The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Desbloqueie ferramentas de aprendizado com IA

Cadastre-se para acessar ferramentas poderosas que ajudam a aprender mais rápido com cada vídeo.

Explicador de cena Caça-frases Revisão com flashcards Prática de repetição Falar de Volta
Cadastrar grátis
B2 Intermediário superior Inglês 4:45 621 palavras Movies & Film

GoodFellas | East New York 1955

Mike Kentrianakis · 2,401,784 visualizações · Adicionado há 2 meses

Resumo IA

This video explores the cinematic world of *Goodfellas* by visiting its real-life filming locations in Astoria, Queens. Language learners will benefit from analyzing the film’s iconic narration, which features rich, descriptive storytelling and authentic urban American English. The transcript introduces essential vocabulary related to social dynamics and organized crime, such as "wise guys," "tribute," and "protection." Additionally, learners can observe how the narrator uses contrast to explain cultural values, immigrant identity, and personal ambition. This video is an excellent resource for mastering colloquialisms and understanding how voiceover narration drives a compelling narrative in American cinema.

Estatísticas de aprendizado

B2

Nível CEFR

621

Total de palavras

269

Palavras únicas

6/10

Dificuldade

Diversidade de vocabulário 43%

Legendas (115 segmentos)

00:00

i'm on location in astoria queens where

00:01

the opening scene to goodfellas was

00:03

filmed

00:03

[Music]

00:07

to me

00:09

being a gangster was better than being

00:11

president of the united states

00:15

[Music]

00:16

before i first wandered into the cab

00:18

stand for an after-school job i knew i

00:20

wanted to be a part of them it was there

00:23

that i knew that i belonged

00:25

to me it meant being somebody in the

00:27

neighborhood that was full of nobodies

00:29

they weren't like anybody else i mean

00:31

they did whatever they wanted they

00:32

double parked in front of a hydrant

00:34

nobody ever gave them a ticket

00:36

in the summer when they played cards all

00:38

night nobody ever called the cops

00:55

[Music]

00:56

tony

01:02

[Music]

Legendas completas disponíveis no player de vídeo

Vocabulário-chave (49)

you A1 pronoun

Você é muito especial. (You are very special.)

people A1 noun

'People' é o plural de 'person' e refere-se a um grupo de seres humanos.

mean A1 verb

O que significa esta palavra em português?

Pratique com exercícios

Gere exercícios de vocabulário, gramática e compreensão deste vídeo

Vocabulário e gramática Quiz de compreensão Exame IELTS Prática de escrita
Cadastre-se pra praticar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Cadastre-se para desbloquear todos os recursos

Acompanhe seu progresso, salve vocabulário e pratique com exercícios

Aprenda idiomas de grátis