When you feel bekümmert, it means you are distressed or worried. It describes a state of feeling troubled or anxious about something. Think of it like when you are sad or concerned about a situation. For example, if a friend is having a difficult time, you might feel bekümmert for them.
When you're feeling down or troubled, the German word to describe that is bekümmert. It means distressed or worried.
You might use it to talk about someone who is sad because of a problem, or if you yourself are feeling anxious about something.
It's a good word to know for expressing emotions beyond just "sad" (traurig).
When someone is bekümmert, they are feeling down or troubled. It's more than just being a little sad; it implies a deeper sense of worry or distress. You might be bekümmert about a problem, a situation, or even another person's well-being. Think of it as having a heavy heart because something is bothering you significantly.
When someone is bekümmert, they are feeling quite down, troubled, or anxious about something. It's more than just being a little sad; it implies a deeper sense of worry or distress. You might use it to describe someone who is visibly upset or burdened by a concern. For instance, if a friend loses their job, they might be very bekümmert.
When we say someone is bekümmert, it means they are feeling down or troubled about something. It's more than just being a little sad; it implies a deeper sense of worry or distress. You might use it if someone received some bad news or is facing a difficult situation.
For example, if a friend is worried about their exams, you could say, 'Sie ist wegen ihrer Prüfungen sehr bekümmert.' It shows a genuine emotional state of being upset or anxious.
When we say someone is bekümmert, we mean they are feeling distressed or worried. It's a word that captures a sense of being troubled or anxious about something. You might use it to describe someone who is visibly upset or burdened by concerns. It's more than just being a little sad; it implies a deeper, more pervasive feeling of worry.
bekümmert 30秒了解
- Feeling troubled
- Worried
- Anxious
§ What does bekümmert mean?
Let's get straight to it. The German adjective bekümmert is a useful word to know, especially when you want to describe someone who is feeling down, anxious, or troubled. Think of it as a step beyond just being 'sad'. It implies a deeper sense of worry or distress.
- Definition
- distressed, worried; feeling troubled or anxious
This word is common enough that you'll hear it in everyday conversations. It's not overly formal or informal. It fits well in various situations where someone is experiencing mental unease or concern.
§ How to use bekümmert in sentences
Using bekümmert is straightforward. It acts like any other adjective in German. It will usually precede a noun or follow a form of the verb 'sein' (to be).
Sie war sehr bekümmert über die Nachricht.
(She was very distressed about the news.)
Der alte Mann sah bekümmert aus.
(The old man looked worried.)
Seine bekümmerte Mutter wartete auf ihn.
(His worried mother waited for him.)
§ Common scenarios for bekümmert
When would someone feel bekümmert? Here are a few common situations:
- When receiving bad news.
- When a loved one is in trouble.
- When facing a difficult decision or situation.
- When feeling a general sense of anxiety about the future.
It's a good word to use when you want to express empathy or describe someone else's emotional state accurately. It conveys a deeper level of concern than simply 'traurig' (sad).
Er war zutiefst bekümmert über den Verlust seines Haustieres.
(He was deeply distressed about the loss of his pet.)
Mach dir keine Sorgen, sei nicht so bekümmert.
(Don't worry, don't be so distressed/troubled.)
Notice how in the second example, it's used as an admonition to someone who is clearly experiencing this feeling. This shows its versatility in conversation.
§ Bekümmert: Meaning and Usage
- DEFINITION
- The German adjective "bekümmert" means distressed, worried, or feeling troubled or anxious. It describes a state of emotional unease or sadness, often due to a specific concern or problem.
When someone is "bekümmert," they are experiencing a sense of inner turmoil. It's a feeling heavier than just being a little sad; it implies a deeper, more persistent worry or grief. Think of it as being truly bothered by something.
§ Examples of "Bekümmert" in Action
Let's look at some examples to get a better feel for how "bekümmert" is used. Pay attention to the situations where this word fits best.
Sie sah bekümmert aus, als sie die schlechten Nachrichten hörte.
- Translation hint: She looked distressed when she heard the bad news.
Die Mutter war bekümmert um ihr krankes Kind.
- Translation hint: The mother was worried about her sick child.
Seine bekümmerte Miene verriet seine Sorgen.
- Translation hint: His troubled expression revealed his worries.
§ Where You Actually Hear This Word: Work, School, News
"Bekümmert" isn't a word you'll use every single day in casual chat, but it definitely pops up in specific situations. Knowing where to expect it will help you understand and use it correctly. Here's a breakdown:
At Work:
In a professional setting, you might hear "bekümmert" when discussing serious issues, particularly those affecting people's well-being or the company's future. It conveys a sense of genuine concern.
Der Manager war bekümmert über die sinkenden Verkaufszahlen und die Auswirkungen auf die Mitarbeiter.
- Translation hint: The manager was distressed about the declining sales figures and the impact on the employees.
Wir sind alle bekümmert über den plötzlichen Ausfall unseres Kollegen.
- Translation hint: We are all worried about the sudden absence of our colleague.
In School:
Teachers or parents might use "bekümmert" when a student is struggling, either academically or personally. It signifies a compassionate concern for the student's state.
Die Lehrerin war bekümmert, als sie sah, wie traurig der Schüler war.
- Translation hint: The teacher was troubled when she saw how sad the student was.
Man konnte die bekümmerte Stimmung unter den Schülern spüren, nachdem die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben wurden.
- Translation hint: You could feel the distressed mood among the students after the exam results were announced.
In the News:
News reports, especially those dealing with human interest stories, tragedies, or significant social issues, frequently use "bekümmert" to describe the emotional state of individuals or groups. It adds a layer of empathy and seriousness to the reporting.
Die Bevölkerung ist zutiefst bekümmert über die jüngsten Ereignisse.
- Translation hint: The population is deeply distressed about the recent events.
Die Nachrichten zeigten ein bekümmertes Gesicht der Überlebenden.
- Translation hint: The news showed a worried face of the survivors.
Understanding these contexts will help you not only recognize "bekümmert" when you hear it but also use it appropriately to convey a genuine sense of worry or distress in your own German conversations.
§ Don't confuse 'bekümmert' with 'traurig'
Many German learners initially think 'bekümmert' just means 'sad.' While sadness is often part of feeling 'bekümmert,' it's more specific. 'Traurig' is simply sad. 'Bekümmert' implies a deeper, often ongoing state of distress or worry. It's not just a momentary feeling. Think of it as having something weighing on your mind, causing concern or anxiety.
Sie ist bekümmert wegen der Prüfung. (She is worried/distressed about the exam.)
Ich bin traurig, dass du gehst. (I am sad that you are leaving.)
§ Incorrect grammatical usage
'Bekümmert' is an adjective, so it describes a noun. Don't try to use it as a verb or a noun directly. While you can say 'die Bekümmernis' (the distress/worry), 'bekümmert' itself modifies a person or a state. Make sure it agrees with the noun it describes in gender, case, and number, just like any other German adjective.
Common Error: Saying 'Ich bekümmere' instead of 'Ich bin bekümmert.'
- Correction
- You need the verb 'sein' (to be) with 'bekümmert' to express a state of being distressed or worried.
Common Error: Forgetting adjective endings.
- Correction
- Remember to add the correct adjective endings depending on the case and gender of the noun. For example, 'ein bekümmerter Mann' (a worried man) or 'die bekümmerte Frau' (the worried woman).
