요.
Focus: 걸쭉하게 (geol-jjeuk-ha-ge)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
걸쭉하다 describes the thick, viscous texture of liquids, commonly used for soups and stews, suggesting a rich consistency.
- Describes thick liquids
- Often used for soups/stews
- Implies a rich, hearty texture
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de food
몇 개
A2How many items?
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
