When you want to say that someone says something is not true, you use the Arabic verb يَنفي (yanfī). It means to deny or to negate. Think of it like saying "No, that's not right."
For example, if someone says a rumor is true, you can say that person denies it. This word is very useful in everyday conversations when you hear something that isn't correct and want to state the opposite.
When you want to say that someone is saying something isn't true, you use the Arabic verb ينفي (yanfī). It's a really useful word to know, especially when you're talking about news or disagreements. Think of it like saying "to deny" or "to refute" in English. For example, if someone says a rumor is false, they would use ينفي. It's a common verb in everyday conversations and in the media.
When you want to say that someone is denying something, you use the Arabic verb ينفي (yanfī). This verb is used when a person claims that a statement or an accusation is false.
For example, if someone is accused of a crime and they say they didn't do it, they are ينفي the accusation. It's a common word in news and everyday conversations.
When discussing news or reports, you might hear the verb ينفي (yanfī) which means 'to deny' or 'to refute'. It's often used when someone officially states that a claim or accusation is false.
For example, if there are rumors, a spokesperson might say الشركة تنفي الشائعات (ash-sharika tanfī ash-shāʾiʿāt), meaning 'The company denies the rumors'.
You can also use it for denying an action, such as هو ينفي التهم الموجهة إليه (huwa yanfī at-tuham al-muwajjaha ilayhi), meaning 'He denies the accusations against him'.
It's a very common verb in news and formal communication, so it's good to recognize it in context.
When discussing current affairs or formal topics, you'll often encounter the verb ينفي (yanfī). It means 'to deny' or 'to refute' something. Think of it as a formal way of saying someone claims a statement is false.
For example, a government official might ينفي accusations made against them. Or a news report might state that a company تنفي (tanfī – feminine form) rumors.
It's important to use ينفي when the denial is a direct contradiction of an assertion. You wouldn't typically use it for a simple 'no' to a question.
Understanding this verb is key to grasping how information is conveyed and challenged in formal Arabic contexts.
When discussing the verb "ينفي" at a C2 level, we move beyond its basic meaning of "to deny" and explore its nuances in more complex contexts. While it fundamentally means to state that something is not true, at this advanced stage, we consider its application in formal, legal, and philosophical discourse.
For instance, in legal settings, "ينفي التهمة" (he denies the accusation) is a common phrase. In academic writing, you might encounter "ينفي وجود علاقة مباشرة" (it negates the existence of a direct relationship), indicating a more abstract denial or refutation.
Furthermore, "ينفي" can also imply a strong assertion against something, akin to repudiating or refuting. It's not just a simple disagreement, but often a formal or considered rejection of a claim or idea.
Understanding these deeper applications allows for a more precise and sophisticated use of the verb in various advanced Arabic contexts.
ينفي 30秒了解
- Deny a statement
- Contradict a claim
- State something is untrue
§ What "ينفي" means
The Arabic verb "ينفي" (yanfī) is a really useful word to add to your vocabulary. It means to deny, to refute, or to negate something. Think of it as saying something is not true or didn't happen. It's an A2 level verb, so it's one of those essential words you'll hear and use quite often in everyday Arabic conversations and media.
- DEFINITION
- To state that something is not true; to contradict a claim or accusation.
You'll use "ينفي" when you want to express disagreement with a statement, challenge an accusation, or simply state that a piece of information is incorrect. It's a strong verb, and it implies a direct contradiction.
§ When to use "ينفي"
Let's look at some common situations where "ينفي" comes in handy:
- Denying an accusation: If someone accuses you of doing something you didn't do, you can use "ينفي" to firmly state your innocence.
- Refuting a rumor: When false information is spreading, you can use this verb to set the record straight.
- Contradicting a statement: If someone says something you know to be untrue, "ينفي" is the perfect word to express your disagreement.
- In news reports: You'll often see "ينفي" used in news articles and broadcasts when officials or individuals deny allegations or reports.
It's important to remember that "ينفي" is about actively stating that something is false, rather than just expressing doubt or uncertainty. It's a definitive denial.
الوزير ينفي الشائعات حول استقالته.
In this example, "الوزير ينفي الشائعات حول استقالته" means "The minister denies the rumors about his resignation." Here, the minister is actively stating that the rumors are not true.
لقد نفى المتهم كل التهم الموجهة إليه.
This translates to "The defendant denied all charges against him." Again, a direct and strong denial.
It's also useful to know that "ينفي" is often followed by a direct object or a phrase introduced by words like "أن" (that) or "وجود" (the existence of). For instance:
هي تنفي أن تكون قد قالت ذلك.
Meaning: "She denies that she said that."
الشركة تنفي وجود أي مشكلة.
This means: "The company denies the existence of any problem."
By understanding these uses, you'll be able to grasp the nuances of how "ينفي" is applied in various scenarios. It's a foundational verb for expressing negation and contradiction in Arabic, and mastering it will significantly boost your communication skills.
§ Understanding 'ينفي'
The verb 'ينفي' (yanfī) means 'to deny' or 'to negate.' It's a useful verb to know when you want to state that something is not true, or that you reject a claim or accusation. It's often used in formal contexts, but you'll also hear it in everyday conversations.
- Arabic Word
- ينفي (yanfī)
- Definition
- To state that something is not true; to deny or negate.
- CEFR Level
- A2
§ How to Use 'ينفي' in a Sentence
'ينفي' is a regular verb in Arabic, meaning it follows predictable conjugation patterns. Here's a look at how it's used with different subjects and some common sentence structures.
§ Basic Usage
You can use 'ينفي' directly with the thing being denied. No special prepositions are usually needed for the direct object.
هو ينفي التهمة.
He denies the accusation. (هو = he, التهمة = the accusation)
الشركة تنفي وجود أي مشاكل.
The company denies the existence of any problems. (الشركة = the company, وجود = existence, أي مشاكل = any problems)
§ Denying a Statement or Fact
When denying a full statement or a fact, you often use 'أنّ' (anna) or 'أنْ' (an) followed by the sentence you are denying. Remember, 'أنّ' introduces a nominal sentence (noun clause), and 'أنْ' introduces a verbal sentence (verb clause, usually in the subjunctive).
هي تنفي أنها قالت ذلك.
She denies that she said that. (هي = she, قالت = said, ذلك = that)
الوزير ينفي أن يكون قد وقع أي خطأ.
The minister denies that any error occurred. (الوزير = the minister, وقع = occurred, أي خطأ = any error)
§ Conjugation Examples
Here are a few conjugations of 'ينفي' in the present tense to help you get started:
- أنا أنفي (anfī) - I deny
- أنتَ تنفي (tanafī) - You (masc. singular) deny
- أنتِ تنفين (tanfīn) - You (fem. singular) deny
- هو ينفي (yanfī) - He denies
- هي تنفي (tanfī) - She denies
- نحن ننفي (nanfī) - We deny
- أنتم تنفون (tanfūn) - You (masc. plural) deny
- هم ينفون (yanfūn) - They (masc. plural) deny
§ Common Phrases and Contexts
'ينفي' is frequently used in news reports, official statements, and legal contexts. You'll often see it when someone is responding to an accusation or refuting a claim.
المتحدث باسم الحكومة ينفي الشائعات.
The government spokesperson denies the rumors. (المتحدث باسم الحكومة = the government spokesperson, الشائعات = the rumors)
نفى المدير التهم الموجهة إليه.
The manager denied the accusations directed at him. (This example uses the past tense: نفى (nafā) = he denied. المدير = the manager, التهم = the accusations, الموجهة إليه = directed at him)
§ Important Note on Prepositions
Unlike some English verbs that require specific prepositions (e.g., 'deny *of* something'), 'ينفي' usually takes its direct object without a preposition. However, when denying a statement, you will use 'أنّ' or 'أنْ' as mentioned above, which function similarly to 'that' in English clauses.