§ Overusing 'bekümmert'
While useful, 'bekümmert' isn't the only word to express worry or distress. Depending on the nuance, you might use other words. For example:
'Besorgt': This is a very common and often interchangeable word for 'worried' or 'concerned.' It can be a good alternative if 'bekümmert' feels too strong or formal for the context.
Er ist besorgt um seine Zukunft. (He is concerned/worried about his future.)
'Ängstlich': This means 'anxious' or 'fearful.' Use this when the distress borders on fear or anxiety disorder.
Sie ist ängstlich vor Spinnen. (She is anxious/afraid of spiders.)
Understanding these distinctions will help you use 'bekümmert' more precisely and sound more natural in your German conversations. Pay attention to the context and the specific kind of worry or distress you want to convey.
How Formal Is It?
"Der Professor war betrübt über die schlechten Prüfungsergebnisse. (The professor was saddened/distressed by the poor exam results.)"
"Ich bin besorgt wegen der aktuellen Situation. (I am worried about the current situation.)"
"Nach der langen Reise war ich völlig fertig. (After the long journey, I was completely exhausted/worn out.)"
"Das kleine Mädchen war traurig, weil ihr Eis herunterfiel. (The little girl was sad because her ice cream fell down.)"
"Ich bin total down wegen der Nachricht. (I'm totally down/depressed about the news.)"
趣味小知识
The 'be-' prefix in German often indicates that an action affects something or someone completely, or that it brings about a certain state. Here, it intensifies the idea of being troubled.
发音指南
- pronouncing the 'ü' like 'oo' in 'moon' instead of a rounded 'ee' sound
- missing the soft 'ch' sound at the end (although often devoiced to 'k' in this position)
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Sie ist bekümmert wegen der schlechten Nachrichten.
She is distressed about the bad news.
Er sieht sehr bekümmert aus.
He looks very worried.
Die Kinder waren bekümmert, als ihr Spielzeug kaputt ging.
The children were troubled when their toy broke.
Warum bist du so bekümmert?
Why are you so distressed?
Ich bin bekümmert über die Situation.
I am worried about the situation.
Seine Worte machten sie bekümmert.
His words made her troubled.
Die Katze war bekümmert, als sie allein war.
The cat was distressed when it was alone.
Er sprach mit bekümmertem Ton.
He spoke with a worried tone.
Here 'bekümmertem' is used as an adjective modifying 'Ton'.
Sie war sehr bekümmert über die schlechten Nachrichten.
She was very distressed about the bad news.
Sein bekümmerter Blick verriet seine Sorgen.
His worried look revealed his concerns.
Mach dir keine Sorgen, es gibt keinen Grund, bekümmert zu sein.
Don't worry, there's no reason to be distressed.
Ich bin etwas bekümmert wegen der Prüfung morgen.
I'm a bit worried about the exam tomorrow.
Die bekümmerte Mutter tröstete ihr weinendes Kind.
The distressed mother comforted her crying child.
Er war bekümmert über das Scheitern seines Projekts.
He was troubled by the failure of his project.
Lass dich nicht so schnell bekümmert machen.
Don't let yourself be so easily distressed.
Ihre bekümmerte Stimme zeigte, wie traurig sie war.
Her anxious voice showed how sad she was.
Sie war sichtlich bekümmert über die schlechten Nachrichten aus ihrer Heimat.
She was visibly distressed about the bad news from her home country.
Sein bekümmertes Gesicht zeigte, dass etwas nicht in Ordnung war.
His worried face showed that something was wrong.
Trotz ihrer bekümmerten Stimmung versuchte sie, positiv zu bleiben.
Despite her troubled mood, she tried to stay positive.
Die Kinder waren bekümmert, als ihr Hund weglief.
The children were distressed when their dog ran away.
Er äußerte seine bekümmerte Besorgnis über die Zukunft des Unternehmens.
He expressed his anxious concern about the company's future.
Nach dem Gespräch mit dem Arzt war sie noch bekümmerter als zuvor.
After the conversation with the doctor, she was even more worried than before.
Man sah ihm an, dass er bekümmert war, obwohl er nichts sagte.
One could tell he was distressed, even though he said nothing.
Ihre bekümmerten Blicke trafen sich über den Tisch.
Their worried glances met across the table.
Die bekümmerte Mutter versuchte, ihr weinendes Kind zu trösten.
The distressed mother tried to comfort her crying child.
Nach dem Verlust ihres Haustieres war sie sehr bekümmert.
After the loss of her pet, she was very worried/distressed.
Sein bekümmerter Blick verriet seine tiefe Sorge.
His troubled gaze revealed his deep concern.
Trotz der schlechten Nachrichten blieb er nicht allzu lange bekümmert.
Despite the bad news, he didn't stay distressed for too long.
Sie war bekümmert über die Zukunft ihres Unternehmens.
She was anxious about the future of her company.
Die Nachricht vom Unfall machte alle sehr bekümmert.
The news of the accident made everyone very distressed.
Er wirkte den ganzen Tag über bekümmert und in sich gekehrt.
He seemed troubled and withdrawn all day.
Man sah ihr an, dass sie sehr bekümmert war, aber sie sprach nicht darüber.
One could see that she was very worried, but she didn't talk about it.
Die bekümmerte Mutter wachte die ganze Nacht am Bett ihres kranken Kindes.
The distressed mother stayed awake all night by her sick child's bed.
Here, 'bekümmert' functions as an attributive adjective modifying 'Mutter'.
Er war zutiefst bekümmert über den Verlust seines Haustieres und konnte tagelang nicht essen.
He was deeply distressed about the loss of his pet and couldn't eat for days.
'bekümmert' is used predicatively with 'war'.
Ihre bekümmerte Miene verriet, dass etwas Schlimmes passiert sein musste.
Her worried expression revealed that something bad must have happened.
'bekümmert' as an attributive adjective describing 'Miene'.
Obwohl sie versuchte, stark zu sein, war sie innerlich sehr bekümmert über die Nachricht.
Although she tried to be strong, she was inwardly very troubled by the news.
Predicative use of 'bekümmert' with 'war'.
Die Anzeichen einer bekümmerten Seele waren in seinen Augen deutlich zu erkennen.
The signs of a troubled soul were clearly visible in his eyes.
'bekümmert' acts as an attributive adjective for 'Seele'.
Nachdem er die schlechten Nachrichten erhalten hatte, saß er lange Zeit bekümmert da.
After receiving the bad news, he sat there distressed for a long time.
Here, 'bekümmert' is used as an adverbial adjective, describing how he sat.
Es war offensichtlich, dass er bekümmert war, als er von den Problemen berichtete.
It was obvious that he was worried when he reported the problems.
Predicative use of 'bekümmert' with 'war'.
Die bekümmerte Familie bat um Privatsphäre in dieser schwierigen Zeit.
The distressed family asked for privacy during this difficult time.
'bekümmert' as an attributive adjective modifying 'Familie'.
常见搭配
常用短语
Sie war sehr bekümmert über die Nachrichten.
She was very distressed about the news.
Er sah bekümmert aus, als er die Geschichte erzählte.
He looked worried when he told the story.
Mach dir keine Sorgen, sei nicht bekümmert.
Don't worry, don't be distressed.
Das Unglück machte sie bekümmert.
The misfortune made her worried.
Warum bist du so bekümmert?
Why are you so distressed?
Ich bin bekümmert wegen der Zukunft.
