Introducing the Google Play Games Level Up program

Hi everyone. My name is Bisi, and I'm a Business Development Manager here at Google Play.

안녕하세요 여러분. 제 이름은 비시이고, 저는 Google Play의 비즈니스 개발 매니저입니다.

Today, players have to jump between different platforms to discover, play and socialize.

오늘날 플레이어들은 발견하고, 플레이하고, 소통하기 위해 여러 플랫폼을 오가야 합니다.

We want to connect these journeys to help you increase reach and engagement while creating the best experience for players.

저희는 이러한 여정을 연결하여 여러분이 도달 범위를 넓히고 참여를 늘리는 동시에 플레이어에게 최고의 경험을 제공할 수 있도록 돕고 싶습니다.

That's why we're introducing Google Play Games Level Up, a new developer program to level up the player experience by leveling up the tools and promotional opportunities you get from Play.

그래서 저희는 Google Play Games Level Up을 출시합니다. 이는 Play에서 제공하는 도구와 프로모션 기회를 향상시켜 플레이어 경험을 향상시키는 새로운 개발자 프로그램입니다.

Games that offer a great experience by meeting the user experience guidelines can access powerful tools and more services in the storefront, like our new You tab.

훌륭한 경험을 제공하는 게임은 사용자 경험 가이드라인을 충족하면 스토어의 강력한 도구와 더 많은 서비스에 액세스할 수 있습니다. 예를 들어 새로운 You 탭과 같은 서비스 말이죠.

The program is open to all game titles and will serve as an all-in-one growth toolkit with more benefits added each year.

이 프로그램은 모든 게임 타이틀에 개방되며, 매년 더 많은 혜택이 추가되는 올인원 성장 툴킷 역할을 할 것입니다.

The Level Up program offers a suite of benefits for games that meet the user experience guidelines.

Level Up 프로그램은 사용자 경험 가이드라인을 충족하는 게임에 대한 다양한 혜택을 제공합니다.

You can re-engage your players on You tab, get enhanced discovery opportunities through editorial services, and get more advanced insights reports in Play Console.

You 탭에서 플레이어를 다시 참여시키고, 에디토리얼 서비스를 통해 발견 기회를 강화하며, Play Console에서 더 고급 인사이트 보고서를 받을 수 있습니다.

Let's dive deeper into these benefits. You tab is a dedicated place where players can view the latest content and offers from games they've recently played.

이러한 혜택에 대해 자세히 알아보겠습니다. You 탭은 플레이어가 최근에 플레이한 게임의 최신 콘텐츠와 제안을 볼 수 있는 전용 공간입니다.