The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Desbloqueie ferramentas de aprendizado com IA

Cadastre-se para acessar ferramentas poderosas que ajudam a aprender mais rápido com cada vídeo.

Explicador de cena Caça-frases Revisão com flashcards Prática de repetição Falar de Volta
Cadastrar grátis
B1 Intermediário Persa 6:11 Educational

How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith

TED-Ed · 1,587,460 visualizações · Adicionado há 3 dias

Estatísticas de aprendizado

B1

Nível CEFR

5/10

Dificuldade

Legendas (83 segmentos)

00:00

Translator: Sadegh Vahdati Nia Reviewer: Ali Nasrabadi

00:11

«شمع جمله شد زبانه پا و سر سایه را نبود بگرد او گذر»

00:20

به نقل از افسانه‌ای، عالِم نامدار، جلال الدین محمد بلخی

00:25

در حال سخنرانی بود که مردی مسن و ژولیده وارد شد

00:29

و درباره مفهوم کتاب‌های علمی‌اش از او سؤال پرسید.

00:32

مولانا هنوز نمی‌دانست که این مرد و سؤالش

00:36

قرار است زندگی‌اش را تغییر دهند.

00:38

مولانا که از این وقفه به ستوه آمده بود، با صدای بلند گفت:

00:41

«این‌ها چیزهایی هستند که تو قادر به درکشان نیستی!»

00:45

ناگهان، کتاب آتش گرفت.

00:47

مرد نگاهی به مولانای مبهوت انداخت و به آرامی گفت:

00:51

«این را هم تو قادر به درکش نیستی.»

00:54

آن مرد مرموز، شمس تبریزی بود،

00:57

عارف و صوفی کاریزماتیکی که بعداً جهان‌بینیِ مولانا را شکل داد.

01:02

مولانا با الهام از آموزه‌های شمس،

01:05

به یکی از مشهورترین شاعران

01:09

و فیلسوفان عرفانی جهان تبدیل شد

Legendas completas disponíveis no player de vídeo

Pratique com exercícios

Gere exercícios de vocabulário, gramática e compreensão deste vídeo

Vocabulário e gramática Quiz de compreensão Exame IELTS Prática de escrita
Cadastre-se pra praticar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Cadastre-se para desbloquear todos os recursos

Acompanhe seu progresso, salve vocabulário e pratique com exercícios

Aprenda idiomas de grátis