C1 俚语 俚语

ماليش خلق

malish khuluq

I'm not in the mood

意思

To lack the desire, energy, or patience to do something.

🌍

文化背景

Very common in daily speech in Lebanon, Syria, and Jordan. Used frequently in Cairo to express social fatigue. Used similarly, though 'مالي مزاج' is sometimes more common. Less common in Maghrebi dialects, which use other expressions.

💡

Keep it short

You don't need to explain why after saying this. It's a complete excuse.

意思

To lack the desire, energy, or patience to do something.

💡

Keep it short

You don't need to explain why after saying this. It's a complete excuse.

自我测试

Complete the sentence: 'أنا تعبان، ______ أطلع اليوم.'

أنا تعبان، ______ أطلع اليوم.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ماليش خلق

The phrase expresses lack of desire/energy.

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Complete the sentence: 'أنا تعبان، ______ أطلع اليوم.' Fill Blank A2

أنا تعبان، ______ أطلع اليوم.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ماليش خلق

The phrase expresses lack of desire/energy.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Only in formal settings. With friends, it's honest.

相关表达

🔄

مالي مزاج

synonym

I'm not in the mood.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!