شاطئ
Beach.
A beach is the interface between land and a large body of water, often used for recreation.
30秒词汇
- The sandy or rocky edge where land meets the sea.
- A popular place for relaxation and water activities.
- Commonly found in travel and nature descriptions.
Summary
A beach is the interface between land and a large body of water, often used for recreation.
- The sandy or rocky edge where land meets the sea.
- A popular place for relaxation and water activities.
- Commonly found in travel and nature descriptions.
Visualize the meeting of land and sea.
Imagine the sandy or rocky area where the waves gently touch the ground. This is the beach.
Beware of strong currents.
While beaches are fun, always be aware of sea conditions and safety warnings, especially regarding currents and tides.
Beaches as cultural gathering spots.
In many cultures, beaches are not just natural landscapes but important social spaces for community gatherings, festivals, and relaxation.
例句
4 / 4نحب قضاء العطلة الصيفية على الشاطئ.
We love spending the summer vacation on the beach.
تتميز هذه المنطقة بشواطئها الذهبية الخلابة.
This region is characterized by its stunning golden beaches.
الأطفال يبنون قلاعاً رملية على الشاطئ.
The children are building sandcastles on the beach.
تتأثر البيئة الساحلية بأنشطة التنزه على الشاطئ.
The coastal environment is affected by beach recreation activities.
词族
记忆技巧
Think of a 'shore' where you can 'shoo' away the heat by swimming. 'Shaṭiʾ' sounds a bit like 'shore'.
Overview
كلمة 'شاطئ' (Shaṭiʾ) في اللغة العربية تشير إلى المساحة الممتدة على حافة المسطحات المائية الكبيرة كال উত্তর، البحار، والمحيطات. وهي المنطقة التي تتلامس فيها الأرض مع الماء، وغالباً ما تكون مغطاة بالرمال أو الحصى أو الصخور. يعتبر الشاطئ مكاناً طبيعياً ذا أهمية سياحية وترفيهية واقتصادية كبيرة في كثير من دول العالم.
تُستخدم كلمة 'شاطئ' بشكل أساسي للإشارة إلى المكان الجغرافي. يمكن أن تأتي كاسم مفرد (شاطئ) أو جمع (شواطئ). غالباً ما تُستخدم مع صفات تصف حالته أو نوعه، مثل: شاطئ جميل، شاطئ رملي، شاطئ صخري، شاطئ هادئ، شاطئ مزدحم. كما يمكن أن تُستخدم في سياقات تتعلق بالأنشطة التي تُمارس فيه، مثل: الذهاب إلى الشاطئ، التنزه على الشاطئ، السباحة في الشاطئ.
تظهر كلمة 'شاطئ' بكثرة في سياقات الحديث عن السفر والسياحة، حيث تُعتبر الوجهات الشاطئية من أشهر أماكن العطلات. كما تُستخدم في وصف الطبيعة والمناظر الطبيعية، وفي سياقات الأنشطة الترفيهية مثل الرياضات المائية، بناء القلاع الرملية، أو مجرد الاستمتاع بأشعة الشمس. في الأخبار، قد تُستخدم للإشارة إلى حوادث أو ظواهر طبيعية تحدث على السواحل.
هناك كلمات قريبة في المعنى لكنها ليست مطابقة تماماً. 'ساحل' (Sāḥil) تشير إلى الشريط الأرضي الموازي للبحر بشكل عام، وقد يشمل مناطق أوسع من مجرد الشاطئ الرملي. 'ضفة' (Ḍiffah) تستخدم عادة للأنهار أو البحيرات الصغيرة، وتشير إلى حافة الماء. 'رصيف بحري' (Raṣīf baḥrī) هو بناء هندسي يمتد في البحر، وليس ظاهرة طبيعية مثل الشاطئ. 'شاطئ' هي الكلمة الأكثر شيوعاً لوصف المنطقة التي يلعب فيها الناس ويسترخون عند البحر.
