The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
GoodFellas | East New York 1955
ملخص الذكاء الاصطناعي
This video explores the cinematic world of *Goodfellas* by visiting its real-life filming locations in Astoria, Queens. Language learners will benefit from analyzing the film’s iconic narration, which features rich, descriptive storytelling and authentic urban American English. The transcript introduces essential vocabulary related to social dynamics and organized crime, such as "wise guys," "tribute," and "protection." Additionally, learners can observe how the narrator uses contrast to explain cultural values, immigrant identity, and personal ambition. This video is an excellent resource for mastering colloquialisms and understanding how voiceover narration drives a compelling narrative in American cinema.
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
إجمالي الكلمات
الكلمات الفريدة
الصعوبة
الترجمة (115 مقاطع)
i'm on location in astoria queens where
the opening scene to goodfellas was
filmed
[Music]
to me
being a gangster was better than being
president of the united states
[Music]
before i first wandered into the cab
stand for an after-school job i knew i
wanted to be a part of them it was there
that i knew that i belonged
to me it meant being somebody in the
neighborhood that was full of nobodies
they weren't like anybody else i mean
they did whatever they wanted they
double parked in front of a hydrant
nobody ever gave them a ticket
in the summer when they played cards all
night nobody ever called the cops
[Music]
tony
[Music]
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
المفردات الرئيسية (49)
أنت صديقي. (You are my friend - masculine.)
كلمة 'people' هي جمع 'person' وتشير إلى مجموعة من البشر.
ماذا تعني هذه الكلمة؟
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Mike Kentrianakis
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
