Oat-mae-mu-sae refers to the neatness and orderliness of one's clothing.
30秒词汇
- Neatness and order of one's clothing.
- How clothes are worn, appearance.
- Refers to a tidy and presentable look.
Overview
옷매무새는 한국어에서 '옷을 입은 모습' 또는 '차림새'를 의미하는 단어입니다. 단순히 옷의 종류나 색깔을 넘어, 옷을 어떻게 입고 있는지, 단정하게 정돈되어 있는지, 전체적으로 보기에 좋은지를 포괄적으로 나타냅니다. 주로 사람의 외적인 모습을 평가하거나 묘사할 때 사용되며, 특히 옷이 몸에 잘 맞고 깔끔하게 정리되어 있는 상태를 강조합니다. 예를 들어, 구김 없이 잘 다려진 셔츠, 단정하게 잠긴 단추, 흐트러짐 없는 치마나 바지 등이 좋은 옷매무새를 구성하는 요소입니다.
옷매무새는 주로 명사로 사용되며, '옷매무새가 좋다/나쁘다', '옷매무새를 다듬다', '옷매무새를 가다듬다' 와 같은 형태로 자주 쓰입니다. 긍정적인 의미로는 '단정하다', '깔끔하다', '보기 좋다' 와 연결되고, 부정적인 의미로는 '흐트러지다', '구겨지다', '엉성하다' 와 같은 상태를 나타낼 수 있습니다. 또한, '옷매무새를 신경 쓰다' 와 같이 옷차림에 주의를 기울이는 행동을 묘사할 때도 사용됩니다.
일상생활에서 사람을 처음 만났을 때, 면접이나 중요한 회의에 참석할 때, 격식을 갖춰야 하는 자리에서 상대방의 옷차림을 평가하거나 스스로의 옷차림을 점검할 때 자주 사용됩니다. 또한, 거울을 보며 옷매무새를 가다듬는 행동을 묘사할 때도 흔히 쓰입니다. 예를 들어, “면접 전에 옷매무새를 가다듬었다” 또는 “그녀는 항상 옷매무새가 단정하다” 와 같이 사용될 수 있습니다.
비슷한 단어로는 '차림새', '행색', '모습' 등이 있습니다. '차림새'는 옷을 입은 상태나 모양을 포괄적으로 이르지만, 옷매무새만큼 옷을 단정하게 정돈하는 뉘앙스는 약할 수 있습니다. '행색'은 주로 초라하거나 남루한 옷차림을 나타낼 때 부정적으로 사용되는 경우가 많아 옷매무새와는 의미가 다릅니다. '모습'은 외형적인 모든 것을 포함하는 더 넓은 의미의 단어입니다. 따라서 옷을 단정하고 깔끔하게 입은 상태를 구체적으로 나타낼 때는 '옷매무새'가 가장 적절한 표현입니다.
例句
외출하기 전에 옷매무새를 가다듬는 것이 좋습니다.
everydayIt's good to adjust your clothes before going out.
면접관은 지원자의 옷매무새를 보고 첫인상을 판단하기도 합니다.
formalInterviewers sometimes judge their first impression by looking at the applicant's appearance.
옷매무새가 흐트러진 걸 보니 급하게 나왔나 봐.
informalSeeing that your clothes are messy, you must have left in a hurry.
발표자는 단정한 옷매무새로 신뢰감을 주었다.
academicThe presenter gave a sense of trust with their neat appearance.
常见搭配
常用短语
옷매무새를 바로 하다
to straighten one's clothes
옷매무새가 흐트러지다
clothes become messy/disheveled
옷매무새에 신경 쓰다
to pay attention to one's appearance
容易混淆的词
'행색' often implies a worn-out, shabby, or disheveled appearance, usually used negatively. '옷매무새' focuses on the neatness and orderliness of clothing, regardless of its quality or newness.
'차림새' is a broader term for one's attire or how one is dressed. While it can include neatness, '옷매무새' specifically emphasizes the meticulous arrangement and tidiness of the clothes themselves.
语法模式
How to Use It
使用说明
The term '옷매무새' is commonly used in everyday Korean conversation. It emphasizes the neatness and proper arrangement of clothing. While it can be used to describe any clothing, it's particularly relevant when discussing attire for formal occasions or when making a good impression.
