A1 Collocation 中性 3分钟阅读

regnen

To rain

15秒了解

  • The standard German verb for water falling as rain.
  • Always used with the dummy subject 'es' for weather.
  • Perfect for small talk and daily weather descriptions.

意思

This is the most common way to say water is falling from the sky. It is your go-to word for describing the weather or complaining about a wet day.

关键例句

3 / 6
1

Looking out the window at home

Schau mal, es regnet schon wieder.

Look, it is raining again.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Texting a friend about plans

Regnet es bei euch auch so stark?

Is it raining that hard at your place too?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Formal weather report on TV

Morgen wird es im Norden den ganzen Tag regnen.

Tomorrow it will rain all day in the north.

🌍

文化背景

Germans have a pragmatic view of rain. It's rarely a reason to cancel outdoor activities, especially if you have 'Funktionskleidung' (functional clothing). In cities like Hamburg, rain is so common it's often called 'Schietwetter' (shitty weather) in the local dialect, but people are very used to it. There is no 'rainy day' indoor recess in many German schools; kids are expected to wear 'Matschhosen' (mud pants) and play outside regardless. Rain is a frequent motif in German Romanticism, often symbolizing a deep connection between human emotion and the natural world.

💡

The 'Es' is Mandatory

Never forget the 'es'. Unlike Spanish or Italian, German always needs a subject, even for weather.

⚠️

Don't say 'Ich bin regnend'

German doesn't use the present continuous. 'Es regnet' covers both 'It rains' and 'It is raining'.

15秒了解

  • The standard German verb for water falling as rain.
  • Always used with the dummy subject 'es' for weather.
  • Perfect for small talk and daily weather descriptions.

What It Means

Regnen is the fundamental German verb for raining. It is a simple, essential word for daily life. You will hear it in every weather report. You will use it to cancel picnic plans. It describes the physical act of precipitation. It is neutral and works in every social setting. Whether it is a light drizzle or a downpour, this verb is the base.

How To Use It

In German, weather verbs almost always use the pronoun es. You say Es regnet to mean 'It is raining.' If you want to talk about the past, say Es hat geregnet. To describe a future rain, use Es wird regnen. It is a weak verb, so it follows regular conjugation rules. Just remember that the subject is almost always 'it'. You rarely say 'I rain' unless you are being very poetic!

When To Use It

Use it for small talk with your neighbors. It is the perfect way to fill an awkward silence. Use it when texting a friend to coordinate meeting up. Mention it at work if you arrive late and soaked. It is useful at a restaurant when choosing a table. If the clouds look dark, tell your partner Es wird gleich regnen. It is practical, direct, and universally understood.

When NOT To Use It

Do not use regnen if it is snowing or hailing. German has specific verbs like schneien or hageln for those. Avoid using it for metaphors about crying in professional settings. While 'crying a river' exists in English, regnen is mostly for weather. Do not forget the t at the end in the present tense. Saying es regne sounds like you are writing a 19th-century poem.

Cultural Background

Germans have a complex relationship with the rain. There is a famous saying: 'Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung.' This means there is no bad weather, only wrong clothes. Because it rains often in Germany, people just keep going. You will see people biking to work in full rain gear. Rain is not an excuse to stay home. It is just a part of the daily rhythm.

Common Variations

You can add adverbs to change the intensity. Es regnet in Strömen means it is pouring. Es regnet Bindfäden is a funny way to say it is raining strings. If it is just a tiny bit, use nieseln for drizzling. For a sudden, short rain, use the noun Schauer. You can also use regnerisch as an adjective to describe a 'rainy' day.

使用说明

The verb is very stable across all registers. The only thing to watch for is the contraction `Regnet's` (Regnet es), which is very common in spoken, informal German but should be avoided in formal writing.

💡

The 'Es' is Mandatory

Never forget the 'es'. Unlike Spanish or Italian, German always needs a subject, even for weather.

⚠️

Don't say 'Ich bin regnend'

German doesn't use the present continuous. 'Es regnet' covers both 'It rains' and 'It is raining'.

🎯

Use 'stark' for 'hard'

To say it's raining hard, use 'stark' (strong) rather than 'hart' (hard).

💬

Small Talk Gold

If you don't know what to say, complain about the rain. It's the most socially acceptable complaint in Germany.

例句

6
#1 Looking out the window at home
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Schau mal, es regnet schon wieder.