I am worried about the future.
Ihre bekümmerte Miene verriet alles.
Her troubled expression revealed everything.
Er nickte bekümmert.
He nodded worriedly.
Die Situation lässt uns alle bekümmert zurück.
The situation leaves us all distressed.
Sein bekümmertes Gesicht sprach Bände.
His troubled face spoke volumes.
容易混淆的词
'Betrübt' is very close to 'bekümmert' and often used interchangeably, meaning sorrowful or sad. 'Bekümmert' can imply a bit more of an active mental state of being troubled.
'Niedergeschlagen' means downcast or dejected. While a person who is 'bekümmert' might also be 'niedergeschlagen', the latter emphasizes a feeling of being low in spirits.
This one is less about emotion directly but can be confusing because it sounds similar. 'Ungemütlich' means uncomfortable or unpleasant (referring to a situation or atmosphere), not a person's emotional state.
语法模式
习语与表达
"sich Sorgen machen"
to worry, to be concerned
Ich mache mir Sorgen um dich. (I'm worried about you.)
neutral"Kopf zerbrechen"
to rack one's brains, to ponder anxiously
Ich zerbreche mir den Kopf über dieses Problem. (I'm racking my brains over this problem.)
neutral"ein Stein vom Herzen fallen"
a weight off one's mind
Als ich die Nachricht hörte, fiel mir ein Stein vom Herzen. (When I heard the news, a weight fell off my heart.)
neutral"Herzklopfen haben"
to have a racing heart (due to anxiety or excitement)
Vor der Prüfung hatte ich Herzklopfen. (Before the exam, I had a racing heart.)
neutral"jemandem auf der Seele liegen"
to weigh heavily on someone's mind
Deine Probleme liegen mir auf der Seele. (Your problems weigh heavily on my mind.)
neutral"ängstlich sein"
to be anxious, fearful
Sie ist ängstlich vor Spinnen. (She is afraid of spiders.)
neutral"sich den Kopf zerbrechen über"
to worry intensely about something
Er zerbricht sich den Kopf über die Zukunft. (He's worrying intensely about the future.)
neutral"keine Ruhe finden"
to not find peace, to be restless (due to worry)
Seit dem Vorfall finde ich keine Ruhe. (Since the incident, I can't find peace.)
neutral"etwas macht mir Bauchschmerzen"
something gives me a bad feeling/causes me worry (literally: stomach ache)
Die Situation macht mir Bauchschmerzen. (The situation is giving me a bad feeling.)
informal"unter Druck stehen"
to be under pressure
Ich stehe momentan sehr unter Druck. (I'm under a lot of pressure right now.)
neutral容易混淆
'Bekümmert' and 'besorgt' both mean worried, but 'besorgt' is more general.
'Bekümmert' often implies a deeper, more emotional distress, while 'besorgt' can be used for any level of worry, even mild.
Ich bin besorgt wegen des Wetters. (I am worried about the weather.)
Both words describe negative emotions, but 'traurig' is specifically about sadness.
'Bekümmert' is about distress and trouble, which can lead to sadness, but it's not exclusively sadness.
Sie ist traurig, weil ihr Hund krank ist. (She is sad because her dog is sick.)
Similar to 'traurig', 'unglücklich' means unhappy, which can be a result of being 'bekümmert'.
'Bekümmert' focuses on the state of being troubled, while 'unglücklich' is the feeling of unhappiness.
Er ist unglücklich über die Situation. (He is unhappy about the situation.)
Both involve anxiety, but 'ängstlich' is a stronger, more fear-driven anxiety.
'Bekümmert' can describe general worry or distress, whereas 'ängstlich' implies a sense of fear or being afraid.
Sie ist ängstlich vor Spinnen. (She is afraid of spiders.)
Both express intense negative feelings, but 'verzweifelt' is much stronger.
'Verzweifelt' means desperate or in despair, a more extreme state than 'bekümmert' (distressed).
Er war verzweifelt, weil er seine Arbeit verloren hatte. (He was desperate because he had lost his job.)
句型
Ich bin bekümmert.
Ich bin bekümmert wegen der Nachrichten. (I am worried about the news.)
Er/Sie ist bekümmert.
Sie ist bekümmert über ihren Hund. (She is distressed about her dog.)
Jemand macht mich bekümmert.
Die Situation macht mich bekümmert. (The situation makes me worried.)
Ich habe ein bekümmertes Gefühl.
Ich habe ein bekümmertes Gefühl wegen der Prüfung. (I have a worried feeling about the exam.)
Bekümmert sein über etwas.
Wir waren bekümmert über die lange Wartezeit. (We were distressed about the long waiting time.)
Bekümmert aussehen.
Er sah bekümmert aus, als er die Post las. (He looked distressed when he read the mail.)
Etwas Bekümmerndes.
Das war eine bekümmernde Nachricht für alle. (That was distressing news for everyone.)
Mit bekümmertem Gesicht.
Sie hörte mit bekümmertem Gesicht zu. (She listened with a distressed face.)
词族
名词
动词
如何使用
When you are feeling bekümmert, you are experiencing a state of inner turmoil, sadness, or anxiety. It's often related to a specific concern or bad news. Think of it as a deeper and more emotional state than just being 'concerned' (besorgt).
Many learners confuse bekümmert with traurig (sad) or besorgt (concerned). While there's overlap, bekümmert implies a more profound and often prolonged feeling of distress or worry. You wouldn't typically say 'Ich bin bekümmert, weil ich meinen Schlüssel verloren habe' (I am distressed because I lost my key), as that's usually just an inconvenience. It's for more significant troubles.
小贴士
Basic Understanding of 'bekümmert'
The word 'bekümmert' describes a state of being distressed or worried. Think of it as feeling troubled or anxious about something.
Use with 'sein'
You'll most often use 'bekümmert' with the verb 'sein' (to be). For example, 'Ich bin bekümmert' means 'I am worried'.
Contextual Clues for 'bekümmert'
Pay attention to the context. 'Bekümmert' usually implies a deeper, more emotional worry than just a simple concern. It's about feeling troubled.
Distinguish from 'besorgt'
While similar to 'besorgt' (concerned), 'bekümmert' often suggests a greater degree of sadness or grief. 'Besorgt' is more generally concerned.
Common Scenarios for 'bekümmert'
You might hear someone described as 'bekümmert' after receiving bad news or experiencing a personal loss. It reflects an emotional state of being unhappy.
Formal vs. Informal Use of 'bekümmert'
'Bekümmert' can be used in both formal and informal contexts, but it carries a slightly more literary or empathetic tone than some other words for worry.
Recognizing Related Words to 'bekümmert'
Think of 'Kummer' (sorrow, grief), which is the noun form. This helps reinforce the idea of being deeply saddened.
Practice Sentences with 'bekümmert'
Try forming sentences like: 'Sie war bekümmert wegen der schlechten Nachrichten.' (She was distressed because of the bad news.)
Listen for 'bekümmert' in Media
Listen to German news, podcasts, or watch German films. You'll likely encounter 'bekümmert' when characters or reporters describe someone feeling anxious or sorrowful.
Associate 'bekümmert' with Strong Emotions
When you think of 'bekümmert', associate it with strong negative emotions like sadness, grief, or deep concern. It's not a light feeling, but a profound sense of being troubled.
