The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (83 مقاطع)
Translator: Sadegh Vahdati Nia Reviewer: Ali Nasrabadi
«شمع جمله شد زبانه پا و سر سایه را نبود بگرد او گذر»
به نقل از افسانهای، عالِم نامدار، جلال الدین محمد بلخی
در حال سخنرانی بود که مردی مسن و ژولیده وارد شد
و درباره مفهوم کتابهای علمیاش از او سؤال پرسید.
مولانا هنوز نمیدانست که این مرد و سؤالش
قرار است زندگیاش را تغییر دهند.
مولانا که از این وقفه به ستوه آمده بود، با صدای بلند گفت:
«اینها چیزهایی هستند که تو قادر به درکشان نیستی!»
ناگهان، کتاب آتش گرفت.
مرد نگاهی به مولانای مبهوت انداخت و به آرامی گفت:
«این را هم تو قادر به درکش نیستی.»
آن مرد مرموز، شمس تبریزی بود،
عارف و صوفی کاریزماتیکی که بعداً جهانبینیِ مولانا را شکل داد.
مولانا با الهام از آموزههای شمس،
به یکی از مشهورترین شاعران
و فیلسوفان عرفانی جهان تبدیل شد
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Rosvaaye Zamaane “رسوای زمانه” - Persian Classical Music with Qanun and Oud
پاسداری ادبی دکتر شعار، استاد حسین مهرنگ
آموزش خط تراز سرامیک رگ اول.چطور رگ اول کاشی و سرامیک بچینیم
Leila Forouhar - Del Ey Del | لیلا فروهر - دل ای دل
حیوانات ماقبل تاریخی که روی زمین قبل از عصر یخبندان زندگی میکردند!
TED-Ed
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