Look, it is raining again.

A very common observation in daily German life.

#2 Texting a friend about plans
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Regnet es bei euch auch so stark?

Is it raining that hard at your place too?

Using 'es' in a question format by swapping positions.

#3 Formal weather report on TV

Morgen wird es im Norden den ganzen Tag regnen.

Tomorrow it will rain all day in the north.

Standard future tense construction for weather forecasts.

#4 Complaining to a partner
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Es regnet Bindfäden, ich bleibe lieber auf dem Sofa.

It's raining cats and dogs, I'd rather stay on the sofa.

Uses the idiom 'Bindfäden' for a humorous touch.

#5 Arriving at a meeting wet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Entschuldigung, es hat draußen plötzlich angefangen zu regnen.

Sorry, it suddenly started to rain outside.

A polite way to explain why you look a bit messy.

#6 A romantic or moody moment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Ich mag es, wenn es leise gegen das Fenster regnet.

I like it when it rains quietly against the window.

Shows the verb used in a more atmospheric, emotional way.

自我测试

Fill in the correct form of 'regnen' in the present tense.

Heute ___ es den ganzen Tag.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: regnet

The subject is 'es', so the verb must end in '-t'.

Which sentence is correct for 'It rained yesterday'?

Choose the correct past tense sentence.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Es hat geregnet.

'Regnen' uses 'haben' as an auxiliary verb in the Perfekt tense.

Match the German phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Es regnet stark = It's raining hard; Es regnet nicht = It's not raining; Es fängt an zu regnen = It's starting to rain; Es hat aufgehört zu regnen = It has stopped raining

These are common variations of the phrase.

Complete the dialogue.

A: Gehen wir in den Park? B: Nein, schau mal aus dem Fenster! Es ___.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: regnet

The context of looking out the window and saying 'no' to the park suggests rain.

Match the intensity to the verb.

Which verb fits a very heavy rain?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: schütten

'Schütten' implies a very heavy downpour, much stronger than 'regnen'.

🎉 得分: /5

视觉学习工具

Rain Intensity

Light
nieseln drizzle
Medium
regnen rain
Heavy
schütten pour

练习题库

5 练习
Fill in the correct form of 'regnen' in the present tense. Fill Blank A1

Heute ___ es den ganzen Tag.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: regnet

The subject is 'es', so the verb must end in '-t'.

Which sentence is correct for 'It rained yesterday'? Choose A2

Choose the correct past tense sentence.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Es hat geregnet.

'Regnen' uses 'haben' as an auxiliary verb in the Perfekt tense.

Match the German phrase with its English meaning. Match A1

将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Es regnet stark = It's raining hard; Es regnet nicht = It's not raining; Es fängt an zu regnen = It's starting to rain; Es hat aufgehört zu regnen = It has stopped raining

These are common variations of the phrase.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Gehen wir in den Park? B: Nein, schau mal aus dem Fenster! Es ___.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: regnet

The context of looking out the window and saying 'no' to the park suggests rain.

Match the intensity to the verb. situation_matching B1

Which verb fits a very heavy rain?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: schütten

'Schütten' implies a very heavy downpour, much stronger than 'regnen'.

🎉 得分: /5

常见问题

12 个问题

Always 'Es regnet'. German does not use the 'to be + -ing' form for weather.

Use 'haben'. Example: 'Es hat geregnet'.

It's grammatically possible but sounds very poetic or old-fashioned. Stick to 'Es regnet'.

'Regnen' is general; 'gießen' means it's pouring very heavily.

Use 'Es fängt an zu regnen'.

It is a weak verb (regnen - regnete - geregnet).

No, for snow use 'schneien'.

It's an adjective meaning 'spoiled by rain', like 'ein verregneter Urlaub'.

It's slang. Fine with friends, but avoid it with your boss or teachers.

Say 'Es hat aufgehört zu regnen'.

Yes, unless you are using it metaphorically with a plural noun (e.g., 'Blumen regnen').

It's a noun for 'drizzle' or 'misty rain'.

相关表达

🔗

nieseln

similar

to drizzle

🔗

schütten

similar

to pour

🔗

gießen

similar

to pour (like a watering can)

🔗

aufhören

contrast

to stop

🔗

nass werden

builds on

to get wet

🔗

beregnen

specialized form

to irrigate

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!