记住它
记忆技巧
Imagine someone saying, 'Be 'cumbersome' and 'urt' (hurt) if you are 'bekümmert' – distressed and worried. The 'k' sound can be like a 'c' sound sometimes.
视觉联想
Picture a person with a crumpled, worried face, perhaps holding their head in their hands. Around them, imagine small, dark clouds representing their distress, and tiny question marks floating around their head for 'worried'. The 'bek-' part could make you think of 'back' – like a heavy burden on their back.
Word Web
挑战
Think about a situation where you felt 'bekümmert'. Describe it in a short German sentence, even if it's simple. For example: 'Ich war bekümmert, als ich meinen Schlüssel verloren habe.' (I was worried when I lost my key.) Try to use 'bekümmert' in a few different sentences throughout the day when you encounter situations that might cause worry or distress.
词源
Old High German 'bikümmern'
原始含义： to burden, to trouble
Germanic文化背景
When Germans say someone is 'bekümmert', it often implies a more internal and sustained state of worry or sadness, rather than a fleeting moment of upset. It's a useful word for describing a deeper emotional state, often due to personal concerns.
在生活中练习
真实语境
Talking about someone's feelings
- Er ist bekümmert wegen der schlechten Nachrichten.
- Sie sah sehr bekümmert aus.
- Ich mache mir Sorgen, weil du so bekümmert bist.
Describing a situation causing worry
- Die bekümmerte Lage der Wirtschaft.
- Eine bekümmerte Nachricht erhalten.
- Das Ergebnis der Prüfung machte ihn bekümmert.
Referring to a general state of sadness or distress
- Mit bekümmerter Miene.
- Er ging bekümmert nach Hause.
- Ihre Stimme klang bekümmert.
Expressing empathy or concern
- Es tut mir leid, dass du so bekümmert bist.
- Ich kann verstehen, warum du bekümmert bist.
- Lass uns reden, wenn du bekümmert bist.
Talking about a troubled mind or heart
- Ein bekümmertes Herz.
- Sein Geist war bekümmert.
- Sie hatte eine bekümmerte Seele.
对话开场白
"Warum bist du bekümmert? (Why are you worried?)"
"Gibt es etwas, das dich bekümmert? (Is there something that's troubling you?)"
"Ich sehe, dass du bekümmert aussiehst. Was ist passiert? (I see you look distressed. What happened?)"
"Wie gehst du mit bekümmerten Gefühlen um? (How do you deal with troubled feelings?)"
"Was kann man tun, wenn jemand bekümmert ist? (What can one do when someone is distressed?)"
日记主题
Beschreibe eine Situation, in der du dich bekümmert gefühlt hast. (Describe a situation where you felt distressed.)
Was sind die häufigsten Gründe, warum Menschen bekümmert sind? (What are the most common reasons why people are worried?)
Schreibe über eine Zeit, in der du jemandem geholfen hast, der bekümmert war. (Write about a time you helped someone who was distressed.)
Wie äußert sich Bekümmernis bei dir? (How does distress manifest itself in you?)
Was sind deine Strategien, um mit bekümmerten Gedanken umzugehen? (What are your strategies for dealing with troubled thoughts?)
常见问题
10 个问题Think of it like being 'burdened' with worries. The 'kümmer' part of 'bekümmert' sounds a bit like 'cumbersome' or 'encumbered', which might help you remember the feeling of being troubled.
Generally, 'bekümmert' is used to describe a person's emotional state. You wouldn't typically say a 'bekümmert' situation. Instead, you'd say something like 'eine besorgniserregende Situation' (a worrying situation) or 'eine traurige Situation' (a sad situation).
It's a moderately strong word. It implies a deeper level of distress or worry than simply being 'besorgt' (worried). It suggests a feeling of sadness or trouble.
While similar, 'bekümmert' often implies worry or trouble as the cause of the sadness. 'Traurig' can be a more general feeling of sadness without a specific underlying concern. For example, you might be 'traurig' because it's raining, but 'bekümmert' because of a friend's problems.
No, 'bekümmert' is an adjective, so it describes a state of being. You wouldn't say 'sich bekümmern' in the same way you'd say 'sich freuen' (to be happy/rejoice). However, the verb 'bekümmern' does exist, meaning 'to trouble' or 'to grieve', but that's a different grammatical usage.
You might hear 'jemanden bekümmert sein' which means 'to be troubled by someone/something'. For instance, 'Ich bin bekümmert über die Nachrichten' (I am troubled by the news).
Good question! There isn't one perfect opposite, but words like 'froh' (happy), 'erleichtert' (relieved), or 'unbesorgt' (unworried) would convey the opposite sentiment.
It's pronounced bee-KOO-mert. The 'ü' sound is like the 'u' in French 'tu' or if you try to say 'ee' with your lips rounded as if to say 'oo'.
Yes, it always carries a negative connotation of distress, worry, or trouble. It's not a neutral or positive word.
It's perfectly acceptable in both formal and informal contexts. It's a standard adjective in German to describe someone feeling troubled or anxious.
自我测试 156 个问题
Ich bin heute etwas ___.
The sentence means 'I am a bit ___ today.' 'Bekümmert' (worried/distressed) fits the context of a feeling.
Warum bist du so ___?
The question asks 'Why are you so ___?' 'Bekümmert' (worried/distressed) makes sense as a reason for someone's state.
Die Kinder waren ___ wegen des Tests.
The sentence means 'The children were ___ because of the test.' 'Bekümmert' (worried/distressed) is a common feeling before a test.
Mein Freund ist sehr ___ über seine Arbeit.
The sentence means 'My friend is very ___ about his work.' 'Bekümmert' (distressed/worried) is a suitable adjective to describe a negative feeling about work.
Bist du ___?
The question 'Bist du ___?' (Are you ___?) can be completed with 'bekümmert' (worried/distressed) to ask about someone's emotional state.
Sie sah ihn mit einem ___ Gesicht an.
The sentence means 'She looked at him with a ___ face.' 'Bekümmerten' (worried/distressed) describes the expression on her face.
Welches Wort bedeutet „worried“?
«Bekümmert» means worried or distressed.
Wenn jemand traurig ist, ist er oft...
If someone is sad, they are often distressed or worried.
Was ist das Gegenteil von „bekümmert“?
«Glücklich» (happy) is the opposite of «bekümmert» (distressed/worried).
«Bekümmert» bedeutet, dass man sehr glücklich ist.
No, «bekümmert» means distressed or worried, not happy.
Eine bekümmerte Person fühlt sich nicht gut.
Yes, a distressed or worried person does not feel well.
Man ist bekümmert, wenn man keine Probleme hat.
No, you are distressed or worried when you DO have problems.
The man is worried.
She is distressed about her cat.
Why are you so troubled?
Read this aloud:
Ich bin bekümmert.
Focus: bekümmert
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sie ist bekümmert.
Focus: bekümmert
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bist du bekümmert?
Focus: bekümmert
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are feeling a bit worried because you have a German test tomorrow. Write a short sentence about how you feel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich bin bekümmert wegen des Tests.
Your friend looks sad. You want to ask them why they are worried. Write a simple question.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Warum bist du bekümmert?
Your cat is lost and you are very worried. Write a short sentence about your feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meine Katze ist weg, ich bin bekümmert.
Warum ist Anna bekümmert?
Read this passage:
Anna ist bekümmert. Ihr Hund ist krank. Sie geht zum Tierarzt.
Warum ist Anna bekümmert?
