用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B2 verb

afrunde

When you 'afrunde' something, you are bringing it to a close, like finishing up a meeting or a project. It means to round something off or complete it.

For example, if you are giving a presentation, you might say, “Jeg vil gerne afrunde nu” (I would like to conclude now).

开始练习 例句

趣味小知识

The 'af-' prefix often indicates 'off' or 'from' in Danish, similar to 'de-' or 'dis-' in English.

难度评级

阅读 1/5

Short and common verb.

写作 1/5

Straightforward spelling and conjugation.

口语 2/5

Pronunciation of 'af-' can be tricky for beginners.

听力 2/5

Can be confused with similar-sounding words if not paying close attention.

接下来学什么

前置知识

slutte (to finish/end) færdiggøre (to complete) opsamling (summary)

接下来学习

afslutte (to conclude/finish) færdig (finished/done) runde (to round)

高级

komplettere (to complete) finalisere (to finalize) opsamle (to gather/summarize)

按水平分级的例句

1

Vi skal afrunde mødet nu.

We must wrap up the meeting now.

Here, 'afrunde' means to conclude or finish a meeting.

2

Han er ved at afrunde sin opgave.

He is about to complete his assignment.

'Afrunde' is used here in the sense of finishing a task or assignment.

3

Kan vi afrunde diskussionen?

Can we conclude the discussion?

This shows 'afrunde' as asking to bring a discussion to a close.

4

Jeg vil gerne afrunde aftenen med en kop te.

I would like to round off the evening with a cup of tea.

Here, 'afrunde' means to end an event or period of time in a pleasant way.

5

Det er tid til at afrunde projektet.

It is time to complete the project.

Used to indicate the completion of a project.

6

Læreren bad os afrunde vores sætninger.

The teacher asked us to round off our sentences.

In this context, it means to finish or make sentences complete.

7

Hvordan vil du afrunde talen?

How will you conclude the speech?

Asks about the way to end a speech or presentation.

8

Vi kan afrunde emnet i morgen.

We can conclude the topic tomorrow.

Implies finishing a discussion or coverage of a topic at a later time.

1

Vi skal afrunde mødet nu.

We need to finish the meeting now.

Literally: We must round off the meeting now. Used here to mean 'conclude'.

2

Han afrundede sin præsentation med en opsummering.

He concluded his presentation with a summary.

Here 'afrundede' is the past tense of 'afrunde'.

3

Kan du afrunde rapporten inden frokost?

Can you complete the report before lunch?

Used here to mean 'make complete' or 'finalize'.

4

Lad os afrunde dagen med en kop kaffe.

Let's conclude the day with a cup of coffee.

A common way to suggest ending an activity.

5

Projektet blev afrundet i sidste uge.

The project was completed last week.

Passive voice, indicating the project was brought to a close.

6

Det er vigtigt at afrunde diskussionen klart.

It is important to conclude the discussion clearly.

Emphasizes the need for a clear ending.

7

Vi skal afrunde budgettet, før vi kan starte.

We need to finalize the budget before we can start.

Implies making the budget complete and ready.

8

Hvordan vil du afrunde aftenen?

How do you want to finish the evening?

Asking about plans to conclude an event.

语法模式

separable verb (often with 'ud' or 'op' in other contexts, but 'afrunde' is often used as a single unit) transitive verb can be used in passive voice often followed by a noun or noun phrase can be used with prepositions like 'med' (with) to specify how something is concluded

句型

B2

[Nogen/noget] afrunder [noget] (med [noget])

Vi afrunder mødet med en kort opsummering. (We conclude the meeting with a brief summary.)

B2

[Noget] bliver afrundet (med [noget])

Projektet blev afrundet med en stor fest. (The project was concluded with a big party.)

C1

at afrunde [en periode/en diskussion/et forløb]

Det er vigtigt at afrunde diskussionen med en klar konklusion. (It is important to conclude the discussion with a clear conclusion.)