常见错误
Learners might sometimes use '옷매무새' to refer to the clothing items themselves, rather than the state of how they are worn. It's important to remember it describes the appearance and neatness of the attire. Also, ensure you use it in contexts where tidiness is relevant.
Tips
Check your clothing appearance
Always take a moment to ensure your clothes are neat and tidy before heading out.
Avoid messy appearance
A poor 옷매무새 can detract from your overall impression, regardless of how expensive your clothes are.
Importance of neatness
In Korean culture, presenting a tidy and well-groomed appearance is highly valued, reflecting respect for oneself and others.
词源
The word '옷매무새' is a compound noun. '옷' means 'clothes'. '매무새' refers to the way something is arranged, its form, or its state of being. Together, they signify the state or arrangement of clothes.
文化背景
In Korea, a person's '옷매무새' is often seen as a reflection of their personality, discipline, and respect for social norms. Maintaining a neat appearance is generally considered important for social interactions.
记忆技巧
Think of '옷' (clothes) and '매무새' as 'making neat'. Imagine carefully arranging your clothes so they look sharp and tidy.
常见问题
4 个问题주로 단정한 옷차림이 중요하게 여겨지는 상황, 예를 들어 면접, 공식적인 행사, 또는 중요한 약속 전에 자신의 옷차림을 점검하거나 상대방의 옷차림을 평가할 때 사용됩니다.
'옷매무새가 좋다'는 것은 옷을 구김 없이 단정하게 입고, 흐트러진 곳 없이 깔끔하게 정돈된 상태를 의미합니다. 보기 좋고 정갈한 옷차림을 칭찬할 때 사용됩니다.
옷매무새를 '다듬다'는 흐트러진 옷을 바로잡아 단정하고 깔끔하게 만드는 행동을 의미합니다. 예를 들어, 옷깃을 바로잡거나, 치마를 정리하거나, 구김을 펴는 등의 행동이 포함됩니다.
차림새는 옷을 입은 전체적인 모양이나 상태를 나타내는 더 넓은 의미의 단어입니다. 반면, 옷매무새는 옷을 얼마나 단정하고 깔끔하게 정돈했는지에 초점을 맞춘, 좀 더 구체적인 뉘앙스를 가집니다.
自我测试
면접을 보기 전에 거울을 보며 ____를 가다듬었다.
면접 전에 옷차림을 단정하게 하는 행동을 묘사하므로 '옷매무새'가 가장 적절합니다.
다음 중 '옷매무새'를 가장 잘 설명하는 것은 무엇인가요?
옷매무새는 옷의 디자인이나 가격보다는 옷을 얼마나 단정하고 보기 좋게 입었는지를 나타내는 말입니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 옷매무새, 신경 쓰다, 항상
부사 '항상'은 동사 '신경 쓰다'를 수식하며, 목적어 '옷매무새를' 앞에 오는 것이 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.
得分: /3
Summary
Oat-mae-mu-sae refers to the neatness and orderliness of one's clothing.
- Neatness and order of one's clothing.
- How clothes are worn, appearance.
- Refers to a tidy and presentable look.
Check your clothing appearance
Always take a moment to ensure your clothes are neat and tidy before heading out.
Avoid messy appearance
A poor 옷매무새 can detract from your overall impression, regardless of how expensive your clothes are.
Importance of neatness
In Korean culture, presenting a tidy and well-groomed appearance is highly valued, reflecting respect for oneself and others.
例句
4 / 4외출하기 전에 옷매무새를 가다듬는 것이 좋습니다.
It's good to adjust your clothes before going out.
면접관은 지원자의 옷매무새를 보고 첫인상을 판단하기도 합니다.
Interviewers sometimes judge their first impression by looking at the applicant's appearance.
옷매무새가 흐트러진 걸 보니 급하게 나왔나 봐.
Seeing that your clothes are messy, you must have left in a hurry.
발표자는 단정한 옷매무새로 신뢰감을 주었다.
The presenter gave a sense of trust with their neat appearance.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多clothing词汇
액세서리
A1Accessory, decorative item.
발목양말
A1Ankle socks.
앞치마
A1Apron.
옷차림새
A1Manner of dressing, appearance.
허리띠
A1Belt, worn around the waist.
벨트
A1A belt; a strip of material worn around the waist.
표백제
A1Bleach.
탈색
A1Discoloration, bleaching.
블라우스
A1Blouse, a loose-fitting upper garment for women.
부츠
A1Boots.