The word describes a state where efforts have yielded positive and intended outcomes.
Palavra em 30 segundos
- Refers to achieving a desired goal or result.
- Commonly used to describe careers, efforts, or plans.
- Can be used as an adjective or adverbial modifier.
Overview
- 1概述：“成功的”是一个高频形容词，源自名词“成功”。它用来评价某人通过努力达成了目标，或者某项计划、产品获得了预期的正面回馈。在中文语境中，它不仅可以指代商业上的盈利，也可以指代个人素质的优秀或某种尝试的有效性。
Exemplos
这是一次成功的聚会。
everydayThis was a successful party.
他是一位成功的企业家。
formalHe is a successful entrepreneur.
我分享了一些成功的经验。
informalI shared some successful experiences.
该实验取得了成功的结论。
academicThe experiment reached a successful conclusion.
Colocações comuns
Frases Comuns
成功的关键
The key to success
走向成功
Heading towards success
获得成功
Achieve success
Frequentemente confundido com
This is a noun meaning 'achievement'. It refers to the result itself rather than describing a state.
This means 'victory'. It is usually used in competitive contexts like sports or war, whereas 'successful' is broader.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word is versatile and used in both formal and informal registers. When modifying a noun, '的' is mandatory. When used as an adverbial, change '的' to '地'.
Erros comuns
Learners often confuse '成功的' (adjective) with '成功地' (adverb). Another error is using '的' after the verb when it should be part of the predicate structure.
Tips
Use with nouns for clear description
Always pair '成功的' with a noun to describe a specific outcome. For example, '成功的经验' (successful experience).
Avoid redundant usage
Do not add '的' when using it as a simple predicate. Use '他很成功' instead of '他很成功的'.
Cultural focus on achievement
In Chinese culture, being 'successful' is often linked to hard work and perseverance. It is a highly positive attribute used to praise someone's dedication.
Origem da palavra
Derived from the verb '成功' (to succeed). The suffix '的' turns the noun/verb concept into an adjective.
Contexto cultural
In Chinese society, success is highly valued and often associated with societal contribution and personal growth. It is a common compliment in professional settings.
Dica de memorização
Think of 'Success' as a 'Goal' reached. '成功的' is the medal you wear after the race.
Perguntas frequentes
4 perguntas“成功”既可以是名词也可以是动词，表示成就或达成目标。而“成功的”是形容词形式，专门用来修饰名词，表示具备了成功特质的。
通常不建议这样说。作为表语时，直接说“我很成功”更自然，或者说“我是一个成功的人”。
“成功的”修饰名词，如“成功的案例”；“成功地”修饰动词，如“成功地解决了问题”。
非常常用。无论是在正式的商务演讲中，还是在朋友间的日常鼓励中，它都是表达肯定结果的首选词汇。
Teste-se
他通过努力，___完成了这个项目。
此处修饰动词“完成”，应使用状语形式“成功地”。
Pontuação: /1
Summary
The word describes a state where efforts have yielded positive and intended outcomes.
- Refers to achieving a desired goal or result.
- Commonly used to describe careers, efforts, or plans.
- Can be used as an adjective or adverbial modifier.
Use with nouns for clear description
Always pair '成功的' with a noun to describe a specific outcome. For example, '成功的经验' (successful experience).
Avoid redundant usage
Do not add '的' when using it as a simple predicate. Use '他很成功' instead of '他很成功的'.
Cultural focus on achievement
In Chinese culture, being 'successful' is often linked to hard work and perseverance. It is a highly positive attribute used to praise someone's dedication.
Exemplos
4 de 4这是一次成功的聚会。
This was a successful party.
他是一位成功的企业家。
He is a successful entrepreneur.
我分享了一些成功的经验。
I shared some successful experiences.
该实验取得了成功的结论。
The experiment reached a successful conclusion.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
会计
A2accounting, accountant
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
