The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 15:26 Educational

Comment le réchauffement climatique va bouleverser l’humanité (ft. Le Réveilleur)

Le Monde · 1,606,053 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (231 مقاطع)

00:02

1°C, 2°C, 2,5°C, 4°C.

00:11

Au cours du siècle à venir, la température de la planète va

00:15

continuer de monter.

00:16

Plus les émissions de gaz à effet de serre seront importantes,

00:20

plus la hausse sera forte.

00:24

Mais en quoi est-ce un problème ?

00:27

Pourquoi doit-on se soucier de quelques degrés de plus ?

00:32

Parce que le changement climatique menace les infrastructures où nous

00:36

vivons, l’agriculture qui nous nourrit et il peut nous tuer de

00:41

plusieurs manières.

00:47

On le sait, la température globale a déjà commencé à grimper.

00:51

En l’espace de 40 ans, elle a augmenté d’un degré.

00:56

Cette température globale est une construction mathématique.

01:00

C’est la moyenne sur l’ensemble de la planète des températures

01:04

de l’air proche de la surface.

01:07

Si on sépare l’évolution sur les terres et les océans,

01:11

on voit que les continents se réchauffent bien plus vite.

01:15

Et si on regarde l’évolution des températures entre cette période

01:19

et celle-ci, voilà ce que ça donne sur une carte.

01:26

On voit que les continents, en rouge plus sombre,

01:29

se sont davantage réchauffé que les océans, en jaune,

01:33

mais on voit également qu’une région comme l’Arctique est plus touchée

01:37

que l’Afrique.

01:39

Dans quelques zones assez réduites, en bleu, la température moyenne

01:43

a en revanche diminué.

01:45

L’augmentation des températures n’est donc pas la même partout,

01:51

mais elle n’est pas non plus la même tout le temps.

01:55

Prenons ce graphique.

01:57

Il montre la distribution de l’anomalie de température pendant l’été dans

02:02

l’hémisphère nord entre 1951 et 1980.

02:07

Voilà ce que ça veut dire.

02:10

Si un été correspond aux normales saisonnières, il va se retrouver

02:14

au milieu de cette courbe.

02:16

Si un été est plus chaud en moyenne, il va se retrouver de ce côté,

02:21

et s’il est plus froid, de l’autre côté.

02:26

Avec le changement climatique, les normales de saison augmentent

02:29

au fil du temps, mais on voit aussi que cette distribution s’aplatit.

02:34

Résultat, il y a plus d’étés anormalement chauds et leurs

02:39

températures augmentent plus vite que la moyenne.

02:43

Et ces étés très chauds, tout à droite, s’accompagnent souvent

02:47

de canicules qui sont de plus en plus fréquentes, sévères et longues.

02:52

Or, en plus d’être particulièrement pénible, les canicules peuvent tuer.

03:00

Sur ce graphique de la mortalité française annuelle, on observe un pic,

03:04

ici, sur la courbe de 2003.

03:07

Ce sont les 15 000 personnes mortes de la canicule cette année-là.

03:12

En tout, en Europe, cette vague de chaleur a tué 70 000 personnes.

03:19

Depuis 2003, on a appris à vivre avec ces canicules.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً