Esta página no seu idioma
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 हिन्दी فارسی 中文
A1 noun Neutro 2 min de leitura

planina

/pla.nǐ.na/

Planina is the standard Serbian term for mountain, used for elevations over 500 meters.

Pratique

planina em 30 segundos

  • A large natural elevation higher than a hill.
  • Commonly used with the preposition 'na' for location.
  • Essential for discussing nature, geography, and Serbian tourism.

Overview

Pregled: Planina predstavlja jedno od najimpresivnijih geografskih obeležja na našoj planeti. U srpskom jeziku, ova reč označava uzvišenje koje je znatno više od brda, obično sa nadmorskom visinom većom od 500 metara. Srbija je zemlja izuzetno bogata planinama, od onih na severu u vidu Fruške gore, do visokih masiva na jugu i zapadu kao što su Kopaonik, Zlatibor i Šar-planina. Obrasci upotrebe: Imenica 'planina' je ženskog roda i menja se po prvoj deklinaciji (planina, planine, planini...). Veoma je česta u svakodnevnom govoru, naročito u kontekstu putovanja i rekreacije. Najčešći predlozi koji se koriste uz nju su 'na' (za lokaciju i pravac), 'pod' (podnožje) i 'preko' (prelazak). Na primer, 'Idemo na planinu' (pravac) nasuprot 'Nalazimo se na planini' (lokacija). Česti konteksti: Pored geografije, reč se često koristi u turizmu ('planinski turizam'), sportu ('planinarenje', 'planinski biciklizam') i ekologiji. Planine se često opisuju pridevima kao što su 'nepristupačna', 'veličanstvena', 'šumovita' ili 'snežna'. U metaforičkom smislu, planina može predstavljati veliku prepreku ili izazov koji treba savladati. Poređenje sličnih reči: Glavna razlika je između 'planine' i 'brda'. Brdo je manje uzvišenje, često zaobljeno i lakše za uspon, dok planina podrazumeva veću visinu i surovije uslove. Reč 'gora' se često koristi kao sinonim, ali ona nosi arhaičniji ili poetski ton i obično naglašava prisustvo guste šume. U srpskoj kulturi i tradiciji, planine zauzimaju posebno mesto. One nisu samo geografski pojmovi, već i simboli slobode. Kroz istoriju, srpske planine su pružale utočište u teškim vremenima, što je ostavilo dubok trag u narodnoj književnosti. Pridev 'planinski' se koristi za sve što je povezano sa planinom, poput 'planinskog vazduha' ili 'planinskog doma'.

Exemplos

1

Volim da provodim vikende na planini.

everyday

I love spending weekends on the mountain.

2

Planina Tara je poznata po Pančićevoj omorici.

formal

Mountain Tara is famous for the Pančić Spruce.

3

Hajde da pobegnemo na planinu ovog vikenda!

informal

Let's escape to the mountain this weekend!

4

Ova planina pripada vencu Dinarskih Alpa.

academic

This mountain belongs to the Dinaric Alps range.

Colocações comuns

visoka planina high mountain
planinski venac mountain range
planinski vazduh mountain air

Frases Comuns

pomerati planine

to move mountains (to do the impossible)

planinski vazduh

mountain air

Frequentemente confundido com

planina vs brdo
A hill is a smaller, lower, and usually less steep elevation compared to a mountain.
planina vs plan
A 'plan' is a scheme or schedule; it sounds like the root of 'planina' but is unrelated.

Padrões gramaticais

na + lokativ (na planini) na + akuzativ (na planinu) ispod + genitiv (ispod planine)

Como usar

Notas de uso

The word 'planina' is used across all registers of speech. In everyday Serbian, it is almost always associated with tourism and health (fresh air). Grammatically, it is a feminine noun ending in -a, following the most common declension pattern.

Erros comuns

English speakers often try to use 'u' (in) instead of 'na' (on) when saying 'in the mountains'. In Serbian, it is always 'na planini'. Another mistake is forgetting that 'gora' is more poetic and less common in modern speech than 'planina'.

Dicas

💡

Use 'na' for location and direction

In Serbian, always use 'na' with planina. 'Na planini' means at the mountain, 'na planinu' means to the mountain.
⚠️

Don't confuse with the word 'plan'

The word 'planina' means mountain, while 'plan' means a plan or schedule. They are not related.
🌍

Mountains as a symbol of freedom

In Serbian history and epic poetry, mountains were often seen as sanctuaries for heroes (hajduci) fighting for freedom.

Origem da palavra

Derived from the Proto-Slavic word '*polnina', which originally referred to an open, treeless space or plateau in the mountains, before shifting to mean the mountain itself.

Contexto cultural

Mountains like Kopaonik and Zlatibor are the most popular tourist destinations in Serbia. Historically, mountains were the centers of resistance during the Ottoman period.

Dica de memorização

Think of 'Planina' as a giant 'Planet' formation that is 'Ina' (up high). Or remember that Serbia is 'Plan-ina' - a place where people always 'plan' to go to the 'ina' (heights).

Perguntas frequentes

4 perguntas
Planina je znatno viša, obično preko 500 metara, dok je brdo manje i niže uzvišenje.
Kaže se 'ići na planinu', koristeći predlog 'na' i akuzativ za pravac kretanja.
Slično je, ali 'gora' se više koristi u poeziji ili za planine koje su potpuno pokrivene šumom.
Najviši deo se zove 'vrh' ili 'planinski vrh'.

Teste-se

fill blank

Ove zime idemo na ___ da skijamo.

Correto! Quase. Resposta certa: planinu

Koristimo akuzativ (planinu) jer glagol 'idemo' označava kretanje ka cilju.

multiple choice

Correto! Quase. Resposta certa: Dunav

Dunav je reka, dok su ostalo poznate planine u Srbiji.

sentence building

je / Visoka / veoma / planina / ova / .

Correto! Quase. Resposta certa: Ova planina je veoma visoka.

Standardni red reči u srpskom jeziku: Subjekat + glagol + prilog + pridev.

Pontuação: /3

Conteúdo relacionado

Esta palavra em outros idiomas

planina Croatian
Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!