The Arabic word ينفي (yanfi) means 'to deny' or 'to state that something is not true'. It's a useful verb that you'll encounter in many different situations, from daily conversations to news reports. Understanding how to use it correctly will significantly boost your Arabic comprehension and speaking skills.
Let's break down where you'll hear and use ينفي in real life.
§ In the News
News reports frequently use ينفي when officials, organizations, or individuals deny accusations, rumors, or reports. This is one of the most common contexts for this verb.
- Usage Note
- You'll often see ينفي followed by the word أن (anna) or الادعاءات (al-idda'at - 'the claims') or التقارير (at-taqareer - 'the reports').
الرئيس ينفي تورطه في الفضيحة.
The president denies his involvement in the scandal.
الشركة تنفي التقارير عن خسائرها المالية.
The company denies the reports about its financial losses.
§ In Daily Conversations
While perhaps less formal than in news, you can still use ينفي in everyday discussions, especially when you want to strongly deny something.
أنا أنفي تمامًا أنني قلت ذلك.
I completely deny that I said that.
هل تنفون هذه الاتهامات؟
Do you (plural) deny these accusations?
§ Formal and Professional Settings
In formal discussions, academic papers, or official statements, ينفي maintains its role in rejecting claims or ideas.
التقرير ينفي وجود أي أخطاء منهجية.
The report denies the existence of any methodological errors.
By actively looking for ينفي in news articles, conversations, and other Arabic content, you'll quickly become comfortable with its usage and different conjugations. Practice makes perfect!
Let's talk about the Arabic verb ينفي (yanfī), which means 'to deny' or 'to state that something is not true.' It's a useful word, but learners often make a few common mistakes. We'll go over them so you can avoid them and use ينفي correctly.
§ Mistake 1: Confusing ينفي with يرفض (to refuse)
This is a big one. While both verbs involve a negative action, their meanings are different. ينفي is about denying the truth of something – saying it didn't happen or isn't real. يرفض (yarfuḍ) means 'to refuse' or 'to reject' an offer, a request, or an idea. You refuse to do something or you refuse an object. You deny a statement or an accusation.
- DEFINITION
- ينفي (yanfī): To state that something is not true.
هو ينفي التهم الموجهة إليه. (He denies the accusations against him.)
- DEFINITION
- يرفض (yarfuḍ): To refuse or reject an offer, request, or idea.
رفضتُ دعوته للحفلة. (I refused his invitation to the party.)
§ Mistake 2: Incorrect object for ينفي
ينفي typically takes an object that is a statement, an accusation, a report, or the existence of something. It doesn't usually take a person or a simple noun in the same way 'to refuse' might. For example, you wouldn't typically say 'I denied the man' using ينفي in Arabic; you'd deny what the man said or did.
المتحدث باسم الشركة ينفي الشائعات. (The company spokesperson denies the rumors.)
Here, 'the rumors' (الشائعات) is the object being denied, which is a statement/information.
§ Mistake 3: Overusing ينفي for simple negation
While ينفي means 'to deny', it's a strong verb. You wouldn't use it for a simple 'no' or 'not'. For general negation, you'd use particles like لا (lā), لم (lam), لن (lan), or ليس (laysa).
لا أذهب. (I do not go.) - Simple negation.
لم أذهب. (I did not go.) - Past negation.
ينفي implies a stronger, more deliberate act of stating that something is untrue, often in response to an accusation or a claim. It's not just passively stating a negative fact.
هو ينفي معرفته بالأمر. (He denies his knowledge of the matter.)
This sentence shows a strong denial of knowing something, not just a simple 'he doesn't know.'
§ Mistake 4: Conjugation errors
Like all Arabic verbs, ينفي (a Form IV verb) needs to be conjugated correctly for tense, person, and gender. Pay attention to the present tense conjugations, especially with the 'ya' (ي) prefix for masculine singular third person and the 'ta' (ت) for feminine singular third person and masculine/feminine second person.
Here are a few common present tense conjugations:
هو ينفي (He denies)
هي تنفي (She denies)
أنا أنفي (I deny)
أنت تنفي (You (masculine) deny)
الوزيرة تنفي الأخبار الكاذبة. (The minister (female) denies the false news.)
By keeping these points in mind, you'll be able to use ينفي much more accurately and sound more natural in your Arabic conversations and writing. Remember, practice makes perfect!
§ What "ينفي" means
The Arabic verb "ينفي" (yanfī) means "to deny" or "to state that something is not true." It's a very common verb in everyday Arabic, and you'll hear it a lot in news, discussions, and conversations when people are refuting claims or facts.
- DEFINITION
- To state that something is not true.
Think of it as the opposite of confirming or affirming something. If someone says something happened, and you want to say it didn't, you would use "ينفي".
الوزير ينفي الشائعات.
Translation hint: The minister denies the rumors.
هي تُنفي أي تورط لها.
Translation hint: She denies any involvement from her.
§ Conjugation of "ينفي"
Like all Arabic verbs, "ينفي" changes depending on who is doing the action. Here's a quick look at its present tense forms for common pronouns:
- هو ينفي (he denies)
- هي تنفي (she denies)
- أنا أنفي (I deny)
- نحن ننفي (we deny)
- أنت تنفي (you [masc.] deny)
- أنتِ تنفين (you [fem.] deny)
§ Similar words and when to use "ينفي" vs alternatives
While "ينفي" is a solid choice for "to deny," it's good to know some other words that are close in meaning and when to use them. This helps you sound more natural and precise in your Arabic.
يرفض (yarfuḍ) - To refuse: This verb is about rejecting an offer, a request, or a suggestion. It's about saying "no" to something being presented to you.
هو يرفض المساعدة.
Translation hint: He refuses help.
You wouldn't typically use "ينفي" here because he's not saying the help isn't true; he's just saying he doesn't want it.
يجحد (yajḥad) - To deny (often implying ingratitude or deliberate concealment): This verb has a stronger connotation than "ينفي." It often implies denying something that is clearly true, or denying a favor or a right. There's a moral element to "يجحد" that "ينفي" doesn't always carry.
هو يجحد الحقيقة.
Translation hint: He denies the truth (implying he knows it's true but is denying it anyway).
Use "ينفي" for a neutral denial of a statement or fact. Use "يجحد" when there's an element of willful denial against clear evidence or a moral obligation.
كذب (kadhab) - To lie/falsify: While denying can involve lying, "كذب" specifically means to tell an untruth or to falsify information. "ينفي" is about stating something is not true, which might be a lie, but the verb itself doesn't carry the same direct accusation of dishonesty.
هو كذب بخصوص الحادث.
Translation hint: He lied about the accident.
You would use "ينفي" if someone says, "Did you see the accident?" and you respond, "I deny seeing it." You would use "كذب" if you intentionally gave false details about the accident.
In summary, "ينفي" is your go-to for a general denial of a fact or statement. It's straightforward and widely applicable. When you want to refuse something, use "يرفض." If the denial carries a strong moral implication or goes against obvious truth, consider "يجحد." And for directly telling an untruth, "كذب" is the verb you need.
How Formal Is It?
"ينفي المتهم التهم الموجهة إليه."
"الرجل ينكر معرفته بالموضوع."
"كلامك مش صحيح."
"ماما قالت لأ، هذا مش أنا اللي عملته."
"إيش عم تحكي؟ أنت عم تكذب!"
趣味小知识
The root ن-ف-ي also gives us words like 'نفي' (nafī) meaning 'exile' or 'negation', and 'منفى' (manfā) meaning 'place of exile'.
按水平分级的例句
هو ينفي الشائعات.
He denies the rumors.
هي تنفي الاتهامات.
She denies the accusations.
أنا أنفي ذلك.
I deny that.
نحن ننفي هذا الخبر.
We deny this news.
هل أنت تنفي هذا؟
Do you deny this?
هم ينفون الحقيقة.
They deny the truth.
الرجل ينفي كل شيء.
The man denies everything.
هي تنفي معرفتها بالأمر.
