A 'kīs' is a versatile flexible bag used for carrying or storing various items in everyday life.
30秒词汇
- Flexible container for carrying or storing items.
- Commonly used for shopping, food, and trash.
- Comes in various materials like plastic, paper, or cloth.
Overview
كلمة “كيس” هي كلمة عربية شائعة جدًا وتُستخدم للإشارة إلى أي حاوية مرنة تُستخدم لحمل أو تخزين الأشياء. هذه الحاويات تأتي في أشكال ومواد مختلفة، مما يجعل الكلمة قابلة للتطبيق في سياقات متنوعة جدًا في الحياة اليومية. من أبسط أكياس التسوق إلى الأكياس المتخصصة لحفظ الطعام أو الأغراض، فإن مفهوم “الكيس” أساسي في تفاعلاتنا اليومية.
تُستخدم كلمة “كيس” غالبًا مع صفات تصف حجمه أو مادته أو غرضه. على سبيل المثال، نقول “كيس بلاستيكي”، “كيس ورقي”، “كيس كبير”، “كيس صغير”، “كيس قمامة”، “كيس تسوق”. كما يمكن استخدامها كجزء من تركيبات اسمية أخرى مثل “كيس نوم” أو “كيس وسادة”. في بعض الأحيان، قد تُستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى شيء يشبه الكيس في الشكل أو الوظيفة، لكن الاستخدام الأساسي هو للإشارة إلى الحاوية المادية.
نجد كلمة “كيس” بشكل متكرر في سياقات التسوق (مثل أكياس المتاجر)، وفي المطبخ (مثل أكياس حفظ الطعام أو أكياس الثلاجة)، وفي سياقات التنظيف (مثل أكياس القمامة)، وفي السفر والتخييم (مثل حقائب الظهر أو أكياس النوم). كما تُستخدم في وصف أدوات مدرسية أو مكتبية، مثل “كيس أقلام”.
كلمة “حقيبة” غالبًا ما تشير إلى حاوية أكبر وأكثر متانة، وغالبًا ما تكون ذات مقابض أو أحزمة للكتف، وتُستخدم لحمل أشياء أكثر أهمية أو كمية، مثل حقائب السفر أو حقائب اليد. كلمة “وعاء” أعم وتشير إلى أي حاوية، يمكن أن تكون صلبة أو مرنة، وتُستخدم غالبًا للطعام أو السوائل. “جراب” قد تشير إلى كيس صغير أو غلاف واقٍ لشيء معين (مثل جراب الهاتف). “شنطة” هي كلمة عامية شائعة جدًا في بعض اللهجات العربية وتشبه “حقيبة” في الاستخدام.
例句
أعطني كيسًا من فضلك لوضع الخبز فيه.
everydayGive me a bag, please, to put the bread in.
يجب التخلص من هذا الكيس البلاستيكي بشكل صحيح.
formalThis plastic bag must be disposed of properly.
يا صاح، عندك كيس زيادة؟ عايز أحط فيه الحاجة دي.
informalHey man, got an extra bag? I wanna put this stuff in it.
يُستخدم الكيس الهوائي لامتصاص الصدمات في حوادث السيارات.
academicThe airbag is used to absorb shock in car accidents.
常见搭配
常用短语
كيس على كيس
Bag on bag (referring to accumulating multiple bags or items)
كيس نايلون
Nylon bag (often used interchangeably with plastic bag)
كيس هدايا
Gift bag
容易混淆的词
A 'haqība' is generally a larger, more durable bag, often with handles or straps, used for carrying personal items, travel, or work materials. A 'kīs' is typically simpler and might be disposable.
'Wiʿāʾ' is a general term for any container, which can be rigid or flexible, and is often used for food or liquids. A 'kīs' specifically refers to a flexible container, usually a bag.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'kīs' is very common and generally neutral in register. It's used across various situations, from casual shopping to more formal instructions about disposal. Be mindful of context to differentiate it from 'haqība'.
常见错误
Using 'kīs' for very large or structured luggage where 'haqība' or 'ṣanduq' (box) would be more appropriate. Confusing its usage with more specific terms like 'jubbah' (pouch) or 'miḥfaza' (wallet).