The passage states 'Ihr Hund ist krank,' which means her dog is sick, causing Anna to be bekümmert.
The passage states 'Ihr Hund ist krank,' which means her dog is sick, causing Anna to be bekümmert.
Was hat der Junge vergessen?
Read this passage:
Der Junge ist bekümmert. Er hat seine Hausaufgaben vergessen. Seine Lehrerin ist nicht glücklich.
Was hat der Junge vergessen?
The passage says 'Er hat seine Hausaufgaben vergessen,' meaning he forgot his homework.
The passage says 'Er hat seine Hausaufgaben vergessen,' meaning he forgot his homework.
Warum ist Maria bekümmert?
Read this passage:
Maria ist bekümmert. Ihr Bruder ist weggefahren. Sie vermisst ihn sehr.
Warum ist Maria bekümmert?
The text states 'Ihr Bruder ist weggefahren' (her brother has left), which is the reason for her being bekümmert.
The text states 'Ihr Bruder ist weggefahren' (her brother has left), which is the reason for her being bekümmert.
This is a simple declarative sentence. The subject 'Ich' (I) comes first, followed by the conjugated verb 'bin' (am), and then the adjective 'bekümmert' (distressed).
Here, 'Er' (He) is the subject, 'sieht' (looks) is the verb, 'bekümmert' (worried) is the adjective, and 'aus' (out) completes the separable verb 'aussehen' (to look).
'Sie' (She) is the subject, 'ist' (is) is the verb, 'sehr' (very) is an adverb modifying the adjective 'bekümmert' (distressed).
Sie ist sehr ___ wegen der schlechten Nachrichten. (She is very ___ because of the bad news.)
The context implies a negative feeling due to bad news, so 'bekümmert' (distressed) is the correct choice.
Der Vater war ___ über den verlorenen Hund. (The father was ___ about the lost dog.)
Losing a pet usually causes distress, making 'bekümmert' the most fitting adjective.
Ich bin ein bisschen ___, weil meine Freundin krank ist. (I am a little ___ because my friend is sick.)
When a friend is sick, one often feels worried or distressed, which 'bekümmert' conveys.
Warum bist du so ___? Gibt es ein Problem? (Why are you so ___? Is there a problem?)
The second part of the sentence, 'Gibt es ein Problem?', suggests that the person is troubled or worried, making 'bekümmert' the right fit.
Er sah sehr ___ aus, nachdem er die schlechten Testergebnisse gesehen hatte. (He looked very ___ after he saw the bad test results.)
Bad test results typically cause someone to feel distressed or worried, which 'bekümmert' describes.
Die Mutter war ___ um ihr Kind, das sich verlaufen hatte. (The mother was ___ about her child who got lost.)
A mother whose child is lost would naturally be distressed and worried, which 'bekümmert' expresses.
Listen for 'bekümmert' and understand why someone is feeling troubled.
Pay attention to the tone and context of 'bekümmert'.
Listen for who was 'bekümmert' and why.
Read this aloud:
Wie würdest du dich fühlen, wenn du bekümmert wärst?
Focus: bekümmert
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreibe einen Moment, in dem du bekümmert warst.
Focus: bekümmert
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gibt es etwas, das dich heute bekümmert?
Focus: bekümmert
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone might feel bekümmert. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meine Freundin ist bekümmert, weil ihr Hund krank ist. Sie hat viele Sorgen.
Imagine you are talking to a friend who is feeling bekümmert. What would you say to them to make them feel better? Write a short dialogue.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Freund: Ich bin bekümmert wegen meiner Prüfung. Ich: Mach dir keine Sorgen, du schaffst das!
Complete the sentence: Als ich die schlechten Nachrichten hörte, war ich sehr...
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als ich die schlechten Nachrichten hörte, war ich sehr bekümmert.
Warum ist Lisa bekümmert?
Read this passage:
Lisa ist heute sehr bekümmert. Ihr Fahrrad ist kaputt und sie kann nicht zur Arbeit fahren. Sie hat auch ein Problem mit ihrem Computer. Jetzt weiß sie nicht, was sie zuerst machen soll.
Warum ist Lisa bekümmert?
Der Text sagt, dass ihr Fahrrad und ihr Computer kaputt sind, und deshalb ist sie bekümmert.
Der Text sagt, dass ihr Fahrrad und ihr Computer kaputt sind, und deshalb ist sie bekümmert.
Was bedeutet 'bekümmerte Gesichter' in diesem Kontext?
Read this passage:
Der Lehrer sah die bekümmerten Gesichter der Schüler nach dem Test. Er wusste, dass der Test sehr schwer war. Er sagte: 'Macht euch keine Sorgen, wir sprechen darüber.'
Was bedeutet 'bekümmerte Gesichter' in diesem Kontext?
Wenn der Lehrer weiß, dass der Test schwer war und die Schüler besorgt aussehen, dann sind ihre Gesichter traurig oder besorgt.
Wenn der Lehrer weiß, dass der Test schwer war und die Schüler besorgt aussehen, dann sind ihre Gesichter traurig oder besorgt.
Was hat das junge Mädchen wahrscheinlich getan, nachdem sie den Mann bekümmert gesehen hat?
Read this passage:
Ein alter Mann saß auf einer Bank und sah sehr bekümmert aus. Ein junges Mädchen kam zu ihm und fragte: 'Ist alles in Ordnung?' Der Mann erzählte ihr von seinen Sorgen.
Was hat das junge Mädchen wahrscheinlich getan, nachdem sie den Mann bekümmert gesehen hat?
Das Mädchen fragte, ob alles in Ordnung sei und der Mann erzählte ihr von seinen Sorgen, was darauf hindeutet, dass sie ihm zugehört oder geholfen hat.
Das Mädchen fragte, ob alles in Ordnung sei und der Mann erzählte ihr von seinen Sorgen, was darauf hindeutet, dass sie ihm zugehört oder geholfen hat.
This sentence means 'She is worried because of the test.'
This sentence means 'He looks very distressed.'
This sentence means 'Why are you so worried?'
Sie war sehr ___ über die schlechten Nachrichten. (She was very ___ about the bad news.)
Bekümmert means distressed or worried, which fits the context of bad news.
Er sah mich mit einem ___ Blick an. (He looked at me with a ___ gaze.)
A bekümmerter Blick implies a worried or troubled expression.
Nach dem Verlust ihres Haustieres war sie zutiefst ___. (After losing her pet, she was deeply ___.)
Losing a pet would cause someone to be deeply distressed or worried.
Die Mutter war ___ um ihr krankes Kind. (The mother was ___ about her sick child.)
A mother would be worried or distressed about a sick child.
Er machte eine ___ Miene, als er die Neuigkeiten hörte. (He made a ___ face when he heard the news.)
A bekümmerte Miene suggests a troubled or worried expression.
Die ganze Familie war ___ über die Trennung. (The whole family was ___ about the separation.)
A separation would typically cause a family to be distressed or worried.
Was ist ein Synonym für 'bekümmert'?
Bekümmert bedeutet traurig oder besorgt zu sein.
Wenn jemand 'bekümmert' ist, wie fühlt er sich wahrscheinlich?
Bekümmert bedeutet, dass man unruhig oder ängstlich ist.
Welches Wort passt am besten zu 'bekümmert' in diesem Satz: 'Die Nachricht machte sie sehr ___.'?
Schlechte Nachrichten machen eine Person oft bekümmert.