She denies her knowledge of the matter.
الرجل ينفي التهمة.
The man denies the accusation.
Simple present tense.
هي تنفي أنها تعرفه.
She denies that she knows him.
Using 'أنها' (that she) before the verb.
المعلم ينفي الشائعات.
The teacher denies the rumors.
Subject-verb-object order.
هم ينفون الخبر.
They deny the news.
Plural subject and verb conjugation.
لا ينفي أحد الحقيقة.
No one denies the truth.
Using 'لا أحد' (no one) for negation.
هل تنفي أنك كنت هناك؟
Do you deny that you were there?
Question formation with 'هل'.
الشركة تنفي أي خطأ.
The company denies any mistake.
Using 'أي' (any) for emphasis.
أنا أنفي ما قلته.
I deny what you said.
First-person singular conjugation.
ينفي المدير الشائعات حول إفلاس الشركة.
The manager denies rumors about the company's bankruptcy.
Verb 'ينفي' (to deny) followed by the direct object 'الشائعات' (rumors).
نفت الحكومة الاتهامات الموجهة إليها بالفساد.
The government denied the accusations of corruption against it.
Verb 'نفت' (denied - past tense, feminine singular) followed by 'الاتهامات' (accusations).
هل يمكنك أن تنفي هذه المزاعم الواهية؟
Can you deny these baseless claims?
Modal verb 'يمكنك أن' (can you) followed by 'تنفي' (you deny).
الشاهد ينفي رؤيته لأي شيء غريب.
The witness denies seeing anything strange.
Verb 'ينفي' (to deny) followed by a verbal noun 'رؤيته' (his seeing).
لا أحد يستطيع أن ينفي حقيقة أن الشمس تشرق كل يوم.
No one can deny the fact that the sun rises every day.
Expression 'لا أحد يستطيع أن' (no one can) followed by 'ينفي' (to deny).
ينفي المتهم جميع التهم الموجهة إليه.
The accused denies all charges against him.
Verb 'ينفي' (to deny) with the subject 'المتهم' (the accused) and object 'جميع التهم' (all charges).
نفت مصادر مطلعة هذه المعلومات تمامًا.
Informed sources completely denied this information.
Verb 'نفت' (denied - past tense, feminine singular) followed by the adverb 'تمامًا' (completely).
إذا كنت تنفي ذلك، فما هو دليلك؟
If you deny that, then what is your proof?
Conditional 'إذا كنت تنفي' (if you deny) followed by a question.
نفى المتهم التهم الموجهة إليه بشدة.
The defendant strongly denied the accusations against him.
Here, 'ينفي' (to deny) is used in the past tense, third person masculine singular, and is followed by the direct object 'التهم' (the accusations).
ينفي العلماء وجود حياة على كواكب أخرى حتى الآن.
Scientists deny the existence of life on other planets so far.
In this sentence, 'ينفي' is in the present tense, third person masculine plural, indicating an ongoing denial by multiple scientists. It's followed by 'وجود' (existence) as the object of denial.
لا يمكننا أن ننفي حقيقة أن التغير المناخي يمثل تهديدًا خطيرًا.
We cannot deny the fact that climate change poses a serious threat.
'ننفي' is in the present tense, first person plural. The construction 'لا يمكننا أن ننفي' means 'we cannot deny that...'.
نفى رئيس الشركة أي تورط في فضيحة الفساد.
The company's president denied any involvement in the corruption scandal.
Similar to the first example, 'نفى' is in the past tense, third person masculine singular. 'أي تورط' means 'any involvement'.
حاولت أن تنفي مسؤوليتها عن الخطأ، لكن الأدلة كانت واضحة.
She tried to deny her responsibility for the mistake, but the evidence was clear.
'تنفي' is in the present tense, third person feminine singular, preceded by 'حاولت أن' (she tried to). 'مسؤوليتها' (her responsibility) is the object.
ينفي التقرير الأخير وجود أي دليل على الاحتيال المالي.
The latest report denies any evidence of financial fraud.
'ينفي' is in the present tense, third person masculine singular, referring to 'التقرير' (the report). It's followed by 'وجود أي دليل' (the existence of any evidence).
رغم كل الشائعات، ما زالت الحكومة تنفي نيتها زيادة الضرائب.
Despite all the rumors, the government still denies its intention to raise taxes.
'تنفي' is in the present tense, third person feminine singular (referring to 'الحكومة' - the government). 'نيتها' (her/its intention) is the object.
هل يمكنك أن تنفي هذه الادعاءات الكاذبة بوضوح؟
Can you clearly deny these false claims?
'تنفي' is in the present tense, second person masculine singular, used in a question. 'الادعاءات الكاذبة' (the false claims) is the direct object.
نفى المتحدث الرسمي صحة الأنباء المتداولة حول استقالة الوزير.
The official spokesperson denied the circulating news about the minister's resignation.
Here, 'ينفي' (to deny) is used in the past tense form 'نفى'.
الشركة تنفي بشدة أي تورط لها في فضيحة الفساد.
The company strongly denies any involvement in the corruption scandal.
The present tense 'تنفي' indicates a continuous denial.
نفى المتهم جميع التهم الموجهة إليه أمام المحكمة.
The accused denied all charges brought against him before the court.
Again, the past tense 'نفى' is used.
لا يمكنني أن أنفي حقيقة أنني كنت هناك في ذلك الوقت.
I cannot deny the fact that I was there at that time.
Here, 'أن أنفي' is the subjunctive form after 'أن' (to).
تنفي الحكومة وجود أي خطط لفرض ضرائب جديدة على المواطنين.
The government denies the existence of any plans to impose new taxes on citizens.
The present tense 'تنفي' is used for an ongoing denial by the government.
على الرغم من الأدلة، لا يزال البعض ينفون التغير المناخي.
Despite the evidence, some still deny climate change.
The present tense 'ينفون' shows a continuous action by a group of people.
كيف يمكنه أن ينفي ما رآه الجميع بأعينهم؟
How can he deny what everyone saw with their own eyes?
'أن ينفي' is used as a subjunctive here.
قاطعته لأني لم أستطع أن أنفي مزاعمه الكاذبة.
I interrupted him because I couldn't deny his false claims.
'أن أنفي' is used after 'أن' (to) in a negative context.
نفى المتحدث الرسمي صحة الأنباء المتداولة حول استقالة الوزير.
The official spokesperson denied the circulating news about the minister's resignation.
Here, 'ينفي' (to deny) is used in the past tense form 'نفى'.
ينفي المتهم كل التهم الموجهة إليه، مؤكداً براءته.
The accused denies all charges against him, asserting his innocence.
This example uses the present tense 'ينفي'.
رفضت الشركة أن تنفي أو تؤكد الشائعات المتعلقة بصفقة الاندماج.
The company refused to deny or confirm rumors regarding the merger deal.
Here, 'تنفي' is used as a subjunctive verb after 'أن' (to).
لا يمكن لأحد أن ينفي الدور الكبير الذي لعبه في هذا الإنجاز.
No one can deny the significant role he played in this achievement.
Another instance of 'ينفي' in the subjunctive mood.
حاولت الصحيفة أن تنفي التقرير السابق، لكن الأدلة كانت قوية.
The newspaper tried to deny the previous report, but the evidence was strong.
Here, 'تنفي' follows 'أن' and refers to an action in the past.
ينفي البعض أن التغير المناخي هو نتيجة للنشاط البشري.
Some deny that climate change is a result of human activity.
General statement using the present tense 'ينفي'.
بعد التحقيقات، نفت الشرطة وجود أي شبهة جنائية في الحادث.
After investigations, the police denied any criminal suspicion in the incident.
Past tense 'نفت' (she denied) for the police (feminine noun).
ينفي المحللون الاقتصاديون توقعات الركود، مشيرين إلى مؤشرات إيجابية.
Economic analysts deny recession forecasts, pointing to positive indicators.
Present tense 'ينفي' used for a plural subject ('المحللون الاقتصاديون').
