How America is failing its rural hospitals

[Music]

[Music]

This pin represents St. Mark's Hospital in Texas. Starting in 2020, the hospital struggled to pay its mortgage debt. In February 2023, the hospital board voted to shutter inpatient services, meaning overnight care, and cut nearly half the staff. It wasn't enough. By October 2023, the entire hospital shut down.

Este pin representa al Hospital St. Mark's en Texas. A partir de 2020, el hospital luchó para pagar su deuda hipotecaria. En febrero de 2023, la junta del hospital votó por cerrar los servicios de hospitalización, es decir, atención nocturna, y recortar casi la mitad del personal. No fue suficiente. Para octubre de 2023, todo el hospital cerró.

Now, when EMS responds to a 911 call in the area, they're now forced to pick up that patient and either drive them an hour to an hour and 15 minutes into Austin or another 30 minutes or so to come down to Columbus or another 30 minutes to come down to Halitzville.

Ahora, cuando los servicios de emergencia responden a una llamada al 911 en el área, se ven obligados a recoger al paciente y llevarlo una hora a una hora y 15 minutos hasta Austin u otros 30 minutos hasta Columbus u otros 30 minutos hasta Hallettsville.

This story is becoming increasingly common in small towns across the United States. It's being called the rural hospital crisis and experts warn it's about to get much worse with some states like Texas at risk of losing nearly half of all small town hospitals in the near future.

Esta historia se está volviendo cada vez más común en pueblos pequeños de Estados Unidos. La llaman la crisis de hospitales rurales y los expertos advierten que está a punto de empeorar mucho, con algunos estados como Texas en riesgo de perder casi la mitad de todos los hospitales de pueblos pequeños en el futuro cercano.

Small rural communities the hospital is the health care system and so if the hospital closes the patients basically can lose access to all health care. So why are so many rural hospitals

En las pequeñas comunidades rurales, el hospital es el sistema de salud, así que si el hospital cierra, los pacientes básicamente pueden perder acceso a toda la atención médica. Entonces, ¿por qué tantos hospitales rurales

in the US shutting down and what does it really mean for these communities?

en EE.UU. están cerrando y qué significa realmente para estas comunidades?