如何使用
يقوم (yaqūm) is a versatile verb in Arabic with multiple meanings, but at the A1 level, we focus on its core meaning of 'to get up' or 'to rise'. It can also mean 'to do' or 'to perform', especially when followed by another verb or a noun indicating an action.
When referring to a person getting up from a sitting or lying position, you'll use يقوم. For example:
- هو يقوم من النوم. (He gets up from sleep.)
- هي تقوم من الكرسي. (She gets up from the chair.)
When it means 'to do' or 'to perform', it often implies initiating or undertaking an action. For example:
- يقوم بعمل مهم. (He performs an important job.)
- نقوم بواجباتنا. (We do our duties.)
A common mistake is confusing يقوم with other verbs that mean 'to stand' (يقف - yaqif) or 'to wake up' (يستيقظ - yastaqidh). While related, they have distinct uses:
- يقوم: to get up, to rise (from a seated/lying position, or to initiate an action).
- يقف: to stand (to be in a standing position).
- يستيقظ: to wake up (to become awake).
Another mistake is using يقوم for actions that are not initiated or performed by a subject, but rather happen to them. For example, you wouldn't say 'The rain يقوم' (The rain gets up) when you mean 'The rain falls'.
自我测试 72 个问题
Write a short sentence describing an action someone does every morning using 'يقوم'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يقوم أبي كل صباح مبكراً للعمل. (My father gets up early every morning for work.)
Write a sentence about a task or activity that someone 'performs' or 'does' using 'يقوم'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يقوم الطالب بواجباته المدرسية كل مساء. (The student does his school homework every evening.)
Imagine you are talking about someone who always starts their day by getting up. Write a sentence saying that.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي تقوم دائماً في نفس الوقت. (She always gets up at the same time.)
من يقوم بإعداد الفطور؟
Read this passage:
في الصباح، تقوم الطيور من أعشاشها وتغني. بعد ذلك، يقوم الأطفال للذهاب إلى المدرسة. الأم تقوم بإعداد الفطور للجميع.
من يقوم بإعداد الفطور؟
النص يقول: 'الأم تقوم بإعداد الفطور للجميع.' (The text says: 'The mother prepares breakfast for everyone.')
النص يقول: 'الأم تقوم بإعداد الفطور للجميع.' (The text says: 'The mother prepares breakfast for everyone.')
ماذا فعل أحمد بعد أن استراح؟
Read this passage:
عاد أحمد إلى المنزل متعباً بعد العمل. جلس ليستريح قليلاً ثم قام ليصلي العشاء.
ماذا فعل أحمد بعد أن استراح؟
النص يقول: 'ثم قام ليصلي العشاء.' (The text says: 'Then he got up to pray Isha.')
النص يقول: 'ثم قام ليصلي العشاء.' (The text says: 'Then he got up to pray Isha.')
متى تقوم العائلة برحلة إلى الحديقة؟
Read this passage:
كل يوم جمعة، تقوم العائلة برحلة إلى الحديقة. يستمتعون باللعب والطعام هناك.
متى تقوم العائلة برحلة إلى الحديقة؟
النص يقول: 'كل يوم جمعة، تقوم العائلة برحلة إلى الحديقة.' (The text says: 'Every Friday, the family takes a trip to the park.')
النص يقول: 'كل يوم جمعة، تقوم العائلة برحلة إلى الحديقة.' (The text says: 'Every Friday, the family takes a trip to the park.')
اختر المعنى الأنسب لفعل 'يقوم' في الجملة: 'يقوم الطالب بواجباته المدرسية.'
في هذا السياق، 'يقوم بواجباته' تعني 'يفعل واجباته' أو 'يؤدي واجباته'.
ما هو الفعل المناسب لملء الفراغ: 'الرجل ____ من كرسيه ليحيي الضيف.'؟
الجملة تتحدث عن الحركة من وضعية الجلوس، والفعل 'يقوم' هو الأنسب لوصف ذلك.
أي من الجمل التالية تستخدم فعل 'يقوم' بمعنى 'ينهض'؟
في هذه الجملة، 'يقوم من النوم' تعني 'ينهض من النوم'.