容易混淆的词
This is the noun form of 'ينكر' (to deny/disavow). It's close to 'نفي' (denial) but can have a slightly stronger implication of disclaiming responsibility or knowledge.
This is the noun form of 'يرفض' (to refuse/reject). It refers to the act of refusing something, not denying a truth.
This is the noun form of 'يكذب' (to lie). It specifically means lying or falsehood, implying intentional deception.
语法模式
习语与表达
"نفى نفياً قاطعاً"
To deny categorically/absolutely
نفى المتهم نفياً قاطعاً جميع التهم الموجهة إليه.
formal"ينفي صحة الخبر"
To deny the authenticity of the news
الوزارة تنفي صحة الخبر المتداول عن زيادة الأسعار.
formal"ينفي التهمة عن نفسه"
To clear oneself of the accusation
حاول أن ينفي التهمة عن نفسه بتقديم أدلة قوية.
neutral"لا يمكن نفي ذلك"
That cannot be denied
لا يمكن نفي ذلك، فالأرقام تتحدث عن نفسها.
neutral"ينفي وجود أي مشكلة"
To deny the existence of any problem
الشركة تنفي وجود أي مشكلة في منتجاتها الجديدة.
neutral"نافياً ومؤكداً"
Denying and affirming
كان رده نافياً ومؤكداً في نفس الوقت.
formal"ينفي بالقول والفعل"
To deny by word and deed
هو ينفي بالقول والفعل ما يروج عنه.
formal"نفى ذلك جملة وتفصيلاً"
To deny that entirely and in detail
نفى المدير ذلك جملة وتفصيلاً.
formal"ينفي كل الشائعات"
To deny all rumors
المتحدث باسم الحكومة ينفي كل الشائعات المنتشرة.
neutral"ينفي أن يكون قد فعل شيئاً"
To deny having done anything
ينفي أن يكون قد فعل شيئاً خاطئاً.
neutral容易混淆
Often confused with 'ينفي' because both relate to untruths. However, 'يكذب' means to lie, implying intentional deception, while 'ينفي' means to deny, which can be truthful.
'يكذب' (to lie) implies intent to deceive, while 'ينفي' (to deny) is simply stating something is not true, which could be an honest denial.
هو يكذب بشأن عمره. (He lies about his age.)
Can be confused with 'ينفي' because both involve a negative response. However, 'يرفض' means to refuse or reject an offer or request, not to deny the truth of a statement.
'يرفض' (to refuse/reject) is about declining something. 'ينفي' (to deny) is about stating something is untrue.
هي ترفض المساعدة. (She refuses help.)
Very similar to 'ينفي' in meaning, as both can mean to deny. However, 'ينكر' often carries a stronger connotation of disavowing or disclaiming, especially something that is commonly believed or known.
While often interchangeable, 'ينكر' can imply a denial against evidence or a widely accepted fact, whereas 'ينفي' is a more general denial.
هو ينكر معرفته بالموضوع. (He denies knowing about the matter.)
Confused due to the negative aspect. 'يمنع' means to prevent or forbid, which is different from denying the truth of a statement.
'يمنع' (to prevent/forbid) is about stopping an action or not allowing something. 'ينفي' (to deny) is about declaring something untrue.
القانون يمنع التدخين في الأماكن العامة. (The law forbids smoking in public places.)
Can be confused with 'ينفي' because both involve expressing disagreement. However, 'يعارض' means to oppose or object to something, rather than deny its veracity.
'يعارض' (to oppose/object) is about taking a stance against something. 'ينفي' (to deny) is about stating a fact is false.
أنا أعارض هذا القرار. (I oppose this decision.)
句型
أنا أنفي [شيء].
أنا أنفي التهمة. (I deny the accusation.)
هو/هي ينفي/تنفي [شيء].
هو ينفي الخبر. (He denies the news.)
هم ينفون [شيء].
هم ينفون الشائعات. (They deny the rumors.)
[فاعل] ينفي أن [جملة].
الرئيس ينفي أن يكون قد قال ذلك. (The president denies that he said that.)
[فاعل] ينفي وجود [شيء].
الشركة تنفي وجود أي مشاكل. (The company denies the existence of any problems.)
[فاعل] ينفي [شيء] بشدة.
الوزير ينفي الاتهامات بشدة. (The minister strongly denies the accusations.)
لا يمكن لأحد أن ينفي [حقيقة/واقعة].
لا يمكن لأحد أن ينفي حقيقة التغير المناخي. (No one can deny the reality of climate change.)
على الرغم من [شيء]، [فاعل] ينفي [شيء آخر].
على الرغم من الأدلة، هو ينفي ارتكابه الجريمة. (Despite the evidence, he denies committing the crime.)
词族
名词
动词
形容词
词源
From the root ن-ف-ي (n-f-y)
原始含义： to banish, to exile, to negate
Semitic文化背景
In Arabic culture, denying something can be a serious matter, especially in legal or social contexts. It's common to hear this verb used in news reports when officials or individuals deny allegations. Understanding 'ينفي' is crucial for grasping how information is presented and debated in Arabic-speaking societies.
在生活中练习
真实语境
News reports or formal discussions denying accusations or claims.
- ينفي المتهم التهم الموجهة إليه.
- The accused denies the charges against him.
- ينفي الرئيس صحة الأخبار المتداولة.
- The president denies the accuracy of the circulating news.
- ينفي المتحدث باسم الحكومة وجود أي خطط لرفع الأسعار.
- The government spokesperson denies any plans to raise prices.
Refuting rumors or gossip in daily conversations.
- هو ينفي الشائعات حول علاقتهما.
- He denies the rumors about their relationship.
- هي تنفي أنها قالت ذلك.
- She denies that she said that.
- نحن ننفي كل الادعاءات الكاذبة.
- We deny all false claims.
Denying responsibility or involvement in an incident.
- ينفي السائق مسؤوليته عن الحادث.
- The driver denies his responsibility for the accident.
- هم ينفون تورطهم في القضية.
- They deny their involvement in the case.
- أنا أنفي معرفتي بأي شيء حدث.
- I deny my knowledge of anything that happened.
When a company or organization denies specific reports or claims.
- الشركة تنفي تقارير الإفلاس.
- The company denies bankruptcy reports.
- الجامعة تنفي وجود أي تجاوزات.
- The university denies any violations.
- ينفي البنك أي علاقة له بالصفقة المشبوهة.
- The bank denies any connection to the suspicious deal.
An individual denying a personal quality or characteristic.
- هو ينفي كونه عنيدًا.
- He denies being stubborn.
- هي تنفي أنها غاضبة.
- She denies that she is angry.
- أنفي أنني قلت ذلك.
- I deny that I said that.
对话开场白
"ما هي الأخبار التي سمعتها مؤخرًا ويمكن أن ينفيها شخص ما؟"
"هل تتذكر موقفًا كان عليك أن تنفي فيه شيئًا بشدة؟"
"كيف يمكن للشائعات أن تنتشر بسرعة، وكيف يمكن لـ 'ينفي' أن يلعب دورًا في ذلك؟"
"في رأيك، ما الفرق بين 'ينفي' و 'يكذب'؟"
"متى يكون من المهم جدًا أن ينفي شخص ما معلومة معينة؟"
日记主题
اكتب عن موقف اضطررت فيه إلى نفي شيء لشخص ما، وكيف شعرت بذلك.
تخيل أنك شخصية عامة، واكتب ردًا تنفي فيه ادعاءً كاذبًا.
صف سيناريو تتلقى فيه خبرًا كاذبًا، وكيف يمكنك استخدام كلمة 'ينفي' للرد.
فكر في أهمية الصدق في التواصل، وكيف يمكن أن يؤثر فعل 'ينفي' على الثقة.
اكتب عن الوقت الذي كان عليك فيه أن تنفي اتهامًا لم تفعله.
常见问题
10 个问题To say 'he denies', you would use the Arabic word يَنْفِي (yanfī).
