例句
Jeg vil altid elske dig.
Expressing continuous affection.I will always love you.
Han kommer altid for sent.
Describing a recurring habit.He is always late.
Det er altid en fornøjelse at se dig.
Greeting someone warmly.It's always a pleasure to see you.
Husk altid at vaske dine hænder.
Giving an important instruction.Always remember to wash your hands.
Hun har altid været meget klog.
Commenting on a long-standing trait.She has always been very clever.
常见搭配
容易混淆的词
opposite meaning
frequency
语法模式
如何使用
使用说明
'Altid' functions as an adverb of frequency, directly translating to 'always' in English. It typically precedes the verb it modifies or appears after the auxiliary verb in compound tenses. For example, 'Han læser altid bøger' (He always reads books) or 'Jeg har altid elsket at rejse' (I have always loved to travel). Unlike some English adverbs, 'altid' is quite flexible in its placement, but placing it before the main verb is the most common and natural-sounding. It can be used in both formal and informal contexts without any change in meaning or connotation. While generally straightforward, 'altid' can sometimes be used hyperbolically, similar to English, to emphasize a recurring event or habit, even if it's not literally every single time. For instance, 'Du kommer altid for sent!' (You are always late!) might not mean every single time, but rather very frequently. When paired with negative constructions, it often means 'never' as in 'aldrig'.
常见错误
A common mistake is confusing 'altid' with 'alle' (all/everyone) or 'alt' (everything). While they share a similar root, their meanings and usage are distinct. 'Altid' specifically refers to time – 'always.' For example, 'Jeg er altid glad' (I am always happy). 'Alle' is used for people or things, e.g., 'Alle kom til festen' (Everyone came to the party). 'Alt' is used for 'everything,' e.g., 'Alt er godt' (Everything is good). Another potential pitfall is misplacing 'altid' in a sentence, although its position is quite flexible in Danish. Generally, it comes after the verb in main clauses and before the verb in subordinate clauses. However, this rule has nuances, and incorrect placement usually doesn't hinder understanding but can sound less natural. Finally, be careful with pronunciation. The 'd' in 'altid' is often silent or pronounced as a soft 'th' sound, similar to the 'th' in 'this' but softer, almost like a 'l' sound, especially in rapid speech. Practicing with native speakers or audio resources can help distinguish these nuances.
词源
From Old Norse 'alltíð' (all time), a compound of 'allr' (all) and 'tíð' (time). Cognates include Swedish 'alltid', Norwegian 'alltid', and Icelandic 'alltaf'.
文化背景
The concept of 'always' in Danish functions much like its English counterpart, expressing regularity and permanence. It is a fundamental word for describing habits, unchangeable facts, and consistent states.
记忆技巧
Visualize a 'Viking ship' sailing 'all-tide's' (altid) on the ocean, always moving forward. 'Al' sounds like 'all' and 'tid' sounds like 'tide'.
常见问题
4 个问题'Altid' is a Danish word that translates directly to 'always' in English. It is an adverb of time, indicating that something happens at all times or on every occasion.
'Altid' is typically placed after the subject and before the main verb in a Danish sentence. For example, 'Jeg er altid glad' means 'I am always happy,' and 'Han læser altid bøger' means 'He always reads books.' It conveys a sense of continuous or habitual action.
Yes, 'altid' appears in several common Danish phrases. 'Altid velkommen' means 'always welcome,' which is a polite greeting. Another common expression is 'for altid,' meaning 'forever' or 'for always,' as in 'Jeg vil elske dig for altid' (I will love you forever).
While 'altid' generally means 'always,' it can sometimes be used to emphasize regularity or a strong tendency rather than strict continuous action. For instance, 'Det er altid koldt om vinteren' (It is always cold in winter) refers to the typical weather pattern. It can also be used in questions to inquire about habitual actions, like 'Spiser du altid morgenmad?' (Do you always eat breakfast?).
自我测试
Jeg ______ spiser morgenmad.
Han er ______ glad.
Vi ______ tager bussen.
得分： /3
例句
5 / 5Jeg vil altid elske dig.
I will always love you.
Han kommer altid for sent.
He is always late.
Det er altid en fornøjelse at se dig.
It's always a pleasure to see you.
Husk altid at vaske dine hænder.
Always remember to wash your hands.
Hun har altid været meget klog.
She has always been very clever.