使用说明
The word 'شاطئ' is a common noun used in everyday conversation, travel contexts, and descriptions of natural landscapes. It is generally neutral in terms of formality, suitable for both spoken and written Arabic. When referring to multiple beaches, the plural form 'شواطئ' is used.
常见错误
Learners might sometimes confuse 'شاطئ' with 'ساحل' (coast), although 'ساحل' refers to a broader area. Ensure to use 'شاطئ' for the specific sandy or rocky area at the water's edge. Avoid using it for river banks, where 'ضفة' is more appropriate.
记忆技巧
Think of a 'shore' where you can 'shoo' away the heat by swimming. 'Shaṭiʾ' sounds a bit like 'shore'.
词源
The word 'شاطئ' (Shaṭiʾ) is an Arabic word with roots related to the edge or margin. Its origin is Semitic, and it has been used in Arabic literature for centuries to describe the seaside.
文化背景
Beaches hold significant cultural importance in many Arab countries, serving as popular destinations for family outings, celebrations like Eid al-Fitr, and a place for social interaction, especially during warmer months.
例句
نحب قضاء العطلة الصيفية على الشاطئ.
everydayWe love spending the summer vacation on the beach.
تتميز هذه المنطقة بشواطئها الذهبية الخلابة.
tourismThis region is characterized by its stunning golden beaches.
الأطفال يبنون قلاعاً رملية على الشاطئ.
leisureThe children are building sandcastles on the beach.
تتأثر البيئة الساحلية بأنشطة التنزه على الشاطئ.
environmentalThe coastal environment is affected by beach recreation activities.
词族
常见搭配
常用短语
نزهة على الشاطئ
a walk on the beach
الاستمتاع بالشاطئ
enjoying the beach
شواطئ خلابة
stunning beaches
容易混淆的词
Coast refers to the broader land area bordering the sea, which may include beaches, cliffs, and other features. Beach is specifically the strip of land directly meeting the water.
A bank typically refers to the edge of a river or a smaller body of water, whereas a beach is associated with seas and oceans.
语法模式
Visualize the meeting of land and sea.
Imagine the sandy or rocky area where the waves gently touch the ground. This is the beach.
Beware of strong currents.
While beaches are fun, always be aware of sea conditions and safety warnings, especially regarding currents and tides.
Beaches as cultural gathering spots.
In many cultures, beaches are not just natural landscapes but important social spaces for community gatherings, festivals, and relaxation.
自我测试
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
ذهبنا إلى الـ ______ للسباحة والاستمتاع بالشمس.
الشاطئ هو المكان المناسب للسباحة والاستمتاع بالشمس عند البحر.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'شاطئ':
ماذا تعني كلمة 'شاطئ'؟
التعريف الدقيق لكلمة شاطئ هو المنطقة التي تلتقي فيها اليابسة بالمسطحات المائية الكبيرة.
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة:
الـ / على / جميلة / الشاطئ / مشينا
هذه هي الجملة الصحيحة نحوياً ومعنى، حيث تصف نشاط المشي على الشاطئ بصفة 'جميل'.
得分： /3
常见问题
4 个问题الشاطئ هو الجزء المباشر من الأرض عند حافة البحر، وغالباً ما يكون رملياً أو صخرياً. أما الساحل فهو الشريط الأرضي الأوسع الذي يوازي البحر وقد يشمل الشواطئ والتلال والمناطق الساحلية الأخرى.
نعم، يمكن أن يكون الشاطئ صخرياً أو مغطى بالحصى بدلاً من الرمال. تختلف طبيعة الشاطئ حسب المنطقة الجغرافية والعوامل الجيولوجية.
تشمل الأنشطة الشائعة السباحة، الاسترخاء تحت أشعة الشمس، بناء القلاع الرملية، المشي، ممارسة الرياضات الشاطئية مثل الكرة الطائرة، وجمع الأصداف.
عادةً لا. كلمة 'شاطئ' تُستخدم بشكل أساسي للمسطحات المائية الكبيرة كالبحر والمحيط. أما ضفاف الأنهار أو البحيرات الصغيرة فتُستخدم لها كلمة 'ضفة'.