فعل 'يقوم' يمكن أن يعني 'يؤدي' أو 'يفعل' شيئاً.
صحيح، 'يقوم' يستخدم للدلالة على أداء مهمة أو فعل شيء، مثل 'يقوم بالعمل'.
إذا قلت 'يقوم الرجل من النوم'، فهذا يعني أنه يأكل.
خطأ، 'يقوم الرجل من النوم' تعني أنه ينهض أو يستيقظ من النوم، وليس يأكل.
الجملة 'يقوم المعلم بشرح الدرس' تستخدم 'يقوم' بمعنى 'ينهض'.
خطأ، في هذه الجملة 'يقوم بشرح الدرس' تعني 'يؤدي' أو 'يفعل' شرح الدرس، وليس ينهض.
The students do their homework.
He visits his friends.
When do you tidy your room?
كل صباح، أنا ___ مبكرًا للذهاب إلى العمل.
The subject is 'أنا' (I), so the verb 'يقوم' (to do/get up) must be conjugated to 'أقوم'.
الشركة ___ بمشاريع جديدة لتوسيع أعمالها.
The subject is 'الشركة' (the company), which is feminine singular, so the verb 'يقوم' (to do/undertake) must be conjugated to 'تقوم'.
بعد العرض، الجمهور ___ بالتصفيق الحار.
The subject is 'الجمهور' (the audience), which is treated as masculine singular in this context, and the action is in the past, so 'قام' (did/got up) is the correct form.
هل يمكنك أن ___ بفتح النافذة من فضلك؟
The sentence is addressing 'أنت' (you, masculine singular), so 'تقوم' (you do/perform) is the correct conjugation for the verb 'يقوم'.
المعلمون في هذه المدرسة ___ بدور كبير في توجيه الطلاب.
The subject is 'المعلمون' (the teachers), which is masculine plural, so the verb 'يقوم' (to perform) must be conjugated to 'يقومون'.
إذا كان الجو حارًا جدًا، فإننا غالبًا ما ___ بالسباحة.
The subject is 'نحن' (we), so the verb 'يقوم' (to do/undertake) must be conjugated to 'نقوم'.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يقوم' بمعنى 'ينهض' من النوم.
في هذه الجملة، 'يقوم' تعني ينهض من النوم، وهو المعنى الأنسب للسؤال.
أي من الجمل التالية تستخدم 'يقوم' للدلالة على أداء مهمة أو عمل؟
هنا، 'يقوم' تعبر عن القيام بمهمة أو واجب الحراسة.
ما هو المعنى الأقرب للفعل 'يقوم' في الجملة: 'يقوم المهندس بتصميم المخططات.'؟
في هذا السياق، 'يقوم' بمعنى ينجز أو يؤدي عملية التصميم.
الفعل 'يقوم' يمكن أن يعني 'يُنجز' أو 'يُنفّذ' عندما يتعلق الأمر بعمل أو مهمة.
صحيح، 'يقوم' يستخدم بشكل شائع للإشارة إلى إنجاز أو تنفيذ عمل.
في جملة 'يقوم الرجل من النوم باكرًا'، يمكن استبدال 'يقوم' بـ 'يصعد' دون تغيير المعنى.
خطأ، 'يقوم' تعني ينهض أو يستيقظ، بينما 'يصعد' تعني يتحرك لأعلى، وهما معنيان مختلفان.
الجملة 'يقوم الطلاب بالدراسة بجد' تستخدم 'يقوم' للدلالة على البدء في الوقوف.
خطأ، في هذه الجملة، 'يقوم بالدراسة' تعني يؤدي فعل الدراسة أو يمارسها، وليس البدء في الوقوف.
Imagine you are describing your daily morning routine. Write a paragraph (3-4 sentences) using the verb 'يقوم' (to get up/do) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الصباح الباكر، أقوم من نومي بنشاط لأبدأ يومًا جديدًا. بعد ذلك، أقوم ببعض التمارين الرياضية الخفيفة ثم أقوم بتحضير الفطور لعائلتي. أنا أحب أن أقوم بأعمالي اليومية بتنظيم.
