The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 24:39 Educational

L'autre moi (court métrage)

Cyprien · 9,936,985 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (470 مقاطع)

00:12

Bonsoir, moi c'est JH

00:14

je sais pas si vous savez mais

00:15

tous les canapés avec une pastille rouge sont à moins vingt pourcents en ce moment.

00:18

Donc profitez-en.

00:20

Avant que je les achète tous.

00:21

Je sais que c'est un gros investissement

00:22

je vous laisse le temps de réfléchir, vous inquiétez pas, prenez votre temps.

00:25

- Merci beaucoup. - Je sais pas ce que t'en penses

00:26

C'est bon ?

00:28

Ne vous inquiétez pas, on va trouver une option de financement

00:30

on va aller dans mon bureau, on va regarder ça

00:32

on va trouver quelque chose.

00:36

Sylvie, ta caisse elle a quel âge, elle a 2000 ans ?

00:39

Faut la changer un jour, tu sais, elle marche au charbon

00:42

elle fait des trous d'un couche d'ozone quand elle roule

00:44

elle regarde, elle fait "désolé c'est pas moi".

00:46

elle fume pas, elle tousse "D'où ça vient ? Je sais pas"

00:50

Faut faire quelque chose.

00:51

JH, t'as jamais pensé à faire du stand up ?

00:54

Non.

00:56

Franchement tu devrais.

00:58

Juste pour vous dire qu'on a fait un super chiffre cette semaine

01:00

et encore bravo à Karim et a Jean-Hugues.

01:02

JH.

01:04

C'est la même chose.

01:05

Non, c'est pas pareil. JH.

01:06

OK, comme tu veux JH. Bon appétit.

01:09

Merci.

01:11

Prends une trottinette.

01:22

- Ça va mon coeur ? - Ouais.

01:23

T'as passé une bonne journée ?

01:26

Très bien oui.

01:27

Je me suis battu avec mon patron

01:28

je suis parti à contre-sens sur le périph

01:30

j'ai écrasé quelqu'un, les flics m'ont arrêté, ils m'ont dit

01:33

Vous pouvez y aller, ça arrive.

01:34

- Et toi ? - Moi le téléphone a pas arrêté de sonner

01:37

j'ai eu un coup de fil de Mark Zuckerberg, il m'a commandé une toile

01:40

un nu de lui pour 10 millions de dollars.

01:41

- Oui il fait souvent ça. - Ouais.

01:43

C'est son style.

01:44

- Donc ça c'est Mark Zuckerberg alors ? - Oui c'est lui.

01:46

Tu vois pas ?

01:47

Il manque un petit détail quand même.

01:49

- Qu'est-ce qu'il manque ? - Une bite.

01:50

- S'il-te-plaît Leïla, laisse-moi faire une bite. - Non, je crois pas.

01:54

Tu loupes quelque chose.

01:55

- Mais t'aimes bien ? - Mais oui, c'est super.

01:57

Bravo ! À ta santé, Thib !

01:59

Thib qui a la même gueule depuis qu'il a 7 ans.

02:01

Il a juste grandi, c'est tout.

02:03

Vous avez vu ? Il y a Jamel.

02:07

C'est marrant de le voir là.

02:08

Je crois qu'il a sa salle à côté, c'est pour ça.

02:12

Tu veux pas aller lui parler ?

02:16

Tu m'en parles souvent d'essayer le stand-up.

02:18

Là c'est l'occasion.

02:20

- Je sais pas. - Et tu peux lui demander des conseils.

02:25

Ça va le déranger.

02:27

Mais non, il faut essayer.

02:28

- Tu crois ? - Mais oui.

02:32

Vas-y.

02:34

Vas-y.

02:48

Picon bière.

02:50

- Qui a pris une boisson de personnes âgées ici ? - Moi.

02:53

Oui, forcément, je savais qui c'était.

02:56

Parle-nous un peu de ton voyage.

03:05

J'ai une trop bonne nouvelle aujourd'hui.

03:07

Tu te souviens du resto La Penderie, là où je travaillais ?

03:10

J'ai gardé contact avec la patronne

03:12

et elle a accepté de m'exposer pendant quelques semaines.

03:15

Tes toiles ?

03:17

Oui mes toiles, pourquoi ?

03:20

Non comme ça.

03:22

Elles méritent pas d'être exposées, mes toiles ?

03:24

Si, bien sûr, je suis surpris c'est tout.

03:29

Je sais pas, tu pourrais être content pour moi.

03:31

Je suis content pour toi. C'est très bien.

03:33

C'est juste que je rentre, j'ai la tête comme ça et tu m'enchaînes.

03:38

En ce moment pour l'achat d'un canapé trois places ou plus

03:40

recevez un fauteuil kiwi gratuitement.

03:43

Profitez-en

03:57

Joyeux anniversaire mon cœur !

04:01

- C'est ça ta surprise ? - Ouais.

04:03

- C'est cool, non ? - Ouais.

04:05

On va voir un plateau de stand-up.

04:06

Tu connais ? Il y a plein d'humoristes qui s'enchaînent.

04:09

Ah. Jamais entendu parler non.

04:11

Du stand-up, comme par hasard.

04:13

Non pas du tout, c'est pas pour te mettre la pression

04:15

c'est juste que ça te ferait pas de mal de rire un petit peu.

04:19

Oui tu as raison.

04:20

C'est une super surprise, merci.

04:22

Je le savais.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً