The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

解锁AI学习工具

注册即可使用强大工具,帮助你从每个视频中更快地学习。

场景解析 短语猎手 词卡复习 跟读练习 语音回放
免费注册
B1 中级 波斯语 6:11 Educational

How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith

TED-Ed · 1,587,484 次观看 · 添加于 2 周前

学习统计

B1

CEFR 等级

5/10

难度

字幕 (83 片段)

00:00

Translator: Sadegh Vahdati Nia Reviewer: Ali Nasrabadi

00:11

«شمع جمله شد زبانه پا و سر سایه را نبود بگرد او گذر»

00:20

به نقل از افسانه‌ای، عالِم نامدار، جلال الدین محمد بلخی

00:25

در حال سخنرانی بود که مردی مسن و ژولیده وارد شد

00:29

و درباره مفهوم کتاب‌های علمی‌اش از او سؤال پرسید.

00:32

مولانا هنوز نمی‌دانست که این مرد و سؤالش

00:36

قرار است زندگی‌اش را تغییر دهند.

00:38

مولانا که از این وقفه به ستوه آمده بود، با صدای بلند گفت:

00:41

«این‌ها چیزهایی هستند که تو قادر به درکشان نیستی!»

00:45

ناگهان، کتاب آتش گرفت.

00:47

مرد نگاهی به مولانای مبهوت انداخت و به آرامی گفت:

00:51

«این را هم تو قادر به درکش نیستی.»

00:54

آن مرد مرموز، شمس تبریزی بود،

00:57

عارف و صوفی کاریزماتیکی که بعداً جهان‌بینیِ مولانا را شکل داد.

01:02

مولانا با الهام از آموزه‌های شمس،

01:05

به یکی از مشهورترین شاعران

01:09

و فیلسوفان عرفانی جهان تبدیل شد

完整字幕可在视频播放器中查看

用练习题学习

从这个视频生成词汇、语法和理解练习

词汇与语法 理解测验 雅思考试 写作练习
注册开始练习
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

注册解锁全部功能

追踪进度、保存词汇、练习题目

免费开始学语言