意思
Items essential for day-to-day living.
文化背景
The 'TCB' (Trading Corporation of Bangladesh) trucks sell 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য' at subsidized rates to low-income people. Seeing long lines behind these trucks is a common sight in Dhaka. During the 'Durga Puja' festival, the price of 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য' often fluctuates, and the state government often issues warnings against hoarding. For Bengalis living abroad, 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য' often includes specific items like 'Mustard Oil' or 'Panch Phoron' which are essential for their traditional cooking but hard to find. In villages, 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য' might be bought at a 'Haat' (weekly market) rather than a daily shop.
Headline Reading
Look for the word 'নিত্যপণ্য' in Bengali newspapers; it's the most common way to see this phrase in action.
Don't Overuse
Don't use it for every small thing you buy. It's for the 'big' categories of survival goods.
意思
Items essential for day-to-day living.
Headline Reading
Look for the word 'নিত্যপণ্য' in Bengali newspapers; it's the most common way to see this phrase in action.
Don't Overuse
Don't use it for every small thing you buy. It's for the 'big' categories of survival goods.
Formal Writing
In essays, use 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যসমূহ' to sound more academic and pluralize correctly.
The 'Onion' Test
If you want to talk about this phrase culturally, mention the price of onions (পেঁয়াজ). It's the most famous 'essential' in Bengali politics.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
বাজারে চাল, ডাল এবং তেলের মতো _______ দাম অনেক বেড়ে গেছে।
Rice, lentils, and oil are essential goods, so 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যের' is the correct term.
Which of the following is NOT a 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য'?
নিচের কোনটি নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য নয়?
A diamond ring is a luxury item, not a daily essential.
Complete the dialogue between two neighbors.
প্রতিবেশী ১: বাজারের যা অবস্থা, চলাই কঠিন হয়ে পড়ছে। প্রতিবেশী ২: ঠিক বলেছেন, বিশেষ করে _______ দাম যেভাবে বাড়ছে!
In a conversation about the difficulty of living, people complain about the price of essentials.
Match the phrase variation to the correct context.
Match: 1. নিত্যপণ্য (Nityaponno), 2. বাজার-সদাই (Bajar-sodai)
'নিত্যপণ্য' is a punchy media term, while 'বাজার-সদাই' is used in daily speech.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Examples of নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য
Food
- • চাল (Rice)
- • ডাল (Lentils)
- • তেল (Oil)
Health
- • ঔষধ (Medicine)
- • ব্যান্ডেজ (Bandage)
Energy
- • গ্যাস (Gas)
- • কেরোসিন (Kerosene)
Essential vs. Luxury
练习题库
4 练习বাজারে চাল, ডাল এবং তেলের মতো _______ দাম অনেক বেড়ে গেছে।
Rice, lentils, and oil are essential goods, so 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যের' is the correct term.
নিচের কোনটি নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য নয়?
A diamond ring is a luxury item, not a daily essential.
প্রতিবেশী ১: বাজারের যা অবস্থা, চলাই কঠিন হয়ে পড়ছে। প্রতিবেশী ২: ঠিক বলেছেন, বিশেষ করে _______ দাম যেভাবে বাড়ছে!
In a conversation about the difficulty of living, people complain about the price of essentials.
Match: 1. নিত্যপণ্য (Nityaponno), 2. বাজার-সদাই (Bajar-sodai)
'নিত্যপণ্য' is a punchy media term, while 'বাজার-সদাই' is used in daily speech.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题No, it includes medicine, fuel (kerosene/gas), and basic toiletries like soap, though food is the most common category.
Generally no, unless you are making a very specific argument about work-from-home essentials in a formal paper.
'Drabya' is more general (goods/substance), while 'Ponno' is more commercial (product/commodity).
Yes, it is standard in both Bangladesh and West Bengal, though Bangladesh uses it more frequently in political news.
You say 'নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যের মূল্যবৃদ্ধি' (Nityaprayojoniyo drabyer mulyobriddhi).
It is formal to neutral. In very informal settings, people say 'দরকারি জিনিস'.
No, 'Nitya' as an adjective needs a noun, but 'Nityo' as a prefix is common (e.g., Nityonaimittik).
No, electricity is a 'seba' (service). You would say 'নিত্যপ্রয়োজনীয় সেবা'.
Because it requires an understanding of formal Sanskritized Bengali and its application in economic/political discourse.
The opposite is 'বিলাসবহুল দ্রব্য' (Luxury goods).
Yes, if you are complaining about prices to a friend, but 'নিত্যপণ্য' might be faster to type.
Basic clothing can be included, but usually, the term focuses on consumables like food and fuel.
相关表达
বিলাসবহুল দ্রব্য
contrastLuxury goods
নিত্যপণ্য
synonymDaily products
অপরিহার্য
similarIndispensable
বাজার দর
builds onMarket price
মজুতদারি
specialized formHoarding