C1

[Noget] kan afrundes med [noget]

Præsentationen kan afrundes med spørgsmål fra publikum. (The presentation can be concluded with questions from the audience.)

词源

Old Norse

原始含义： to round off

North Germanic

文化背景

Danes value efficiency and completion. 'Afrunde' reflects this by emphasizing the act of bringing something to a neat and tidy finish. It's often used in professional contexts to signify the completion of a task or a meeting.

自我测试 24 个问题

fill blank A1

Vi skal ___ mødet snart.

正确！ 不太对。 正确答案： afrunde

'Afrunde' means to conclude or finish. In this context, it refers to concluding the meeting.

fill blank A1

Kan du hjælpe mig med at ___ opgaven?

正确！ 不太对。 正确答案： afrunde

Here, 'afrunde' means to complete the task.

fill blank A1

Det er tid til at ___ dagen.

正确！ 不太对。 正确答案： afrunde

To 'afrunde' the day means to finish or conclude the day.

fill blank A1

Vi vil gerne ___ denne diskussion.

正确！ 不太对。 正确答案： afrunde

To 'afrunde' a discussion means to bring it to a close.

fill blank A1

Hvordan skal vi ___ projektet?

正确！ 不太对。 正确答案： afrunde

In this sentence, 'afrunde' refers to completing or finalizing the project.

fill blank A1

Han skal ___ sin præsentation.

正确！ 不太对。 正确答案： afrunde

To 'afrunde' a presentation means to conclude it.

listening A2

We need to finish the meeting now.

正确！ 不太对。 正确答案： Vi skal afrunde mødet nu.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

Can you complete the report before lunch?

正确！ 不太对。 正确答案： Kan du afrunde rapporten inden frokost?
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

It is important to conclude the project properly.

正确！ 不太对。 正确答案： Det er vigtigt at afrunde projektet ordentligt.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

Jeg skal afrunde min præsentation.

Focus: afrunde

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

Hjælp mig med at afrunde opgaven.

Focus: afrunde

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

Vi skal afrunde dette kapitel.

Focus: afrunde

正确！ 不太对。 正确答案：
multiple choice C2

Hvilket ord er et synonym for 'afrunde'?

正确！ 不太对。 正确答案： Færdiggøre

'Afrunde' betyder at gøre noget færdigt eller komplet. 'Færdiggøre' er det tætteste synonym.

multiple choice C2

I hvilken sætning bruges 'afrunde' korrekt?

正确！ 不太对。 正确答案： Vi skal afrunde diskussionen nu, så vi kan nå videre.

'Afrunde' bruges her i betydningen at afslutte eller konkludere en diskussion.

multiple choice C2

Hvilken af følgende situationer ville typisk involvere at 'afrunde' noget?

正确！ 不太对。 正确答案： At afslutte en præsentation med en opsummering.

At 'afrunde' en præsentation med en opsummering betyder at bringe den til en fuldstændig og tilfredsstillende afslutning.

true false C2

Man kan 'afrunde' en fest ved at starte den tidligt.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

'Afrunde' handler om at afslutte eller gøre noget komplet, ikke at starte det.

true false C2

At 'afrunde' et møde indebærer ofte at opsummere de vigtigste punkter.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

At 'afrunde' et møde betyder at bringe det til en formel afslutning, ofte ved at opsummere for at sikre, at alle er enige om det, der er opnået.

true false C2

Hvis man 'afrunder' et tal, gør man det mindre præcist.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Selvom 'afrunde' her bruges i en mere matematisk forstand, er det sandt, at at afrunde et tal (f.eks. til nærmeste heltal) gør det mindre præcist end det oprindelige tal.

writing C2

You are leading a project that is nearing its completion. Write a short email to your team summarizing the final steps needed to 'afrunde' the project successfully. Include a mention of a final review meeting.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Hej team, Vi nærmer os nu afslutningen på projekt X. For at afrunde det succesfuldt skal vi sikre os, at alle de sidste trin er på plads, især vedrørende dokumentation og test. Jeg vil gerne indkalde til et kort gennemgangsmøde i næste uge for at sikre, at vi alle er enige om vejen frem og for at fejre vores fremskridt. Venlig hilsen, [Dit navn]