Tips
Think 'Bag' for Kīs
The word 'kīs' (كيس) directly translates to 'bag' in English. Visualize a simple bag when you encounter this word.
Distinguish from 'Haqība'
While both can mean bag, 'kīs' usually refers to simpler, often disposable bags, whereas 'haqība' (حقيبة) implies a more robust, reusable bag like a handbag or suitcase.
Environmental Awareness
In many Arabic-speaking countries, there's a growing awareness and push towards using reusable bags ('kīs qābil lil-iʿādah') to reduce plastic waste.
词源
The word 'kīs' is of Arabic origin, likely derived from a root related to containing or enclosing. It has been used in the language for centuries to describe various types of bags and pouches.
文化背景
Plastic bags were once ubiquitous in many Middle Eastern markets for convenience. However, due to environmental concerns, there's a noticeable shift towards promoting and using reusable cloth bags, reflecting a growing global consciousness.
记忆技巧
Imagine a 'kiss' sound when you think of a plastic bag 'kissing' the air as it blows away. 'Kīs' sounds like 'kiss'.
常见问题
4 个问题الحقيبة عادة ما تكون أكبر وأكثر متانة من الكيس، وغالباً ما تُستخدم لحمل أغراض شخصية أو للسفر. الكيس أبسط ويُستخدم غالباً لأغراض مؤقتة مثل التسوق أو حفظ الطعام.
في الغالب، نعم. الاستخدام الأساسي لكلمة "كيس" هو للإشارة إلى حاوية مادية. لكن قد تُستخدم مجازياً في بعض التعبيرات، وإن كان ذلك أقل شيوعاً.
تشمل المواد الشائعة البلاستيك، الورق، القماش (مثل القطن أو النايلون)، والجلد (في بعض الأحيان للأكياس المتينة). يعتمد اختيار المادة على الغرض من الاستخدام.
نعم، هناك أنواع كثيرة مثل أكياس التسوق، أكياس القمامة، أكياس الطعام، أكياس النوم، أكياس الهدايا، وغيرها الكثير حسب الاستخدام المحدد.
自我测试
اشتريتُ ______ فاكهة من السوق.
كلمة "كيس" هي الأنسب لوصف حاوية مرنة تُستخدم لحمل الفاكهة من السوق.
ضع القمامة في هذا الكيس.
في هذا السياق، "كيس" يشير إلى كيس القمامة، وهو نوع من الحاويات المرنة.
أحتاج / كيس / كبير / إلى / تسوق / لهذا
هذه الجملة صحيحة نحوياً ومعنوياً، حيث تصف الحاجة إلى كيس كبير لغرض التسوق.
得分： /3
Summary
A 'kīs' is a versatile flexible bag used for carrying or storing various items in everyday life.
- Flexible container for carrying or storing items.
- Commonly used for shopping, food, and trash.
- Comes in various materials like plastic, paper, or cloth.
Think 'Bag' for Kīs
The word 'kīs' (كيس) directly translates to 'bag' in English. Visualize a simple bag when you encounter this word.
Distinguish from 'Haqība'
While both can mean bag, 'kīs' usually refers to simpler, often disposable bags, whereas 'haqība' (حقيبة) implies a more robust, reusable bag like a handbag or suitcase.
Environmental Awareness
In many Arabic-speaking countries, there's a growing awareness and push towards using reusable bags ('kīs qābil lil-iʿādah') to reduce plastic waste.
例句
4 / 4أعطني كيسًا من فضلك لوضع الخبز فيه.
Give me a bag, please, to put the bread in.
يجب التخلص من هذا الكيس البلاستيكي بشكل صحيح.
This plastic bag must be disposed of properly.
يا صاح، عندك كيس زيادة؟ عايز أحط فيه الحاجة دي.
Hey man, got an extra bag? I wanna put this stuff in it.
يُستخدم الكيس الهوائي لامتصاص الصدمات في حوادث السيارات.
The airbag is used to absorb shock in car accidents.