Describe a time when you had to 'rise to the occasion' or 'take action' to solve a problem. Use the verb 'يقوم' at least twice in your paragraph (3-4 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
واجهت شركتنا مشكلة كبيرة الأسبوع الماضي، وقد كان علينا أن نقوم بخطة سريعة لإنقاذ المشروع. قام فريقنا بعمل رائع وتجاوزنا التحديات بنجاح. أنا فخور بما قمنا به.
Write a short email (3-4 sentences) to a colleague explaining a task you 'will do' or 'are doing'. Use a form of 'يقوم' to describe your action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً يا أحمد، أردت أن أبلغك بأنني أقوم حالياً بمراجعة التقرير الذي أرسلته. سأقوم بإرسال ملاحظاتي إليك قبل نهاية اليوم. شكراً جزيلاً.
ما هو الدور الذي يجب أن يقوم به المواطن حسب النص؟
Read this passage:
يجب على كل مواطن أن يقوم بدوره في الحفاظ على نظافة المدينة. إذا قام الجميع بمسؤولياتهم، ستصبح مدينتنا أجمل وأكثر صحة للعيش فيها. لا يمكننا الاعتماد على الآخرين فقط، بل علينا جميعًا أن نقوم بما يترتب علينا.
ما هو الدور الذي يجب أن يقوم به المواطن حسب النص؟
النص يذكر بوضوح: 'يجب على كل مواطن أن يقوم بدوره في الحفاظ على نظافة المدينة.'
النص يذكر بوضوح: 'يجب على كل مواطن أن يقوم بدوره في الحفاظ على نظافة المدينة.'
متى يقوم الطلاب بالتسجيل في المقررات الدراسية؟
Read this passage:
في بداية كل فصل دراسي، يقوم الطلاب بالتسجيل في المقررات الدراسية واختيار جداولهم. يقوم بعض الطلاب بإعداد خطة دراسية مسبقًا لضمان حصولهم على أفضل النتائج. إن القيام بالتحضير الجيد هو مفتاح النجاح.
متى يقوم الطلاب بالتسجيل في المقررات الدراسية؟
النص يقول: 'في بداية كل فصل دراسي، يقوم الطلاب بالتسجيل في المقررات الدراسية'.
النص يقول: 'في بداية كل فصل دراسي، يقوم الطلاب بالتسجيل في المقررات الدراسية'.
ما الذي قام به الطبيب بعد فحص المريض؟
Read this passage:
قام الطبيب بإجراء فحص شامل للمريض للاطمئنان على صحته. بعد ذلك، قام بتشخيص حالته ووصف العلاج المناسب. أكد الطبيب على أهمية القيام بالتمارين الرياضية بانتظام للحفاظ على صحة جيدة.
ما الذي قام به الطبيب بعد فحص المريض؟
النص يوضح: 'بعد ذلك، قام بتشخيص حالته ووصف العلاج المناسب.'
النص يوضح: 'بعد ذلك، قام بتشخيص حالته ووصف العلاج المناسب.'
The correct order is 'The manager reviews the financial reports every morning.' The verb 'يقوم' (performs/does) is followed by the doer 'المدير' (the manager), then the action 'بمراجعة' (by reviewing) and the object 'التقارير المالية' (the financial reports), and finally the time phrase 'كل صباح' (every morning).
The correct order is 'It is necessary that you conduct the necessary research before making the decision.' The sentence starts with the impersonal 'من الضروري أن' (it is necessary that), followed by the verb 'تقوم' (you do/perform), the action 'بإجراء' (by conducting), the object 'البحث اللازم' (the necessary research), and the prepositional phrase 'قبل اتخاذ القرار' (before making the decision).
The correct order is 'Can you translate this document into Arabic?' The interrogative 'هل' (question particle) is followed by 'يمكنك أن' (can you), then the verb 'تقوم' (you do/perform) with 'بترجمة' (by translating) as the action, and 'هذا المستند' (this document) as the object, concluding with 'إلى اللغة العربية' (into Arabic).