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Imagine you are a judge delivering a verdict. Write a concluding statement for a case, using 'afrunde' to signify the finalization of the legal process and the judgment.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Efter en grundig gennemgang af beviserne og vidneudsagnene er retten nu klar til at afrunde denne sag. Med denne dom afsluttes retsmødet, og de juridiske processer er hermed fuldført. Retten ønsker alle parter held og lykke fremover.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

You are a chef writing a recipe. Describe the final step of preparing a complex dish, where you 'afrunde' it with a garnish or a final touch before serving.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Til sidst skal vi afrunde retten med en let drys af friske krydderurter og et par dråber god olivenolie. Dette giver ikke kun et smukt udseende, men også en frisk smag, der komplementerer hovedingredienserne perfekt. Retten er nu klar til servering.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading C2

Hvad vil forskerne gøre for at afrunde deres studie?

Read this passage:

Efter mange måneders intensiv forskning og eksperimenter er videnskabsfolkene endelig klar til at afrunde deres studie med en omfattende rapport. Rapporten vil indeholde alle de nye opdagelser og konklusioner, som kan revolutionere forståelsen af feltet. Præsentationen af resultaterne forventes at finde sted i næste måned, hvor hele forskerteamet vil samles for at markere afslutningen på dette banebrydende arbejde.

Hvad vil forskerne gøre for at afrunde deres studie?

正确！ 不太对。 正确答案： Udarbejde en omfattende rapport.

Teksten siger klart, at forskerne er klar til at 'afrunde deres studie med en omfattende rapport'.

正确！ 不太对。 正确答案： Udarbejde en omfattende rapport.

Teksten siger klart, at forskerne er klar til at 'afrunde deres studie med en omfattende rapport'.

reading C2

Hvorfor var det vigtigt for formanden at afrunde mødet?

Read this passage:

Bestyrelsesmødet strakte sig over flere timer, da der var mange vigtige punkter på dagsordenen. Formanden måtte flere gange minde deltagerne om at holde fokus for at kunne afrunde mødet inden aften. Den sidste beslutning om budgettet var særligt vanskelig at nå til enighed om, men til sidst lykkedes det at finde et kompromis, så mødet kunne afsluttes til tiden.

Hvorfor var det vigtigt for formanden at afrunde mødet?

正确！ 不太对。 正确答案： Der var en tidsfrist inden aften.

Teksten nævner, at formanden måtte minde deltagerne om at holde fokus 'for at kunne afrunde mødet inden aften', hvilket indikerer en tidsfrist.

正确！ 不太对。 正确答案： Der var en tidsfrist inden aften.

Teksten nævner, at formanden måtte minde deltagerne om at holde fokus 'for at kunne afrunde mødet inden aften', hvilket indikerer en tidsfrist.

reading C2

Hvad var formålet med den afsluttende runde i debatten?

Read this passage:

For at afrunde debatten og give alle parter en sidste mulighed for at udtrykke deres synspunkter, besluttede ordstyreren at give fem minutter til en afsluttende runde. Dette sikrede, at ingen følte sig overset, og at alle relevante argumenter var blevet præsenteret, før diskussionen blev lukket. Den velordnede afslutning bidrog til en konstruktiv atmosfære, selvom der var uenigheder.

Hvad var formålet med den afsluttende runde i debatten?

正确！ 不太对。 正确答案： At tillade alle parter at udtrykke deres sidste synspunkter.

Teksten siger, at den afsluttende runde blev givet for at 'give alle parter en sidste mulighed for at udtrykke deres synspunkter' og dermed 'afrunde debatten'.

正确！ 不太对。 正确答案： At tillade alle parter at udtrykke deres sidste synspunkter.

Teksten siger, at den afsluttende runde blev givet for at 'give alle parter en sidste mulighed for at udtrykke deres synspunkter' og dermed 'afrunde debatten'.

/ 24 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！