Esta página no seu idioma
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 हिन्दी فارسی 中文
A1 noun Neutro 2 min de leitura

werk

/ʋɛrk/

Werk is a versatile noun covering employment, tasks, and creative outputs.

Pratique

werk em 30 segundos

  • Refers to physical or mental effort to achieve a goal.
  • Commonly used to describe someone's job or occupation.
  • Can also mean a specific creation, like a piece of art.

Overzicht

'Werk' is een fundamenteel onzijdig zelfstandig naamwoord (het werk) in de Nederlandse taal. Op A1-niveau is het een van de eerste woorden die leerlingen gebruiken om over hun dagelijks leven en professionele status te praten. Het is een breed begrip dat zowel de activiteit van het werken als de plek waar men werkt kan beschrijven.

Gebruikspatronen

Het woord wordt meestal in het enkelvoud gebruikt wanneer het verwijst naar een baan of algemene bezigheid. Een belangrijk grammaticaal aspect is het gebruik van het lidwoord 'het'. In zinnen zie je vaak constructies als 'naar mijn werk gaan' of 'veel werk hebben'. Hoewel het meervoud 'werken' bestaat, wordt dit specifiek gereserveerd voor kunstuitingen (bijv. 'de werken van Rembrandt') of infrastructurele projecten ('wegwerkzaamheden').

Veelvoorkomende Contexten

De meest voorkomende context is de professionele sfeer. Men vraagt: 'Wat voor werk doe je?' om naar iemands beroep te informeren. Daarnaast wordt het gebruikt in de educatieve context, zoals 'huiswerk' (taken voor school). Ook in de artistieke wereld is het gangbaar om naar een schilderij of boek te verwijzen als een 'werk'.

Vergelijking met vergelijkbare woorden

'Werk' wordt vaak verward met 'baan'. Een 'baan' (job) is de specifieke positie die je hebt bij een werkgever, terwijl 'werk' de activiteit zelf is. 'Arbeid' is een formeler synoniem dat vaak in economische of fysiek zware contexten wordt gebruikt. Tot slot is er het werkwoord 'werken', wat de actie beschrijft, terwijl 'werk' het resultaat of de hoedanigheid is.

Exemplos

1

Ik heb vandaag veel werk te doen.

everyday

I have a lot of work to do today.

2

Het wetenschappelijk werk werd gisteren gepubliceerd.

formal

The scientific work was published yesterday.

3

Lekker werk, man!

informal

Good job, man!

4

Dit literaire werk stamt uit de zeventiende eeuw.

academic

This literary work dates from the seventeenth century.

Colocações comuns

op het werk at work
werk zoeken to look for work
vrijwilligerswerk doen to do volunteer work

Frases Comuns

aan het werk gaan

to get to work

werk maken van iets

to put effort into something

huiswerk maken

to do homework

Frequentemente confundido com

werk vs baan
'Baan' refers to the specific job position or contract, while 'werk' is the general activity or labor.
werk vs werken
'Werken' is the infinitive verb (to work), whereas 'werk' is the noun (the work).

Padrões gramaticais

het + werk op het werk werk + hebben/zoeken/vinden

Como usar

Notas de uso

The word 'werk' is neutral and suitable for all levels of formality. In spoken Dutch, 'werk' is often used where English speakers might use 'job'. In very formal or economic texts, 'arbeid' might be used to refer to labor as a concept.

Erros comuns

A frequent error for English speakers is using 'de' instead of 'het'. Another mistake is trying to pluralize it as 'werken' when talking about multiple tasks; in that case, use 'taken' or keep it as 'veel werk'.

Dicas

💡

Always use the article 'het'

Remember that 'werk' is a neuter noun. Always associate it with 'het' to avoid common gender mistakes.
⚠️

Avoid 'werken' for multiple jobs

If you have two jobs, say 'Ik heb twee banen'. Using 'werken' sounds like you have two pieces of art.
🌍

The Dutch work-life balance

The Dutch value efficiency at 'werk' so they can enjoy 'vrije tijd'. Part-time work is very common in the Netherlands.

Origem da palavra

Derived from the Proto-Germanic word '*werka-', which also gave rise to the English 'work' and German 'Werk'. It has been part of the Dutch language since Old Dutch.

Contexto cultural

In the Netherlands, 'vrijwilligerswerk' (volunteer work) is highly valued and common. Work culture is generally egalitarian, with a focus on 'polderen' (consensus-seeking).

Dica de memorização

Think of the English word 'work'—they are cognates and sound very similar. Just remember it's a 'het' word by picturing 'Het Werk' as a title of a book.

Perguntas frequentes

4 perguntas
Het woord 'werk' is onzijdig. Daarom gebruik je altijd het lidwoord 'het' (het werk) en het bezittelijk voornaamwoord 'ons' (ons werk).
Een 'baan' is een specifieke functie bij een bedrijf (bijv. leraar). 'Werk' is de activiteit die je doet of de algemene term voor je beroep.
Ja, het meervoud is 'werken', maar dit gebruik je meestal alleen voor kunstwerken of constructieprojecten aan de weg.
In het Nederlands zeg je: 'Ik ben op mijn werk' of simpelweg 'Ik ben aan het werk' als je bezig bent.

Teste-se

fill blank

Ik ga elke ochtend om acht uur naar mijn ___.

Correto! Quase. Resposta certa: a

In deze context is het zelfstandig naamwoord 'werk' vereist om de locatie/bezigheid aan te duiden.

multiple choice

___ werk dat hij doet is erg zwaar.

Correto! Quase. Resposta certa: b

'Werk' is een onzijdig woord (het-woord).

sentence building

is / Mijn / erg / leuk / werk

Correto! Quase. Resposta certa: c

De standaardvolgorde is Onderwerp (Mijn werk) + Persoonsvorm (is) + Gezegde (erg leuk).

Pontuação: /3

Conteúdo relacionado

Aprenda no contexto

🇩🇪 The Bauhaus Movement

Esta palavra em outros idiomas

Werk Deutsch
Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!