Yes, you can use يَنْفِي (yanfī) for denying an accusation. For example, 'هو يَنْفِي التهمة' (huwa yanfī at-tuhmah) means 'He denies the accusation'.
The past tense of يَنْفِي (yanfī) is نَفَى (nafā), meaning 'he denied'.
To say 'she denies', you would use تَنْفِي (tanfī).
يَنْفِي (yanfī) is used for stating that something is not true, which can apply to both statements and perceived facts. For instance, 'هو يَنْفِي وجود أي مشكلة' (huwa yanfī wujūd ayy mushkilah) means 'He denies the existence of any problem'.
While both imply negativity, يَنْفِي (yanfī) means 'to deny' something's truth, whereas يَرْفُض (yarfuḍ) means 'to refuse' or 'to reject' something, like an offer or a request.
Yes, to say 'I deny', you would use أَنْفِي (anfī).
For 'they deny' (masculine plural), you would say يَنْفُونَ (yanfūna).
To say 'we deny', you would use نَنْفِي (nanfī).
Yes, يَنْفِي (yanfī) is a standard and appropriate verb for formal contexts, such as news reports or official statements. For example, 'الحكومة تَنْفِي الشائعات' (al-ḥukūmah tanfī ash-shāʾiʿāt) means 'The government denies the rumors'.
自我测试 150 个问题
I deny that.
He denies the news.
She denies the accusation.
Read this aloud:
أنفي ذلك.
Focus: أَ-نْ-فِي
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أنا أنفي التهمة.
Focus: أَ-نْ-فِي التُّهْ-مَة
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هم ينفون الشائعة.
Focus: يَ-نْ-فُونَ الشا-ئِ-عَة
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence denying that you are tired.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا لست متعباً.
Write a short sentence denying that the book is new.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الكتاب ليس جديداً.
Write a short sentence denying that the food is cold.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الطعام ليس بارداً.
What is the speaker denying?
Read this passage:
أنا طالب. أنا أدرس العربية. أنا لست مدرساً.
What is the speaker denying?
The sentence 'أنا لست مدرساً' means 'I am not a teacher'.
The sentence 'أنا لست مدرساً' means 'I am not a teacher'.
What color is the pen?
Read this passage:
هذا قلم. هذا القلم ليس أزرق. هذا القلم أحمر.
What color is the pen?
The passage says 'هذا القلم ليس أزرق' (This pen is not blue) and 'هذا القلم أحمر' (This pen is red).
The passage says 'هذا القلم ليس أزرق' (This pen is not blue) and 'هذا القلم أحمر' (This pen is red).
Is the water cold?
Read this passage:
الماء ساخن. الماء ليس بارداً.
Is the water cold?
The sentence 'الماء ليس بارداً' means 'The water is not cold'.
The sentence 'الماء ليس بارداً' means 'The water is not cold'.
This sentence means 'I do not eat meat.'
This sentence means 'He does not drink coffee.'
This sentence means 'She does not speak Arabic.'
هو ___ الشائعات حوله.
The sentence means 'He ___ the rumors about him.' The word 'ينفي' (to deny) fits best here.
الوزير ___ أي تورط في الفضيحة.
The sentence means 'The minister ___ any involvement in the scandal.' 'ينفي' (to deny/state that something is not true) is the most appropriate verb.
هي ___ أن تكون قد قالت ذلك.
The sentence means 'She ___ having said that.' 'تنفي' (to deny) is the correct verb.
المتهم ___ جميع التهم الموجهة إليه.
The sentence means 'The accused ___ all charges against him.' 'ينفي' (to deny/state that something is not true) is the best fit.
الشركة ___ وجود أي مشكلة في المنتج.
The sentence means 'The company ___ any problem with the product.' 'تنفي' (to deny) is the correct verb.
أنا ___ أنني رأيت شيئًا كهذا من قبل.
The sentence means 'I ___ that I have seen something like this before.' 'أنفي' (I deny) is the correct form of the verb.
Choose the best English translation for 'ينفي'.
'ينفي' means to state that something is not true, which is 'to deny' in English.
Which word is the opposite of 'ينفي' (to deny)?
If 'ينفي' means to deny, then 'يؤكد' (to confirm) is its opposite.
Choose the correct Arabic word to complete the sentence: هو ___ كل الاتهامات الموجهة إليه. (He ___ all accusations against him.)
The sentence implies that he is stating the accusations are not true, so 'ينفي' is the correct word.
The word 'ينفي' can be used to say that someone confirms something.
'ينفي' means to deny or state that something is not true, not to confirm.
If someone 'ينفي' a statement, they are agreeing with it.
To 'ينفي' a statement means to deny it, not to agree with it.
You can use 'ينفي' when someone denies having done something.
'ينفي' is correctly used when someone states that they did not do something, i.e., denies it.
Write a short sentence denying that you are tired.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا لا أنفي أنني لست متعباً.
Imagine your friend asks if you ate dinner. Write a sentence denying that you ate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أنفي أنني لم أتناول العشاء بعد.
Write a sentence where someone denies knowing a piece of information.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو ينفي أنه يعرف هذه المعلومة.
ماذا نفى الرجل؟
Read this passage:
قال الرجل: "أنا أنفي أنني رأيت السيارة الحمراء." ماذا نفى الرجل؟
ماذا نفى الرجل؟
The man denied seeing the red car, meaning he stated he did not see it.
The man denied seeing the red car, meaning he stated he did not see it.
ما معنى هذا؟
Read this passage:
المعلم ينفي أن الواجب كان سهلاً. ما معنى هذا؟
ما معنى هذا؟
To deny that the homework was easy means to state that it was not easy.
To deny that the homework was easy means to state that it was not easy.
ماذا يحاول الطفل أن يقول؟
Read this passage:
الطفل ينفي أنه كسر اللعبة. ماذا يحاول الطفل أن يقول؟
ماذا يحاول الطفل أن يقول؟
The child is denying breaking the toy, meaning he is stating he did not break it.
The child is denying breaking the toy, meaning he is stating he did not break it.
The director denies the rumors. The verb 'ينفي' comes after the subject 'المدير'.
The man denies the accusations. 'الرجل' is the subject, followed by the verb 'ينفي'.
She denies the news. 'هي' (she) is the subject, and 'تنفي' is the verb conjugated for 'she'.
الرئيس ___ الشائعات حول استقالته.
The president 'denies' the rumors about his resignation. 'ينفي' means to deny.
الشركة ___ صحة الأخبار المتداولة عن إفلاسها.
The company 'denies' the accuracy of the circulating news about its bankruptcy. 'تنفي' (feminine form of ينفي) means to deny.
المتهم ___ جميع التهم الموجهة إليه.
The accused 'denies' all charges against him. 'ينفي' means to deny.
لا يمكننا ___ هذه الحقيقة الواضحة.
We cannot 'deny' this clear truth. 'نفي' is the verbal noun of ينفي, meaning 'denial' or 'to deny'.
الوزير ___ أي تورط له في القضية.
The minister 'denies' any involvement in the case. 'ينفي' means to deny.
التقرير ___ صحة الادعاءات حول نقص الموارد.
The report 'denies' the validity of claims about resource scarcity. 'ينفي' means to deny.
ماذا تفعل إذا سمعت أخبارًا كاذبة عنك؟
ينفي (yanfī) تعني أن تقول إن شيئًا ما ليس صحيحًا. لذا، إذا سمعت أخبارًا كاذبة، يجب أن تنفيها.
الرجل _______ التهم الموجهة إليه.
في هذا السياق، 'نفى' هي الكلمة الصحيحة حيث أن الرجل يدعي أن التهم ليست صحيحة.
إذا كان هناك شك في صحة معلومة، فعليك أن _______ هذه المعلومة.
إذا كان هناك شك، فمن المنطقي أن تنفي صحة المعلومة، أي تقول إنها ليست صحيحة.
