意思
Persistence, even in small efforts, can achieve great results.
文化背景
This proverb is often taught in primary schools to encourage children to keep practicing their handwriting or math tables. The phrase is sometimes used in environmental activism to describe how small individual actions (like recycling) can eventually change the 'stone' of global policy. German writers like Goethe and Fontane used variations of this theme to describe social changes that happen slowly but inevitably.
Use it for motivation
This is the best phrase to use when a German friend is complaining about a long-term task. It makes you sound very empathetic and wise.
Don't mix up the stones
Remember: 'Steter Tropfen' is positive (persistence). 'Tropfen auf den heißen Stein' is negative (useless effort).
意思
Persistence, even in small efforts, can achieve great results.
Use it for motivation
This is the best phrase to use when a German friend is complaining about a long-term task. It makes you sound very empathetic and wise.
Don't mix up the stones
Remember: 'Steter Tropfen' is positive (persistence). 'Tropfen auf den heißen Stein' is negative (useless effort).
自我测试
Fill in the missing adjective ending for 'stet-'.
Stet___ Tropfen höhlt den Stein.
The proverb uses the strong masculine nominative ending '-er'.
Which word is the correct object in this proverb?
Steter Tropfen höhlt den ___.
The proverb refers to hollowing a stone (Stein).
Match the situation to the proverb's meaning.
Which situation best fits 'Steter Tropfen höhlt den Stein'?
The proverb is about small, consistent actions over time.
Complete the dialogue.
A: 'Ich lerne seit Monaten, aber ich spreche immer noch nicht perfekt.' B: 'Geduld! ______.'
This is the best response to someone frustrated by slow progress.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Stet___ Tropfen höhlt den Stein.
The proverb uses the strong masculine nominative ending '-er'.
Steter Tropfen höhlt den ___.
The proverb refers to hollowing a stone (Stein).
Which situation best fits 'Steter Tropfen höhlt den Stein'?
The proverb is about small, consistent actions over time.
A: 'Ich lerne seit Monaten, aber ich spreche immer noch nicht perfekt.' B: 'Geduld! ______.'
This is the best response to someone frustrated by slow progress.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Only in this proverb and very formal literature. In daily life, we use 'stetig'.
Usually, the article 'Ein' is omitted in the proverb to keep its traditional rhythm.
Mostly, but it can describe a negative process, like a slow erosion of trust.
Proverbs are rarely pluralized, but 'Stete Tropfen höhlen die Steine' would be grammatically correct.
相关表达
Übung macht den Meister
similarPractice makes perfect.
Kleinvieh macht auch Mist
similarSmall things add up.
Geduld bringt Rosen
builds onPatience brings roses.
