意思
Advice on taking action
文化背景
The concept of 'Livslang læring' (Lifelong learning) is a state-supported ideal. Many Danes attend 'Aftenskole' (evening school) well into their 80s. The phrase is often used to combat 'Janteloven', encouraging individuals to pursue personal excellence despite social pressure to conform. In the startup world, this phrase is used to encourage 'late bloomers' who start companies after 40. Many Danish novels feature protagonists who find love or purpose late in life, reinforcing this proverb as a national narrative.
Use it for yourself
Don't just say it to others. Use it as a mantra when you feel frustrated with your Danish progress.
Watch the 'for'
Remember 'for' means 'too' here. In other contexts, it can mean 'for' or 'because'.
意思
Advice on taking action
Use it for yourself
Don't just say it to others. Use it as a mantra when you feel frustrated with your Danish progress.
Watch the 'for'
Remember 'for' means 'too' here. In other contexts, it can mean 'for' or 'because'.
The 'at' connection
Always follow the phrase with 'at' + infinitive to sound like a pro. 'Det er aldrig for sent at [verb].'
自我测试
Fill in the missing word in the proverb.
Det er ______ for sent.
The proverb specifically uses 'aldrig' (never) to provide absolute encouragement.
Choose the best response for Peter.
Anna: 'Jeg er 70 år, og jeg vil gerne lære at spille guitar, men jeg er nok for gammel.' Peter: '_________________'
This is the standard encouraging response to someone doubting their ability due to age.
Match the Danish phrase with its English meaning.
Match the following:
Understanding the difference between 'never too late' and 'better late than never' is key.
In which situation would you say 'Det er aldrig for sent'?
Select the correct scenario:
The phrase is for encouragement regarding life choices, not for literal deadlines like buses or expired milk.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Det er ______ for sent.
The proverb specifically uses 'aldrig' (never) to provide absolute encouragement.
Anna: 'Jeg er 70 år, og jeg vil gerne lære at spille guitar, men jeg er nok for gammel.' Peter: '_________________'
This is the standard encouraging response to someone doubting their ability due to age.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Understanding the difference between 'never too late' and 'better late than never' is key.
Select the correct scenario:
The phrase is for encouragement regarding life choices, not for literal deadlines like buses or expired milk.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, you can add 'for mig' (for me) to personalize it. 'Det er aldrig for sent for mig at lære at danse.'
Not at all. It's very common among friends as a way of showing support.
The opposite would be 'løbet er kørt' (the race is run/it's over).
Yes, in the context of time. Don't confuse it with 'sendt' (sent), which is the past participle of 'at sende' (to send).
Yes, if you are explaining why you are changing careers or learning a new skill. It shows a positive mindset.
You can just say 'Aldrig for sent', but the full 'Det er aldrig for sent' is more common.
It's a dummy subject, similar to 'it' in 'It is sunny'. It doesn't refer to a specific object.
No, that would be sarcastic. For a missed flight, just say 'Jeg kom for sent'.
Yes, many Danish pop and folk songs use this phrase to talk about love and second chances.
The 'g' is silent. Focus on the 'al' and a soft 'dri'.
相关表达
bedre sent end aldrig
similarBetter late than never.
man er aldrig for gammel til at lære
specialized formOne is never too old to learn.
grib dagen
builds onSeize the day (Carpe Diem).
løbet er kørt
contrastThe race is run (It's too late).