عندما تنفي شيئًا ما، فأنت توافق على صحته.
النفي هو عكس الموافقة؛ يعني القول بأن شيئًا ما ليس صحيحًا.
يمكن استخدام كلمة 'ينفي' للقول إن شخصًا ما غير موجود.
على الرغم من أن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو نفي صحة شيء ما، إلا أنه يمكن أن يعني أيضًا نفي وجود شيء أو شخص.
إذا قلت 'أنا أنفي ذلك'، فهذا يعني أنك تقر بأن ما قيل صحيح.
قول 'أنا أنفي ذلك' يعني أنك تدعي أن ما قيل ليس صحيحًا.
The president strongly denies these claims.
The government spokesperson denied the existence of any plans to increase taxes.
The accused denies the charges against him and demands acquittal.
Read this aloud:
كيف يمكنك أن تنفي شائعة منتشرة في عملك؟
Focus: تنفي
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن السياسيين دائمًا ينفون الحقيقة؟
Focus: ينفون
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أنا أنفي أي تورط لي في هذا الأمر.
Focus: أنفي
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time someone denied something that was true. Use the verb 'ينفي' (to deny).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الأسبوع الماضي، سمعت إشاعة عن صديقي. عندما سألته، نفى كل شيء، لكنني عرفت الحقيقة. كان من الصعب عليه أن يعترف بها.
Imagine you are a lawyer. Write a sentence denying an accusation made against your client. Use 'ينفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
موكلي ينفي بشدة التهم الموجهة إليه ويؤكد براءته الكاملة.
Describe a situation where someone had to deny a claim publicly. How did they do it? Use 'ينفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اضطر السياسي إلى الخروج للصحافة لينفي الشائعات التي انتشرت عنه. قال إنها مجرد أكاذيب تهدف لتشويه سمعته.
ماذا نفى المدير العام؟
Read this passage:
انتشرت أخبار كاذبة عن الشركة بأنها تخطط لخفض الرواتب. خرج المدير العام في مؤتمر صحفي لينفي هذه الأخبار جملة وتفصيلاً. أكد أن الشركة في وضع مالي جيد ولا توجد أي نية لخفض الرواتب، بل على العكس هناك خطط لزيادة الاستثمارات.
ماذا نفى المدير العام؟
المدير العام نفى الأخبار الكاذبة عن خفض الرواتب.
المدير العام نفى الأخبار الكاذبة عن خفض الرواتب.
ماذا فعل المتهم في المحكمة؟
Read this passage:
في المحكمة، نفى المتهم كل التهم الموجهة إليه، مدعياً أنه كان في مكان آخر وقت وقوع الجريمة. قدم شهوداً ليثبتوا أقواله، لكن الادعاء العام شكك في مصداقيتهم.
ماذا فعل المتهم في المحكمة؟
الفقرة تذكر بوضوح أن المتهم نفى كل التهم الموجهة إليه.
الفقرة تذكر بوضوح أن المتهم نفى كل التهم الموجهة إليه.
ما هو الخبر الذي تم نفيه؟
Read this passage:
كانت هناك تكهنات حول استقالة الوزير بعد فضيحة كبيرة. لكن المتحدث الرسمي باسم الحكومة خرج بتصريح رسمي ينفي فيه هذه التكهنات، مؤكداً أن الوزير لا يزال في منصبه ويتمتع بكامل الصلاحيات.
ما هو الخبر الذي تم نفيه؟
المتحدث الرسمي نفى التكهنات حول استقالة الوزير.
المتحدث الرسمي نفى التكهنات حول استقالة الوزير.
The correct order forms the sentence: 'The government denies the rumors that accuse it.'
The correct order forms the sentence: 'The minister strongly denies all accusations.'
The correct order forms the sentence: 'The presenter denies the information in the newspaper.'
الرئيس ___ بشدة أي مزاعم حول تورطه في الفضيحة.
The context implies a strong denial of accusations, which 'ينفي' (denies) fits perfectly.
الشركة ___ صحة الأخبار المتداولة عن إفلاسها، وتصفها بالشائعات الكاذبة.
The company would deny the truth of rumors about bankruptcy, making 'تنفي' (denies) the correct choice.
المتهم استمر في ___ ارتكابه للجريمة رغم تقديم الأدلة ضده.
The accused continued to deny committing the crime, so 'نفي' (denial) is appropriate.
على الرغم من الضغوط، ___ الوزير وجود أي خلافات داخل الحزب.
Despite pressure, the minister denied the existence of any disputes. 'نفى' (denied) is the correct verb.
التقارير الإخبارية ___ إمكانية التوصل لاتفاق سلام في المدى القريب.
News reports would deny the possibility of a peace agreement in the near future if it's unlikely. 'تنفي' (deny) is suitable.
العالم ___ الفرضية الجديدة لأنها تفتقر إلى الأدلة العلمية.
A scientist would deny a new hypothesis if it lacks scientific evidence. 'ينفي' (denies) is the appropriate action.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'ينفي' بشكل صحيح:
الفعل 'ينفي' يعني إنكار شيء أو القول بأنه غير صحيح. في هذه الجملة، المدير ينكر الشائعات.
ما هو أقرب معنى لكلمة 'ينفي' في السياق التالي: 'نفى الوزير تورطه في القضية.'؟
عندما ينفي الوزير تورطه، فإنه ينكر أو يرفض صحة هذا الادعاء.
إذا قال شخص 'أنا أنفي ذلك تمامًا'، فماذا يعني؟
التعبير 'أنفي ذلك تمامًا' يعني أن المتحدث يرفض صحة الشيء المذكور بشكل قاطع.
عندما تقول الشرطة 'ينفي المشتبه به جميع التهم الموجهة إليه'، فهذا يعني أنه يعترف بها.
عندما ينفي المشتبه به التهم، فهذا يعني أنه ينكرها ولا يعترف بها.
الفعل 'ينفي' يستخدم للإشارة إلى إثبات صحة معلومة معينة.
الفعل 'ينفي' يستخدم للدلالة على عدم صحة شيء أو إنكاره، وليس إثباته.
إذا نفيت وجود مشكلة، فهذا يعني أنك تعتقد أنها موجودة بالفعل.
إذا نفيت وجود مشكلة، فهذا يعني أنك تعتقد أنها غير موجودة.
Someone is asking about denying claims.
The president is denying economic problems.
The accused denied the charges.
Read this aloud:
كيف تنفي اتهامًا كاذبًا ضدك؟
Focus: تنفي (tanfee)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صغ جملة تنفي فيها صحة خبر سمعته للتو.
Focus: تنفي (tanfee)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما الذي يمكنك أن تنفيه بشأن الشائعات الأخيرة؟
Focus: تنفيه (tanfeehi)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a journalist reporting on a local event. Write a short paragraph denying a false rumor that has been circulating in the community. Use the verb 'ينفي' (yanfī) correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نفى المتحدث الرسمي باسم البلدية الشائعات التي تداولت حول نقص المياه في المدينة، مؤكداً أن الوضع تحت السيطرة وأن الإمدادات كافية للجميع.
You are writing an email to a colleague. A client has made an incorrect assumption about your project's timeline. Write a sentence or two to politely deny this assumption using 'ينفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أود أن أنفي الافتراض بأن المشروع سيكتمل في الأسبوع القادم. الجدول الزمني الحالي يشير إلى تاريخ لاحق.
Write a short dialogue between two friends. One friend makes a statement, and the other friend strongly denies it using 'ينفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صديق 1: سمعت أنك ستسافر إلى الخارج الشهر القادم. صديق 2: أنا أنفي ذلك تماماً! ليس لدي أي خطط للسفر في الوقت الحالي.
ماذا نفى الرئيس في المؤتمر الصحفي؟
Read this passage:
في مؤتمر صحفي، نفى الرئيس بشدة المزاعم التي وجهت ضد حكومته بخصوص سوء الإدارة المالية. أكد أن جميع الإجراءات المتخذة كانت شفافة وتخدم المصلحة العامة للبلاد، وأن التقارير الأخيرة ستثبت براءة حكومته.
