The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

KI-gestützte Lerntools freischalten

Registriere dich, um leistungsstarke Tools zu nutzen, die dir helfen, schneller aus jedem Video zu lernen.

Szenen-Erklärer Phrasen-Jäger Karteikarten-Review Nachsprechübung Sprachausgabe
Kostenlos registrieren
B1 Mittelstufe Persisch 6:11 Educational

How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith

TED-Ed · 1,587,453 Aufrufe · Hinzugefügt vor 3 Tagen

Lernstatistiken

B1

GER-Niveau

5/10

Schwierigkeit

Untertitel (83 Segmente)

00:00

Translator: Sadegh Vahdati Nia Reviewer: Ali Nasrabadi

00:11

«شمع جمله شد زبانه پا و سر سایه را نبود بگرد او گذر»

00:20

به نقل از افسانه‌ای، عالِم نامدار، جلال الدین محمد بلخی

00:25

در حال سخنرانی بود که مردی مسن و ژولیده وارد شد

00:29

و درباره مفهوم کتاب‌های علمی‌اش از او سؤال پرسید.

00:32

مولانا هنوز نمی‌دانست که این مرد و سؤالش

00:36

قرار است زندگی‌اش را تغییر دهند.

00:38

مولانا که از این وقفه به ستوه آمده بود، با صدای بلند گفت:

00:41

«این‌ها چیزهایی هستند که تو قادر به درکشان نیستی!»

00:45

ناگهان، کتاب آتش گرفت.

00:47

مرد نگاهی به مولانای مبهوت انداخت و به آرامی گفت:

00:51

«این را هم تو قادر به درکش نیستی.»

00:54

آن مرد مرموز، شمس تبریزی بود،

00:57

عارف و صوفی کاریزماتیکی که بعداً جهان‌بینیِ مولانا را شکل داد.

01:02

مولانا با الهام از آموزه‌های شمس،

01:05

به یکی از مشهورترین شاعران

01:09

و فیلسوفان عرفانی جهان تبدیل شد

Vollständige Untertitel im Videoplayer verfügbar

Mit Übungen trainieren

Erstelle Vokabel-, Grammatik- und Verständnisübungen aus diesem Video

Vokabeln & Grammatik Verständnisquiz IELTS-Prüfung Schreib-Übung
Registrieren zum Üben
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Registriere dich, um alle Features freizuschalten

Verfolge deinen Fortschritt, speichere Vokabeln und übe mit Übungen

Kostenlos Sprachen lernen