Wenn man 'bekümmert' ist, ist man glücklich.
Bekümmert bedeutet das Gegenteil von glücklich; es bedeutet, traurig oder besorgt zu sein.
Ein bekümmerter Mensch macht sich Sorgen.
Ja, 'bekümmert' impliziert, dass man Sorgen hat oder sich unwohl fühlt.
Das Wort 'bekümmert' kann eine emotionale Verfassung beschreiben.
Bekümmert ist ein Adjektiv, das einen emotionalen Zustand der Besorgnis oder Traurigkeit beschreibt.
Describe a situation where someone you know might feel 'bekümmert'. What happened to make them feel that way?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meine Freundin war sehr bekümmert, als ihr Hund krank wurde und zum Tierarzt musste. Sie machte sich Sorgen, dass er nicht wieder gesund werden würde.
Imagine you see a bekümmert-looking person. What would you do or say to try and cheer them up?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wenn ich eine bekümmerte Person sehen würde, würde ich sie fragen, ob alles in Ordnung ist und ob ich ihr helfen kann. Vielleicht ein Kaffee und ein Gespräch.
Write three sentences using 'bekümmert' to describe different scenarios.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nach der schlechten Nachricht war er sehr bekümmert. Sie war bekümmert wegen ihrer schlechten Prüfungsergebnisse. Die Kinder waren bekümmert, weil es regnete und sie nicht spielen konnten.
Warum ist Anna bekümmert?
Read this passage:
Anna hat gestern eine E-Mail von ihrem Chef bekommen. In der E-Mail stand, dass es Probleme mit ihrem neuen Projekt gibt. Jetzt ist Anna sehr bekümmert und weiß nicht, wie sie das Problem lösen soll. Sie hat die ganze Nacht darüber nachgedacht.
Warum ist Anna bekümmert?
Der Text sagt: 'In der E-Mail stand, dass es Probleme mit ihrem neuen Projekt gibt. Jetzt ist Anna sehr bekümmert.'
Der Text sagt: 'In der E-Mail stand, dass es Probleme mit ihrem neuen Projekt gibt. Jetzt ist Anna sehr bekümmert.'
Was ist der Grund für Markus' Bekümmernis?
Read this passage:
Markus wollte am Wochenende eine Party veranstalten, aber das Wetter soll sehr schlecht werden. Er hatte schon alles geplant und viele Freunde eingeladen. Jetzt ist er ein bisschen bekümmert, weil er nicht weiß, ob die Party trotzdem Spaß machen wird.
Was ist der Grund für Markus' Bekümmernis?
Markus ist bekümmert, weil 'das Wetter soll sehr schlecht werden' und er sich fragt, 'ob die Party trotzdem Spaß machen wird'.
Markus ist bekümmert, weil 'das Wetter soll sehr schlecht werden' und er sich fragt, 'ob die Party trotzdem Spaß machen wird'.
Welches Detail lässt vermuten, dass die alte Frau bekümmert war?
Read this passage:
Die alte Frau saß allein auf der Bank im Park. Ihr Blick war leer, und sie seufzte oft. Sie schien sehr bekümmert zu sein. Eine junge Frau kam vorbei und fragte sie, ob alles in Ordnung sei. Die alte Frau erzählte ihr, dass ihr Kater weggelaufen war.
Welches Detail lässt vermuten, dass die alte Frau bekümmert war?
Der Text beschreibt ihren leeren Blick und das häufige Seufzen als Zeichen ihrer Bekümmernis.
Der Text beschreibt ihren leeren Blick und das häufige Seufzen als Zeichen ihrer Bekümmernis.
This sentence structure is common for expressing concern about something.
This is a direct question asking about someone's appearance of distress.
Here, 'um' indicates the object of concern for the distressed mother.
Welches Wort ist ein Synonym für 'bekümmert'?
'Besorgt' bedeutet auch 'worried' oder 'concerned', was sehr nah an 'bekümmert' ist.
Was würde man eher sagen, wenn man 'bekümmert' ist?
Bekümmertsein ist oft mit Traurigkeit verbunden.
In welcher Situation wäre jemand typischerweise 'bekümmert'?
Ein schlechtes Prüfungsergebnis kann zu Sorge und Bekümmernis führen.
Wenn jemand 'bekümmert' ist, ist er meistens glücklich.
'Bekümmert' bedeutet das Gegenteil von glücklich; es beschreibt einen Zustand der Sorge oder Traurigkeit.
Man kann 'bekümmert' sein, wenn man sich um die Gesundheit eines Freundes sorgt.
Sorge um andere ist ein häufiger Grund, sich bekümmert zu fühlen.
Das Wort 'bekümmert' wird oft verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sehr entspannt ist.
'Bekümmert' und 'entspannt' sind Gegensätze. Bekümmertheit bedeutet, dass man sich Sorgen macht oder unruhig ist.
She was very worried about the news of the accident.
He looked distressed when he talked about the problems.
Although he was worried, he tried to remain calm.
Read this aloud:
Warum bist du so bekümmert?
Focus: bekümmert
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die bekümmerte Mutter tröstete ihr Kind.
Focus: bekümmerte
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Seine bekümmerten Gedanken ließen ihn nicht schlafen.
Focus: bekümmerten
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a friend who seems quite bekümmert. Write a short email asking them what's wrong and offering your help. Use at least one instance of 'bekümmert' or a related form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebe/r [Name des Freundes], ich habe bemerkt, dass du in letzter Zeit etwas bekümmert aussiehst. Ist alles in Ordnung? Gibt es etwas, das dich bedrückt? Bitte sag Bescheid, wenn ich dir irgendwie helfen kann. Ich bin für dich da. Liebe Grüße, [Dein Name]
Describe a situation where someone might feel bekümmert. What could be the cause, and how might they express this feeling? Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jemand könnte bekümmert sein, wenn ein geliebter Mensch krank ist oder wenn er schlechte Nachrichten bei der Arbeit erhält. Dieses Gefühl der Besorgnis könnte sich in einem nachdenklichen Blick, wenig Appetit oder der Unfähigkeit, sich zu konzentrieren, äußern.
You are writing a diary entry about a difficult day. How would you use 'bekümmert' to describe your feelings? Write a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Heute war ein besonders bekümmerter Tag. Die Nachrichten vom Morgen haben mich tief getroffen und ich konnte den ganzen Tag kaum an etwas anderes denken. Ich fühle mich erschöpft und meine Gedanken kreisen ständig um das Problem.
Warum wirkte der junge Mann bekümmert?
Read this passage:
Ein junger Mann saß allein auf einer Parkbank, sein Blick war auf den Boden gerichtet. Er wirkte sehr bekümmert, und ab und zu seufzte er tief. Eine ältere Dame, die vorbeiging, bemerkte seinen Zustand und fragte ihn freundlich, ob alles in Ordnung sei. Er erzählte ihr von seinen Sorgen um seine Familie, die weit entfernt lebte und in Schwierigkeiten geraten war.
Warum wirkte der junge Mann bekümmert?
Der Text besagt, dass er der älteren Dame von seinen Sorgen um seine Familie erzählte, die weit entfernt lebte und in Schwierigkeiten geraten war.
Der Text besagt, dass er der älteren Dame von seinen Sorgen um seine Familie erzählte, die weit entfernt lebte und in Schwierigkeiten geraten war.
Was war der Auslöser für das bekümmerte Gefühl des Charakters?
