意思
Stating that there is rainfall.
文化背景
Rain is the most celebrated weather. It marks the end of the 'Grishma' (Summer) heat. Schools often have 'Rainy Day' holidays if the streets flood. The month of 'Asharh' is the peak of monsoon. Poets like Tagore and Nazrul have written thousands of poems about the sound of 'বৃষ্টি পড়ছে'. Rainy days are incomplete without 'Khichuri'. It's a social ritual to gather and eat this when it's raining. In big cities, 'বৃষ্টি পড়ছে' is often followed by a check on the 'waterlogging' status of the streets.
Use Onomatopoeia
To sound like a native, add 'ঝমঝম করে' (jhom-jhom kore) if the rain is heavy. It adds great flavor to your speech.
Don't say 'It'
Never try to translate 'It is raining' as 'ইহা বৃষ্টি পড়ছে'. Just start with 'বৃষ্টি'.
意思
Stating that there is rainfall.
Use Onomatopoeia
To sound like a native, add 'ঝমঝম করে' (jhom-jhom kore) if the rain is heavy. It adds great flavor to your speech.
Don't say 'It'
Never try to translate 'It is raining' as 'ইহা বৃষ্টি পড়ছে'. Just start with 'বৃষ্টি'.
The 'Reading' Trap
Remember 'porchhe' also means 'reading'. Context is everything. Rain doesn't read!
自我测试
Fill in the correct verb form for 'is falling'.
বাইরে বৃষ্টি ______।
The third-person present continuous form of 'পড়া' is 'পড়ছে'.
Which sentence means 'It is raining a lot'?
Choose the correct translation:
'খুব' (khub) means 'a lot' or 'very'.
Complete the dialogue.
A: বাইরে কি রোদ? B: না, ______।
The context 'না' (no) implies the opposite of 'রোদ' (sun/sunny).
Match the sound to the rain type.
ঝমঝম করে বৃষ্টি পড়ছে
'ঝমঝম' (jhom-jhom) is the onomatopoeia for heavy, rhythmic rain.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Types of Rain in Bengali
Intensity
- • ঝিরঝির (Drizzle)
- • ঝমঝম (Heavy)
- • মুশলধারে (Torrential)
练习题库
4 练习বাইরে বৃষ্টি ______।
The third-person present continuous form of 'পড়া' is 'পড়ছে'.
Choose the correct translation:
'খুব' (khub) means 'a lot' or 'very'.
A: বাইরে কি রোদ? B: না, ______।
The context 'না' (no) implies the opposite of 'রোদ' (sun/sunny).
ঝমঝম করে বৃষ্টি পড়ছে
'ঝমঝম' (jhom-jhom) is the onomatopoeia for heavy, rhythmic rain.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Yes, 'বৃষ্টি হচ্ছে' is very common and perfectly natural. 'পড়ছে' is slightly more descriptive of the physical falling.
You can say 'বৃষ্টি পড়তে শুরু করেছে' (Brishti porte shuru koreche).
Bengali doesn't have grammatical gender for nouns like Spanish or French, so you don't need to worry!
In formal contexts, use 'বৃষ্টিপাত হচ্ছে' (Brishtipat hochhe).
相关表达
বৃষ্টি হচ্ছে
similarRain is happening.
ঝিরঝির করে বৃষ্টি
specialized formDrizzling.
মেঘ ডাকছে
builds onThunder is rolling (literally: clouds are calling).
রোদ উঠেছে
contrastThe sun is out.