بعد أن رن المنبه، ______ من سريري لأبدأ يومي المزدحم.
The context implies getting up to start a busy day after an alarm. 'أقوم' (I get up) fits best.
من الضروري أن ______ كل فرد بدوره في تحقيق أهداف الفريق.
'يقوم' (performs/does) is the correct verb to express that each member performs their role in achieving team goals.
إذا لم ______ الحكومة بإصلاحات اقتصادية عاجلة، فسيواجه البلد تحديات أكبر.
Here, 'تقوم' (undertakes/carries out) is used to mean the government performing economic reforms.
كل صباح، ______ الطيور من أعشاشها مع أول شعاع للشمس.
In this context, 'تقوم' (rise) means the birds rise from their nests.
بعد الانهيار المالي، ______ الشركة بجهود جبارة لإعادة بناء ثقة المستثمرين.
'تقوم' (undertakes/makes) is appropriate here to mean the company undertakes efforts to rebuild trust.
منذ أن بدأ المشروع، ______ المهندسون بعمليات فحص دورية للمعدات.
'يقوم' (perform/carry out) fits the context of engineers performing regular equipment inspections.
Companies must conduct a comprehensive market analysis before launching any new product.
The government is currently reviewing economic policies to stimulate growth.
It is essential for technical teams to assess potential project risks.
Read this aloud:
هل تعتقد أن الجامعات تقوم بدور كافٍ في إعداد الطلاب لسوق العمل؟
Focus: تقوم, دور, كافٍ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكن للمجتمعات المحلية أن تقوم بمبادرات فعالة للتنمية المستدامة؟
Focus: تقوم, مبادرات, فعالة
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف الإجراءات التي تقوم بها شركتك لضمان جودة المنتجات.
Focus: تقوم, شركتك, جودة
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an investigative journalist. Write a short report (3-4 sentences) on how a local community is 'undertaking' a new initiative to improve public parks. Use a form of 'يقوم' in your report. Make sure to use advanced vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يقوم المجتمع المحلي بمبادرة نوعية لتجميل المنتزهات العامة، حيث تُعقد ورش عمل دورية لغرس الأشجار وتنظيف المساحات الخضراء. تهدف هذه الجهود المشتركة إلى تعزيز الروابط الاجتماعية وتحسين جودة الحياة للسكان. من المتوقع أن تُحدث هذه المبادرة فرقًا ملموسًا في غضون أشهر قليلة.
You are a policy analyst. Write a concise memo (3-4 sentences) outlining how a government agency 'is performing' its duties in combating a recent economic downturn. Use a form of 'يقوم' and academic language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تقوم الوكالة الحكومية بجهود حثيثة لمكافحة التراجع الاقتصادي الأخير من خلال تنفيذ حزمة من الإصلاحات الهيكلية. تتضمن هذه الإصلاحات تحفيز الاستثمار ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة. يُرجى العلم أن التقييم الأولي لهذه الإجراءات يشير إلى نتائج واعدة.
You are a literary critic. Write a brief analysis (3-4 sentences) on how a protagonist 'rises to' a challenge in a complex novel. Use a form of 'يقوم' and descriptive literary terms.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في خضم الأزمة الوجودية، يقوم البطل بمواجهة التحديات المتراكمة بشجاعة نادرة، متجاوزًا بذلك القيود النفسية والاجتماعية التي كبلته. تُبرز الرواية تحوله العميق من شخصية سلبية إلى قائد ملهم. هذا التحول يعكس براعة الكاتب في بناء الشخصيات وتصوير الصراعات الداخلية.
ما هو الغرض الرئيسي من مراجعة الدول الكبرى لسياساتها؟
Read this passage:
في خضم التحديات العالمية الراهنة، تقوم الدول الكبرى بمراجعة شاملة لسياساتها الاقتصادية والأمنية. تُعقد القمم والمؤتمرات الدولية بشكل متواصل لمناقشة سبل التعاون وتنسيق الجهود. من المتوقع أن تُسفر هذه الجهود عن إطار جديد للتعاون الدولي يتسم بالمرونة والفعالية.