ماذا نفى الرئيس في المؤتمر الصحفي؟
النص يذكر بوضوح أن الرئيس 'نفى بشدة المزاعم التي وجهت ضد حكومته بخصوص سوء الإدارة المالية'.
النص يذكر بوضوح أن الرئيس 'نفى بشدة المزاعم التي وجهت ضد حكومته بخصوص سوء الإدارة المالية'.
ما هو الغرض من بيان الشركة الرسمي؟
Read this passage:
أصدرت الشركة بياناً رسمياً تنفي فيه الشائعات حول إفلاسها. وأكدت الشركة على استمرار عملياتها ونجاحها، وأن هذه الشائعات لا أساس لها من الصحة وتهدف إلى الإضرار بسمعتها.
ما هو الغرض من بيان الشركة الرسمي؟
النص يقول: 'أصدرت الشركة بياناً رسمياً تنفي فيه الشائعات حول إفلاسها'.
النص يقول: 'أصدرت الشركة بياناً رسمياً تنفي فيه الشائعات حول إفلاسها'.
ماذا نفى اللاعب الشهير؟
Read this passage:
عندما سُئل عن الاتهامات الموجهة إليه، نفى اللاعب الشهير أي تورط له في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات. وطلب من الجمهور ووسائل الإعلام احترام خصوصيته حتى يتم الكشف عن الحقائق كاملة.
ماذا نفى اللاعب الشهير؟
النص يوضح أن اللاعب 'نفى أي تورط له في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات'.
النص يوضح أن اللاعب 'نفى أي تورط له في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات'.
This sentence means 'The government denies rumors about raising prices.' The verb 'تنفى' (denies) comes after the subject 'الحكومة' (The government) and before the object 'الشائعات' (rumors).
This sentence means 'The manager denied his involvement in the new decision.' The verb 'نفى' (denied) follows the subject 'المدير' (The manager) and precedes the object 'تورطه' (his involvement).
This sentence means 'The witnesses deny seeing anything suspicious at the crime scene.' The verb 'ينفون' (deny) comes after the subject 'الشهود' (The witnesses) and before the object 'رؤية' (seeing).
الوزير ___ التقارير التي تتحدث عن فساد في وزارته.
The minister 'denies' the reports, fitting the meaning of 'ينفي'.
على الرغم من الأدلة، استمر المتهم في ___ التهم الموجهة إليه.
The context implies the accused 'denies' the charges, so 'إنكار' (denial, noun form of ينفي) is appropriate.
حاولت الشركة ___ مسؤوليتها عن الحادث، لكن الأدلة كانت قاطعة.
The company tried to 'deny' its responsibility, which is 'نفي' (the verbal noun of ينفي).
عندما سُئلت عن الحقيقة، ___ الشائعات بوضوح.
She 'denied' the rumors clearly, 'نفت' is the past tense of 'ينفي'.
لا يمكننا أن ___ حقيقة أن التغير المناخي يمثل تهديدًا خطيرًا.
We cannot 'deny' the truth, 'ننكر' is the present tense form of 'ينفي'.
التقرير ___ أي صلة بين الشركة والاتهامات الموجهة إليها.
The report 'denies' any link, 'ينفي' is the correct verb.
The government strongly denies rumors about rising prices.
The accused denied all charges against him in court.
Are you denying that you were aware of the matter before?
Read this aloud:
أريد منك أن تنفي الادعاءات الكاذبة التي نشرت عن الشركة.
Focus: تَنفِي الادعاءات
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكن للمتحدث الرسمي أن ينفي هذه الأخبار بشكل مقنع؟
Focus: ينفي هذه الأخبار
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
إذا سألك أحد عن ذلك، عليك أن تنفي معرفتك بالأمر تمامًا.
Focus: تَنفِي معرفتك
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to deny a false accusation or rumor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الأسبوع الماضي، انتشرت شائعة كاذبة عني في العمل. اضطررت أن أنفي هذه الشائعة بقوة وأوضح الحقيقة لزملائي. كان من المهم جداً أن أدافع عن سمعتي وأبين أن الادعاءات لم تكن صحيحة.
Imagine you are a spokesperson for a company. A journalist asks you about a controversial decision your company made. Write your response, using 'ينفي' to deny any negative interpretations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نحن ننفي بشدة أي ادعاءات بأن قرارنا الأخير كان يهدف إلى الإضرار بأي طرف. على العكس تماماً، هذا القرار يهدف إلى تحسين كفاءة العمل وتقديم خدمة أفضل لعملائنا. نؤكد أننا ملتزمون بأعلى معايير الشفافية والنزاهة.
Translate the following English sentence into Arabic, using the verb 'ينفي': 'The government denied the reports of an economic crisis.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نفت الحكومة تقارير الأزمة الاقتصادية.
ماذا تنفي المنظمة بشكل قاطع؟
Read this passage:
قال المتحدث باسم المنظمة إنهم ينفون بشكل قاطع أي تورط في الأنشطة غير القانونية التي ذكرتها الصحف. وأكد أن جميع عملياتهم تتم وفقاً للقوانين والمعايير الدولية. وطالب وسائل الإعلام بالتحقق من المعلومات قبل نشرها.
ماذا تنفي المنظمة بشكل قاطع؟
النص يذكر بوضوح: 'ينفون بشكل قاطع أي تورط في الأنشطة غير القانونية'.
النص يذكر بوضوح: 'ينفون بشكل قاطع أي تورط في الأنشطة غير القانونية'.
ماذا نفى الرئيس في المؤتمر الصحفي؟
Read this passage:
في مؤتمر صحفي، نفى الرئيس الشائعات حول تغييرات وشيكة في السياسة الخارجية للبلاد. وأشار إلى أن العلاقات الدبلوماسية مع الدول الأخرى مستقرة وأن لا تغييرات جوهرية متوقعة في المستقبل القريب. أكد على التزام الحكومة بالاستقرار.
ماذا نفى الرئيس في المؤتمر الصحفي؟
النص يقول: 'نفى الرئيس الشائعات حول تغييرات وشيكة في السياسة الخارجية'.
النص يقول: 'نفى الرئيس الشائعات حول تغييرات وشيكة في السياسة الخارجية'.
وفقاً للنص، لماذا أصدرت الشركة بياناً صحفياً؟
Read this passage:
أصدرت الشركة بياناً صحفياً تنفي فيه تقارير إعلامية تحدثت عن مشاكل مالية. وأكدت الشركة أن وضعها المالي سليم وأن الأرقام التي نشرت غير دقيقة. ودعت المستثمرين إلى عدم الالتفات للشائعات الكاذبة.
وفقاً للنص، لماذا أصدرت الشركة بياناً صحفياً؟
النص يوضح: 'أصدرت الشركة بياناً صحفياً تنفي فيه تقارير إعلامية تحدثت عن مشاكل مالية'.
النص يوضح: 'أصدرت الشركة بياناً صحفياً تنفي فيه تقارير إعلامية تحدثت عن مشاكل مالية'.
This sentence structure (Verb-Subject-Prepositional Phrase-Subordinate Clause) is common in formal Arabic when discussing denials and accusations.
The conjunction 'لكن' (but) introduces a contrasting statement. 'شهود عيان' (eyewitnesses) are the subject of the verb 'ينفيه' (deny it).
The sentence begins with the verb 'نفى' (denied), followed by the subject 'الوزير' (the minister), the object 'الادعاءات' (the allegations), and finally the location 'في المؤتمر الصحفي' (in the press conference).
رغم الأدلة الدامغة، استمر السياسي في ___ التهم الموجهة إليه.
The politician continued to deny the accusations despite strong evidence. 'ينفي' (yanfī) means to deny.
الشركة ___ بشدة أي تورط في فضيحة الفساد الأخيرة.