Read this passage:
In einem Roman wird ein Charakter als 'bekümmert' beschrieben, nachdem er einen wichtigen Brief gelesen hat. Dieser Brief enthielt schlechte Nachrichten über eine Erbschaft. Die Person zog sich daraufhin für mehrere Tage zurück und sprach kaum ein Wort. Ihre Freunde versuchten, sie aufzumuntern, aber sie blieb lange Zeit sehr nachdenklich und schweigsam.
Was war der Auslöser für das bekümmerte Gefühl des Charakters?
Der Text besagt, dass der Charakter 'bekümmert' war, nachdem er einen wichtigen Brief mit schlechten Nachrichten über eine Erbschaft gelesen hatte.
Der Text besagt, dass der Charakter 'bekümmert' war, nachdem er einen wichtigen Brief mit schlechten Nachrichten über eine Erbschaft gelesen hatte.
Wer war besonders bekümmert über die Umweltkatastrophe?
Read this passage:
Die Nachrichten über die Umweltkatastrophe verbreiteten sich schnell und hinterließen viele Menschen bekümmert. Besonders betroffen waren diejenigen, deren Lebensgrundlage direkt von der Natur abhing. Sie äußerten ihre tiefe Besorgnis über die Zukunft und die Auswirkungen auf ihre Gemeinschaften.
Wer war besonders bekümmert über die Umweltkatastrophe?
Der Text sagt, dass 'besonders betroffen waren diejenigen, deren Lebensgrundlage direkt von der Natur abhing'.
Der Text sagt, dass 'besonders betroffen waren diejenigen, deren Lebensgrundlage direkt von der Natur abhing'.
This sentence means 'She was worried about her exam results.' The word order for a simple statement in German is subject-verb-object/complement.
This sentence means 'The man looked worried after the conversation.' 'Aussah' (looked) is a separable verb here, 'aussehen'.
This sentence asks 'Why have you been so worried today?' It uses the perfect tense with 'sein' (to be) and the past participle 'gewesen'.
Obwohl er versuchte, tapfer zu sein, war sein Gesicht ____ von tiefer Trauer.
The context implies a state of sadness or distress, which 'bekümmert' conveys. 'Erfreut' (delighted), 'gleichgültig' (indifferent), and 'zufrieden' (content) do not fit.
Die Nachricht vom Verlust ihrer geliebten Katze machte sie zutiefst ____.
Losing a pet would naturally cause distress, making 'bekümmert' the appropriate choice. 'Munter' (lively), 'gelassen' (serene), and 'unbeschwert' (lighthearted) are antonyms.
Der Lehrer bemerkte den ____ Ausdruck auf dem Gesicht des Schülers und fragte, ob alles in Ordnung sei.
A teacher would inquire if a student looks distressed ('bekümmerten'). 'Fröhlichen' (joyful), 'gelangweilten' (bored), and 'neugierigen' (curious) would not typically prompt such a question.
Trotz der vielen Herausforderungen blieb sie nicht ____, sondern suchte aktiv nach Lösungen.
The sentence implies that despite challenges, she didn't remain distressed but actively sought solutions, making 'bekümmert' fitting. The other options don't convey the same contrast.
Nach der Trennung war er wochenlang sehr ____ und zog sich von Freunden zurück.
A separation would cause distress, leading to withdrawal, so 'bekümmert' is appropriate. 'Aufgedreht' (hyper), 'gleichgültig' (indifferent), and 'ausgelassen' (exuberant) are contrary to the context.
Sie erzählte ihm von ihren Sorgen mit ____ Stimme.
One would typically speak with a distressed or worried voice ('bekümmerter') when sharing concerns. 'Fröhlicher' (joyful), 'lauter' (loud), and 'entschlossener' (determined) do not fit the context of sharing worries.
Welches Wort drückt am besten aus, wenn jemand seelisch stark belastet ist?
Bekümmert bedeutet, dass man sich Sorgen macht oder betrübt ist, was einer starken seelischen Belastung entspricht.
Wählen Sie das Synonym für 'bekümmert':
Besorgt ist ein passendes Synonym für bekümmert, da es ebenfalls einen Zustand der Sorge oder Angst beschreibt.
In welchem Kontext würde man 'bekümmert' am ehesten verwenden?
Bekümmert wird verwendet, wenn jemand traurig, besorgt oder beunruhigt ist, was typischerweise nach schlechten Nachrichten der Fall ist.
Wenn man bekümmert ist, fühlt man sich glücklich und unbeschwert.
Bekümmert sein bedeutet, sich betrübt oder besorgt zu fühlen, nicht glücklich und unbeschwert.
Eine bekümmerte Person zeigt oft Anzeichen von Traurigkeit oder Sorge.
Das ist korrekt. Bekümmertheit äußert sich in der Regel durch Traurigkeit, Sorge oder Bedrückung.
Man kann 'bekümmert' verwenden, um eine leichte Enttäuschung auszudrücken.
Bekümmert drückt eine stärkere Form von Leid, Sorge oder Betroffenheit aus, nicht nur eine leichte Enttäuschung.
Listen for why 'she' seemed distressed.
Pay attention to what caused him distress.
Notice the emotional state while speaking.
Read this aloud:
Können Sie die Situation beschreiben, in der man bekümmert sein könnte?
Focus: bekümmert
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wie würden Sie einem bekümmerten Freund Trost spenden?
Focus: Trost spenden
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Was sind die Unterschiede zwischen 'bekümmert' und 'traurig'?
Focus: Unterschiede
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone you know might feel 'bekümmert' and what you would do to help them. Use 'bekümmert' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meine Freundin war neulich sehr bekümmert wegen ihrer Prüfungsergebnisse. Ich habe versucht, sie zu trösten und ihr zu versichern, dass es nicht das Ende der Welt ist. Wir haben zusammen einen Plan gemacht, wie sie sich für die nächste Prüfung besser vorbereiten kann. Es ist wichtig, in solchen Momenten für Freunde da zu sein und ihnen zuzuhören.
Imagine you are writing a letter to a friend about a recent challenging experience. How would you express your 'bekümmert' feelings about it? (Approx. 50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebe Anna, ich wollte dir von der Konferenz erzählen. Es war wirklich eine Herausforderung, und ich bin immer noch etwas bekümmert über einige der Ergebnisse. Ich hatte gehofft, mehr zu erreichen, aber es gab unerwartete Hindernisse. Ich fühle mich ein wenig entmutigt, aber ich werde mich davon nicht unterkriegen lassen. Bald melde ich mich wieder. Liebe Grüße, Dein Max
Reflect on a time when a national or international event made you feel 'bekümmert'. Explain the event and why it caused you such distress.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Nachrichten über die jüngste Umweltkatastrophe in der Arktis haben mich zutiefst bekümmert. Die schmelzenden Gletscher und die Auswirkungen auf die Tierwelt sind erschreckend. Es ist beunruhigend zu sehen, wie die globale Erwärmung so drastische Veränderungen bewirkt und wie wenig wir manchmal dagegen zu tun scheinen. Diese Entwicklungen machen mich sehr besorgt um die Zukunft unseres Planeten.
Was war der Hauptgrund für die 'Bekümmernis' des Studenten?