ما هو الغرض الرئيسي من مراجعة الدول الكبرى لسياساتها؟
النص يذكر بوضوح أن المراجعة تحدث 'في خضم التحديات العالمية الراهنة'.
النص يذكر بوضوح أن المراجعة تحدث 'في خضم التحديات العالمية الراهنة'.
ما هو الدور الذي تلعبه الجامعات والمؤسسات البحثية؟
Read this passage:
يُعد البحث العلمي ركيزة أساسية لتقدم الأمم، حيث تقوم الجامعات والمؤسسات البحثية بدور محوري في إنتاج المعرفة وتطوير الابتكارات. تساهم هذه الجهود في حل المشكلات المجتمعية وتحسين جودة الحياة. تتطلب هذه العملية استثمارات ضخمة ودعمًا مستمرًا من الحكومات والقطاع الخاص.
ما هو الدور الذي تلعبه الجامعات والمؤسسات البحثية؟
النص يوضح أن الجامعات والمؤسسات البحثية 'تقوم بدور محوري في إنتاج المعرفة وتطوير الابتكارات'.
النص يوضح أن الجامعات والمؤسسات البحثية 'تقوم بدور محوري في إنتاج المعرفة وتطوير الابتكارات'.
ما هو الهدف الرئيسي لحملات التوعية التي تقوم بها المنظمات البيئية؟
Read this passage:
في سياق التغير المناخي، تقوم المنظمات البيئية بحملات توعية واسعة النطاق لحث الأفراد والحكومات على اتخاذ إجراءات فورية. تُركز هذه الحملات على أهمية الحفاظ على الموارد الطبيعية وتقليل الانبعاثات الكربونية. تُشكل هذه المساعي خطوة حاسمة نحو مستقبل مستدام.
ما هو الهدف الرئيسي لحملات التوعية التي تقوم بها المنظمات البيئية؟
النص يشير إلى أن الحملات 'تهدف لحث الأفراد والحكومات على اتخاذ إجراءات فورية'.
النص يشير إلى أن الحملات 'تهدف لحث الأفراد والحكومات على اتخاذ إجراءات فورية'.
ما هو أفضل مرادف لكلمة 'يقوم' في سياق 'يقوم بدور فعال'؟
في هذا السياق، 'يقوم بدور' تعني 'يؤدي دورًا'.
إذا قلت 'يقوم العالم على أكتاف العلماء'، فماذا تعني 'يقوم' هنا؟
العبارة تعني أن العالم يعتمد ويتأسس على جهود العلماء.
في جملة 'يقوم الرجل من النوم مبكراً'، ما هو الضد الأقرب لكلمة 'يقوم'؟
الضد المباشر للقيام من النوم هو النوم نفسه.
يمكن استخدام كلمة 'يقوم' لوصف شخص ينهض من كرسيه.
نعم، 'يقوم' تعني النهوض من وضعية الجلوس أو الاستلقاء.
عبارة 'يقوم بواجباته' تعني أنه يتجنب القيام بمسؤولياته.
بالعكس، 'يقوم بواجباته' تعني أنه يؤدي مسؤولياته.
كلمة 'يقوم' يمكن أن تأتي بمعنى 'ينشئ' أو 'يؤسس' في بعض السياقات.
نعم، مثل 'يقوم مشروعاً' أو 'تقوم حضارة'.
This sentence means 'The workers get up at dawn.' The verb 'يقومُ' (yqaum) comes first, followed by the subject 'العمال' (the workers), and then the time 'عند الفجر' (at dawn).
This sentence means 'Each one of us does his duty.' 'يقومُ' (yqaum) starts the sentence, followed by 'كلٌ منا' (each one of us), and then 'بواجبه' (his duty).
This sentence means 'The minister conducts an inspection tour.' 'يقومُ' (yqaum) is the verb, 'الوزير' (the minister) is the subject, and 'بجولة تفقدية' (an inspection tour) is the object.
/ 72 correct
Perfect score!
例句
يقوم الطالب بواجباته المدرسية كل يوم.
