15秒了解
- Used when two or more people reach a joint decision.
- Requires a reflexive pronoun and the preposition 'auf' with accusative.
- Perfect for compromises, negotiations, and group plans.
意思
This phrase describes the process of two or more people coming to a shared decision or compromise after some discussion. It’s like saying 'we finally settled on' or 'we met in the middle regarding' something.
关键例句
3 / 6Deciding on a meeting time via text
Wir haben uns auf 14 Uhr geeinigt.
We agreed on 2 PM.
A formal business negotiation
Die Firmen einigten sich auf eine Zusammenarbeit.
The companies agreed on a collaboration.
Choosing a restaurant with a partner
Können wir uns bitte auf Pizza einigen?
Can we please agree on pizza?
文化背景
In German corporate and political life, the 'Konsensprinzip' (consensus principle) is a core value. Reaching an agreement isn't just about winning; it's about ensuring all parties can live with the result, making this phrase essential for daily social harmony.
The 'Sich' Secret
Always remember the 'sich'. Without it, 'einigen' means 'to unite' (like a country), which sounds way more dramatic than just picking a restaurant!
Case Alert
Even though 'auf' can sometimes be dative, with this phrase it is ALWAYS accusative. Think of your agreement moving 'onto' a target.
15秒了解
- Used when two or more people reach a joint decision.
- Requires a reflexive pronoun and the preposition 'auf' with accusative.
- Perfect for compromises, negotiations, and group plans.
What It Means
Imagine you want pizza, but your friend wants sushi. After five minutes of debating, you both settle on tacos. That moment of reaching a middle ground is exactly what einigen sich auf captures. It is the verbal bridge between having different opinions and finding a single path forward. It’s about cooperation and the final handshake on a deal.
How To Use It
This is a reflexive verb, so you must use the reflexive pronoun sich. It also requires the preposition auf followed by the accusative case. You conjugate einigen like a regular verb. For example, Wir einigen uns auf den Preis. If you are talking about a group, the sich changes to match the subject, like ihr einigt euch or wir einigen uns.
When To Use It
Use this whenever a joint decision is made. It’s perfect for planning a trip with friends or picking a movie. In professional settings, it is the standard way to describe closing a deal or finishing a negotiation. It sounds proactive and collaborative. Use it when the outcome was a result of some back-and-forth.
When NOT To Use It
Don’t use this for simple facts or one-sided opinions. If a friend says 'The sun is hot,' you don’t einigen with them; you simply stimmen zu (agree). It’s also not for personal choices made alone. If you decide to wear a red shirt, you entscheiden dich, you don't einigen with yourself. That would be a very crowded conversation in your head!
Cultural Background
Germany is often described as a 'consensus culture.' Whether in politics or local clubs, reaching a Kompromiss is highly valued. The phrase einigen sich auf reflects this social glue. It suggests that even if people started with different ideas, they worked together to find stability. It’s the linguistic equivalent of a firm, successful handshake.
Common Variations
You will often hear sich auf etwas verständigen, which is a bit more formal. If the process was long, people might say they erzielten eine Einigung (achieved an agreement). If you simply cannot agree, you are uneinig. In casual slang, friends might just say 'Machen wir das so?' to skip the formal verb entirely.
使用说明
This phrase is highly versatile and fits almost any context where a decision is shared. Just be careful with the reflexive pronouns—they must match the subject (wir/uns, ihr/euch, sie/sich).
The 'Sich' Secret
Always remember the 'sich'. Without it, 'einigen' means 'to unite' (like a country), which sounds way more dramatic than just picking a restaurant!
Case Alert
Even though 'auf' can sometimes be dative, with this phrase it is ALWAYS accusative. Think of your agreement moving 'onto' a target.
The Long Road to Consensus
Germans value the process. If you say 'Wir haben uns geeinigt', it implies you actually listened to each other, not just that one person gave up.
例句
6Wir haben uns auf 14 Uhr geeinigt.
We agreed on 2 PM.
A very common way to finalize plans in a chat.
Die Firmen einigten sich auf eine Zusammenarbeit.
The companies agreed on a collaboration.
Shows a professional consensus was reached.
Können wir uns bitte auf Pizza einigen?
Can we please agree on pizza?
Used to end a long debate about food.
Wir einigten uns darauf, dass ich immer recht habe.
We agreed that I am always right.
A classic joke used when one person 'wins' the debate.
Sie einigten sich auf eine friedliche Trennung.
They agreed on a peaceful separation.
Used for serious life decisions involving two parties.
Wir müssen uns auf ein Budget für die Party einigen.
We need to agree on a budget for the party.
Focuses on the necessity of reaching a consensus.
自我测试
Fill in the correct reflexive pronoun and preposition.
Wir einigen ___ ___ einen Termin.
Since the subject is 'wir', the reflexive pronoun must be 'uns', and the verb 'einigen' always takes 'auf'.
Choose the correct form of the noun (Accusative).
Die Gruppe einigte sich auf ___ (the compromise).
The preposition 'auf' in this context triggers the accusative case, so 'der' becomes 'den'.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Formality of 'einigen sich auf'
Used with friends for dinner plans.
Einigen wir uns auf Sushi?
Standard use in daily life and news.
Man einigte sich auf neue Regeln.
Legal or high-level diplomatic contexts.
Die Parteien einigten sich auf einen Vergleich.
When to use 'einigen sich auf'
Group Travel
Choosing a hotel together.
Salary Talk
Settling on a monthly wage.
Politics
Passing a new law.
Housework
Deciding who cleans the kitchen.
练习题库
2 练习Wir einigen ___ ___ einen Termin.
Since the subject is 'wir', the reflexive pronoun must be 'uns', and the verb 'einigen' always takes 'auf'.
Die Gruppe einigte sich auf ___ (the compromise).
The preposition 'auf' in this context triggers the accusative case, so 'der' becomes 'den'.
🎉 得分： /2
常见问题
12 个问题It means to reach a mutual agreement or compromise on a specific topic after a discussion. For example: Wir einigten uns auf den Preis.
No, it requires at least two parties. If you decide alone, use sich entscheiden.
It is neutral. You can use it with your best friend or your boss without sounding out of place.
Zustimmen is simply agreeing with a statement or person. Einigen is the process of multiple people finding a shared solution.
Yes, if you specify what you are agreeing on. You can say Wir haben uns geeinigt (We reached an agreement), but to add the topic, you need auf.
It always takes the accusative case. For example: auf den Plan (masculine accusative).
Absolutely. It is the standard term for parties reaching a settlement in court: Die Parteien einigten sich auf einen Vergleich.
You can say Wir konnten uns nicht einigen or Wir wurden uns nicht einig.
A more formal synonym is sich verständigen auf. For example: Man verständigte sich auf ein Vorgehen.
Yes, it follows regular conjugation patterns: ich einige, du einigst, er/sie/es einigt, and the past participle is geeinigt.
Only if that idea is the result of a joint decision. If you just like an idea, use die Idee gut finden.
You use darauf as a placeholder: Wir haben uns darauf geeinigt, morgen zu gehen.
相关表达
einen Kompromiss schließen (to make a compromise)
sich verständigen auf (to reach an understanding on)
zustimmen (to agree/concur)
eine Einigung erzielen (to achieve an agreement)
sich einig sein (to be in agreement)