Read this passage:
Nachdem die Prüfungsergebnisse veröffentlicht wurden, war der Student zutiefst bekümmert. Er hatte so viel gelernt und gehofft, eine bessere Note zu bekommen. Seine Eltern versuchten, ihn zu trösten und ihm zu versichern, dass eine einzelne Prüfung nicht über seine Zukunft entscheiden würde. Trotzdem konnte er seine Sorgen nicht einfach ablegen.
Was war der Hauptgrund für die 'Bekümmernis' des Studenten?
Der Text besagt, dass er gehofft hatte, eine bessere Note zu bekommen, was die Ursache seiner Bekümmernis war.
Der Text besagt, dass er gehofft hatte, eine bessere Note zu bekommen, was die Ursache seiner Bekümmernis war.
Welche Aussage trifft am ehesten zu, um die Situation der alten Dame zu beschreiben?
Read this passage:
Die alte Dame saß bekümmert am Fenster und blickte auf den verregneten Garten. Ihr geliebtes Haustier war vor Kurzem verstorben, und die Stille im Haus war kaum zu ertragen. Ihre Nachbarin kam vorbei, um ihr Gesellschaft zu leisten und ihr etwas Trost zu spenden, wissend, dass die Trauer Zeit braucht.
Welche Aussage trifft am ehesten zu, um die Situation der alten Dame zu beschreiben?
Der Text beschreibt, dass ihr Haustier verstorben war und sie deswegen bekümmert war, und die Stille im Haus kaum zu ertragen war.
Der Text beschreibt, dass ihr Haustier verstorben war und sie deswegen bekümmert war, und die Stille im Haus kaum zu ertragen war.
Was war die Hauptsorge des Bürgermeisters?
Read this passage:
Der Bürgermeister war bekümmert über die sinkende Wirtschaftslage seiner Stadt. Viele Geschäfte schlossen, und die Arbeitslosigkeit stieg. Er traf sich mit Beratern, um mögliche Lösungen zu finden, doch die Herausforderungen waren immens. Er wusste, dass harte Entscheidungen getroffen werden mussten, um die Zukunft der Gemeinde zu sichern.
Was war die Hauptsorge des Bürgermeisters?
Der Text spricht von der sinkenden Wirtschaftslage, schließenden Geschäften und steigender Arbeitslosigkeit als Grund für die Bekümmernis des Bürgermeisters.
Der Text spricht von der sinkenden Wirtschaftslage, schließenden Geschäften und steigender Arbeitslosigkeit als Grund für die Bekümmernis des Bürgermeisters.
This sentence structure (subject-verb-object-adverb) is common in German. 'Tief bekümmert' means deeply distressed.
The preposition 'über' (about) is used here to indicate the cause of his distress.
Here, 'bekümmert' is an adjective modifying 'Stimme' (voice). The verb 'verraten' (to betray/reveal) is used in the past tense.
Die Nachricht über den Verlust ihrer Arbeit ließ sie tief in sich ___ zurück.
The context implies a negative emotional state due to job loss, making 'bekümmert' (distressed, worried) the correct choice.
Sein Scheitern bei der Prüfung machte ihn sehr ___ über seine Zukunft.
Failing an exam typically leads to worry or distress about the future, thus 'bekümmert' is appropriate.
Die Ärzte waren ___ über den unerklärlichen Zustand des Patienten.
An unexplained patient condition would cause distress or worry among doctors, making 'bekümmert' the fitting word.
Sie blickte ___ auf das leere Kinderbett, ein Zeichen ihrer Trauer.
Looking at an empty crib with sadness implies a distressed or worried state, making 'bekümmert' the correct adverb.
Der Abschied von seiner Heimat machte ihn zutiefst ___.
Leaving one's homeland often causes deep distress or worry, so 'bekümmert' is the most suitable adjective.
Angesichts der globalen Klimakrise sind viele Menschen sehr ___ über die Zukunft des Planeten.
The global climate crisis typically causes worry and distress, making 'bekümmert' the appropriate description for many people's feelings.
Welches Wort ist ein Synonym für 'bekümmert'?
'Betrübt' bedeutet traurig oder niedergeschlagen, was der Bedeutung von 'bekümmert' sehr nahekommt.
In welcher Situation wäre man typischerweise 'bekümmert'?
Eine schlechte Nachricht würde typischerweise Gefühle der Beunruhigung oder des Kummers hervorrufen, was 'bekümmert' beschreibt.
Was ist das Gegenteil von 'bekümmert'?
'Zufrieden' bedeutet glücklich oder mit etwas einverstanden, was das direkte Gegenteil von 'bekümmert' (beunruhigt, besorgt) ist.
Wenn jemand 'bekümmert' ist, ist er wahrscheinlich glücklich.
'Bekümmert' bedeutet 'distressed' oder 'worried', was das Gegenteil von glücklich ist.
Man kann 'bekümmert' sein, wenn man schlechte Nachrichten erhält.
Der Erhalt schlechter Nachrichten ist eine typische Situation, in der man sich 'bekümmert' fühlen würde.
Das Wort 'bekümmert' wird oft verwendet, um eine leichte Freude auszudrücken.
'Bekümmert' drückt Sorge oder Leid aus, nicht Freude.
The worried mother was looking for her lost child.
His distressed gaze revealed his deep concern.
She was distressed about the news of the accident.
Read this aloud:
Trotz der bekümmerten Lage bewahrte er einen kühlen Kopf.
Focus: bekümmerten
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Der bekümmerte Ausdruck in ihren Augen war unübersehbar.
Focus: Ausdruck
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Man sah ihm seine Bekümmernis deutlich an.
Focus: Bekümmernis
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the distress of an old lady concerning a lost letter. The adjective 'bekümmert' modifies 'Dame'.
This sentence illustrates a man looking at his child's broken toy with distress. 'Bekümmert' functions as an adverb here, describing how he looked.
This sentence indicates that her distressed voice revealed her worries about the future. 'Bekümmerte' is an adjective modifying 'Stimme'.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Use 'bekümmert' to express that someone is feeling troubled or worried.
- Feeling troubled
- Worried
- Anxious
Basic Understanding of 'bekümmert'
The word 'bekümmert' describes a state of being distressed or worried. Think of it as feeling troubled or anxious about something.
Use with 'sein'
You'll most often use 'bekümmert' with the verb 'sein' (to be). For example, 'Ich bin bekümmert' means 'I am worried'.
Contextual Clues for 'bekümmert'
Pay attention to the context. 'Bekümmert' usually implies a deeper, more emotional worry than just a simple concern. It's about feeling troubled.
Distinguish from 'besorgt'
While similar to 'besorgt' (concerned), 'bekümmert' often suggests a greater degree of sadness or grief. 'Besorgt' is more generally concerned.
相关内容
更多family词汇
Abstammung
B1这是你的家庭背景，你和你的家人来自哪里。
adoptieren
B1合法地将不属于你的孩子收为自己的家人。
adoptiert
B1指被合法收养的孩子。在法律上，他们被视为新家庭的亲生子女，享有同样的权利。
Adoption
B1这是成为一个在法律上与你没有血缘关系的孩子父母的过程。
Adoptiveltern
A2合法收养孩子并将其纳入家庭的父母。
Adoptivkind
A2被非亲生父母合法收养的孩子。
Ahn
B1这是你的祖先，你的家族来自的人。
Ahne
B1指你的祖先。也就是在你家族树上，比父母更早的直系亲属。
ähneln
B1指人和事物在长相或行为上非常相似。
Ahnen
B1你家谱中比你早很多代的人。
