意思
Believing in someone.
文化背景
Denmark is a 'high-trust' society. This means people generally trust strangers, the police, and the government. This trust is seen as the 'glue' that holds the welfare state together. The 'Nordic Gold' refers to the high level of social trust in Scandinavia, which is believed to lead to higher economic prosperity and happiness. Danish work culture is based on 'tillid' rather than control. Managers expect employees to take responsibility without being watched. In many cultures, trust is 'particularized' (only for family). In Denmark, it is 'generalized' (for everyone).
The 'Til' Rule
Always associate 'tillid' with 'til'. Repeat 'Tillid til, tillid til' five times every morning!
Don't over-use it
For small things like 'trusting someone to bring a cake', use 'stole på'. 'Tillid' is for the big stuff.
意思
Believing in someone.
The 'Til' Rule
Always associate 'tillid' with 'til'. Repeat 'Tillid til, tillid til' five times every morning!
Don't over-use it
For small things like 'trusting someone to bring a cake', use 'stole på'. 'Tillid' is for the big stuff.
The Social Contract
In Denmark, assuming people are trustworthy is the norm. If you are too suspicious, people might find it odd.
自我测试
Indsæt den rigtige præposition.
Jeg har stor tillid ____ min bror.
Husk: Man har altid tillid *til* nogen.
Hvilken sætning er korrekt?
Vælg den rigtige form:
'Tillid' er et navneord, og vi bruger 'have' og 'til'.
Færdiggør dialogen.
A: Kan du klare opgaven alene? B: Ja, det tror jeg. A: Godt, jeg har nemlig fuld _________.
I en arbejdssituation er 'tillid til dig' en meget naturlig måde at vise tiltro på.
Match situationen med den rigtige sætning.
Situation: En politiker taler til folket.
Politikere taler ofte om tillid til systemet eller samfundet.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Jeg har stor tillid ____ min bror.
Husk: Man har altid tillid *til* nogen.
Vælg den rigtige form:
'Tillid' er et navneord, og vi bruger 'have' og 'til'.
A: Kan du klare opgaven alene? B: Ja, det tror jeg. A: Godt, jeg har nemlig fuld _________.
I en arbejdssituation er 'tillid til dig' en meget naturlig måde at vise tiltro på.
Situation: En politiker taler til folket.
Politikere taler ofte om tillid til systemet eller samfundet.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, that is incorrect. You must always use 'til'. 'På' is used with the verb 'stole'.
'Tillid' is deep and general. 'Tiltro' is often about believing someone can do a specific task.
Yes, it is one of the most important words in Danish social and political life.
You use the compound noun 'tillidsbrud'.
Not really. You would say 'Jeg stoler på min bil'. 'Tillid' is usually for people or institutions.
It is neutral. It works in both a business meeting and a conversation with your partner.
It means 'self-confidence'. It's related but specifically about your own abilities.
You can say 'Jeg har fuld tillid til ham'.
Because it is the foundation of their society and welfare system.
It's a 'union representative' at a workplace—literally a 'trust-man'.
相关表达
at stole på
synonymTo rely on / trust
at have tiltro til
similarTo have confidence in
at miste tilliden
contrastTo lose trust
tillidvækkende
builds onTrustworthy / trust-inspiring