The company strongly denies any involvement in the recent corruption scandal. 'تنفي' (tanfī) is the feminine form of 'ينفي'.
حاول الشهود ___ شهادة المتهم، لكن الأدلة كانت أقوى.
The witnesses tried to deny the defendant's testimony, but the evidence was stronger. 'ينفون' (yanfūn) is the plural form of 'ينفي'.
كيف يمكنك ___ حقيقة واضحة للعيان كهذه؟
How can you deny such an obvious truth? 'تنفي' (tanfī) is the second person singular feminine/masculine form of 'ينفي'.
التقرير الرسمي ___ وجود أي قصور في الإجراءات الأمنية.
The official report denies the existence of any shortcomings in security procedures. 'ينفي' (yanfī) means to deny.
على الرغم من الشائعات المنتشرة، الوزارة ___ بشدة الأنباء عن استقالة الوزير.
Despite widespread rumors, the ministry strongly denies the news of the minister's resignation. 'تنفي' (tanfī) is the feminine form of 'ينفي'.
لقد صدر تقرير رسمي، لكن الحكومة ما زالت ___ وجود أي مشكلة.
The context implies the government is denying the existence of a problem despite an official report. 'تنفي' means 'to deny'.
رغم الأدلة الدامغة، أصر المتهم على ___ ارتكابه للجريمة.
The phrase 'أصر المتهم على' followed by 'ارتكابه للجريمة' suggests the defendant insisted on denying the crime. 'إنكار' (denial) is the correct choice here, as 'ينفي' (to deny) is the verb form.
الشركة ___ بشدة أي مزاعم بوجود عيوب في منتجاتها الجديدة.
The company is strongly disproving any claims of defects. 'تنفي' means 'to deny' or 'to disprove'.
إذا قام شخص بـ 'ينفي' شيئًا، فهذا يعني أنه يوافق عليه.
The verb 'ينفي' means 'to deny' or 'to state that something is not true', which is the opposite of agreeing.
عبارة 'الحكومة تنفي التهم الموجهة إليها' تعني أن الحكومة تقر بصحة التهم.
When the government 'تنفي' (denies) accusations, it means they are stating the accusations are not true, not admitting to them.
يمكن استخدام الفعل 'ينفي' عند الإشارة إلى شخص يدحض ادعاءً ما.
To 'ينفي' an assertion means to refute it, which aligns with denying or disproving a claim.
The government spokesperson denied the rumors that spread.
After investigations, the suspect denied any involvement in the case.
The company's CEO denied the validity of the circulating news about bankruptcy.
Read this aloud:
كيف يمكنك أن تنفي تهمة وجهت إليك دون تقديم دليل؟
Focus: تنفي
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأساليب التي يمكن للصحفي استخدامها لينفي ادعاءً كاذبًا؟
Focus: لينفي
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن هناك مواقف يكون فيها من الصعب للغاية نفي شيء ما بشكل قاطع؟
Focus: نفي
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time someone denied a claim or accusation against them. Use the verb 'ينفي' (yanfī) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الاجتماع الأخير، نفى المدير بشدة أي تورط له في سوء الإدارة المالية الذي اكتشف مؤخرًا. أكد أنه سيقدم كل الوثائق اللازمة لإثبات براءته. هذا الموقف أثار نقاشًا حادًا بين أعضاء مجلس الإدارة.
Imagine you are a journalist reporting on a press conference. Write a headline and a lead sentence for your article where a public figure denies a rumor. Use the verb 'ينفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مسؤول كبير ينفي شائعات استقالته. نفى المتحدث الرسمي باسم الحكومة اليوم وبشكل قاطع الشائعات المتداولة حول استقالة وزير المالية، مؤكدًا أنها لا أساس لها من الصحة.
Describe a hypothetical situation where a scientific theory is challenged, and a new discovery is made that denies previous assumptions. Use 'ينفي' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لطالما اعتُقد أن المادة المظلمة تتكون من جسيمات لم يتم اكتشافها بعد. ولكن، اكتشاف حديث لظاهرة فلكية غريبة قد ينفي هذه الفرضية تمامًا، مما يدفع العلماء لإعادة تقييم نماذجهم الكونية الحالية. هذا الاكتشاف يفتح آفاقًا جديدة في فهمنا للكون.
ما هو الغرض الرئيسي لبيان وزارة الخارجية؟
Read this passage:
في خضم التوترات الإقليمية المتصاعدة، أصدرت وزارة الخارجية بيانًا رسميًا تنفي فيه بشدة أي تورط للبلاد في الأزمة الحدودية الدائرة. أكد البيان أن جميع الادعاءات بهذا الشأن لا أساس لها من الصحة وتندرج ضمن حملة تشويه ممنهجة تهدف إلى زعزعة استقرار المنطقة. طالبت الوزارة المجتمع الدولي بالتحقق من الحقائق قبل الانسياق وراء هذه الاتهامات الباطلة.
ما هو الغرض الرئيسي لبيان وزارة الخارجية؟
البيان ينفي أي تورط ويوضح موقف البلاد من الأزمة.
البيان ينفي أي تورط ويوضح موقف البلاد من الأزمة.
ما الذي تنفيه الدراسة الحديثة بشأن التغير المناخي ونمو النباتات؟
Read this passage:
أظهرت دراسة حديثة أجراها باحثون في جامعة كبرى أن الفرضية السائدة حول تأثير التغير المناخي على نمو بعض أنواع النباتات قد تكون خاطئة. البيانات الجديدة تنفي بشكل قاطع أن ارتفاع درجات الحرارة يؤثر سلبًا على إنتاجية هذه النباتات، بل تشير إلى أن بعض الأنواع قد تتأقلم بل وتزدهر في ظل ظروف مناخية معينة. هذا يفتح الباب أمام مراجعة شاملة للنماذج البيئية الحالية.
ما الذي تنفيه الدراسة الحديثة بشأن التغير المناخي ونمو النباتات؟
الدراسة تنفي أن ارتفاع درجات الحرارة يؤثر سلبًا على إنتاجية هذه النباتات.
الدراسة تنفي أن ارتفاع درجات الحرارة يؤثر سلبًا على إنتاجية هذه النباتات.
بماذا برر محامي المتهم نفي موكله للتهم؟
Read this passage:
في إطار التحقيقات الجارية حول الفساد، نفى المتهم الرئيسي جميع التهم الموجهة إليه جملة وتفصيلاً. صرح محاميه بأن موكله يمتلك أدلة قاطعة تثبت براءته، وأن التحقيقات الحالية تعتمد على معلومات مغلوطة. من المتوقع أن تشهد الجلسات القادمة كشفًا للعديد من التفاصيل التي قد تغير مسار القضية بشكل جذري.
بماذا برر محامي المتهم نفي موكله للتهم؟
المحامي صرح بأن موكله يمتلك أدلة قاطعة تثبت براءته.
المحامي صرح بأن موكله يمتلك أدلة قاطعة تثبت براءته.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
'ينفي' is a crucial verb for expressing denial or refuting information in Arabic.
- Deny a statement
- Contradict a claim
- State something is untrue
相关内容
更多academic词汇
أَ
A1这个词“أَ”用来提问，期待对方回答“是”或“否”。
أعاد
A2当你再次做某事或把某物送回时，可以使用这个动词。
عاجلاً
A2这个副词的意思是迅速地做某事，不等候。
عام دراسي
A2指学校或大学进行教学活动的特定时间段。
اعتبر
A2这个动词的意思是在你决定或行动之前仔细考虑某事。
اِعْتِمَاد
B2这是官方认可或依赖某物的行为。
اعتمد
A2依赖某人或某事来获得帮助，或者正式采纳某项计划。
اِعْتِرَاض
B2指对某项计划或观点提出异议或反对。也就是表达你对某事的不赞同。
عبارة
A2这是一个传达特定概念的短语或常用表达。
على الأرجح
A2表示很有可能发生某事。
