意思
A very large quantity of something.
文化背景
In Bangladesh, this phrase is ubiquitous in news reports regarding 'Hundi' (illegal money transfers) or 'Mador' (drug) seizures. Kolkata media uses this phrase frequently when discussing the 'Ganga' river's water levels during the monsoon. Classical writers use 'বিপুল' to describe the 'Bishwa' (Universe), giving the phrase a poetic, cosmic scale. In tech hubs like Salt Lake (Kolkata) or Gulshan (Dhaka), it's used for 'Big Data' discussions.
The Weight Test
If you can imagine the thing on a giant scale (like gold or water), 'বিপুল পরিমাণ' is perfect.
No People Allowed!
Never use this for people unless you want to sound like a robot or a villain weighing 'human mass'.
意思
A very large quantity of something.
The Weight Test
If you can imagine the thing on a giant scale (like gold or water), 'বিপুল পরিমাণ' is perfect.
No People Allowed!
Never use this for people unless you want to sound like a robot or a villain weighing 'human mass'.
Formal Writing
Use this in your IELTS/TOEFL Bengali essays to score higher on lexical resource.
Humility
In Bengali culture, bragging about 'বিপুল পরিমাণ টাকা' (massive money) is seen as rude. Use it for others, not yourself.
自我测试
Choose the correct phrase to complete the sentence about a crowd.
মিছিলে ______ মানুষ যোগ দিয়েছিল।
For people (countable), we use 'shonkhyok' (number), not 'poriman' (quantity).
Fill in the blank with the appropriate word for 'amount'.
বন্যার ফলে বিপুল ______ ফসলের ক্ষতি হয়েছে।
Crops (foshol) are treated as a mass noun here, so 'poriman' is correct.
Match the phrase to the most appropriate context.
Where would you most likely see 'বিপুল পরিমাণ'?
It is a formal, technical term used for large-scale measurements.
Complete the dialogue in a formal setting.
ম্যানেজার: আমাদের এই প্রজেক্টে কত টাকা লাগবে? কর্মচারী: স্যার, এই প্রজেক্টে ______ অর্থের প্রয়োজন।
'বিপুল পরিমাণ' is the most professional choice for a business meeting.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Poriman vs Shonkhyok
练习题库
4 练习মিছিলে ______ মানুষ যোগ দিয়েছিল।
For people (countable), we use 'shonkhyok' (number), not 'poriman' (quantity).
বন্যার ফলে বিপুল ______ ফসলের ক্ষতি হয়েছে।
Crops (foshol) are treated as a mass noun here, so 'poriman' is correct.
Where would you most likely see 'বিপুল পরিমাণ'?
It is a formal, technical term used for large-scale measurements.
ম্যানেজার: আমাদের এই প্রজেক্টে কত টাকা লাগবে? কর্মচারী: স্যার, এই প্রজেক্টে ______ অর্থের প্রয়োজন।
'বিপুল পরিমাণ' is the most professional choice for a business meeting.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Yes, 'বিপুল পরিমাণ সময়' (a massive amount of time) is very common and formal.
Only if you are talking about bulk food (e.g., 'massive amount of rice'). For a single meal, it's too formal.
'Bipul' is about quantity/volume; 'Bishal' is about physical size/dimension.
Yes, often to describe the vastness of the heart or the world.
Yes, it is a beautiful, formal way to say 'immense love'.
Yes, it is 100% identical in both regions.
Use 'সামান্য পরিমাণ' (shamanyo poriman).
No, use 'বিপুল সংখ্যক গাড়ি'.
Yes, 'বিপুল' sounds more academic and serious.
No, 'poriman' is an uncountable concept itself.
Only if you are being sarcastic or very serious.
'অল্প' (olpo) or 'সামান্য' (shamanyo).
相关表达
বিপুল সংখ্যক
similarA vast number
প্রচুর পরিমাণে
synonymIn plenty
অঢেল সম্পত্তি
specialized formLimitless wealth
সামান্য পরিমাণ
contrastA tiny amount
রাশি রাশি
similarHeaps and heaps
