The term 'Ehe' refers to a legally recognized, committed partnership between two people.
30秒词汇
- A formal legal union between two people.
- Often established through a wedding ceremony.
- Creates specific rights and responsibilities.
Überblick
Das Wort 'Ehe' ist ein zentraler Begriff im deutschen Familienrecht und gesellschaftlichen Leben. Es beschreibt die dauerhafte Verbindung zweier Menschen, die durch eine formelle Zeremonie (standesamtlich oder kirchlich) geschlossen wird. 2) Verwendungsmuster: Die Ehe wird häufig mit Verben wie 'schließen', 'eingehen' oder 'führen' verwendet. Man spricht von einer 'glücklichen Ehe' oder einer 'langen Ehe'. Das Wort ist feminin (die Ehe) und bildet den Plural 'die Ehen'. 3) Häufige Kontexte: In Deutschland spielt die Ehe eine große Rolle bei steuerlichen Aspekten (Ehegattensplitting) und im Erbrecht. Sie wird oft in formellen Dokumenten, aber auch in privaten Gesprächen über Lebensentwürfe thematisiert. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Die Partnerschaft' ist ein weiter gefasster Begriff, der auch unverheiratete Paare einschließt. 'Die Hochzeit' hingegen bezieht sich primär auf die Feierlichkeit der Eheschließung, nicht auf den dauerhaften Rechtsstatus der Ehe selbst.
例句
Sie führen eine glückliche Ehe.
everydayThey have a happy marriage.
Die Ehe wurde vor dem Standesamt geschlossen.
formalThe marriage was concluded before the registry office.
Wie lange seid ihr schon in der Ehe?
informalHow long have you been married?
Die soziologische Untersuchung analysiert die Stabilität der Ehe.
academicThe sociological study analyzes the stability of marriage.
常见搭配
常用短语
Ehe auf Probe
trial marriage
die Ehe brechen
to commit adultery
in der Ehe vereint
united in marriage
容易混淆的词
Hochzeit refers to the actual wedding ceremony or party. Ehe refers to the legal state of being married.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'Ehe' is neutral and used in both formal and informal settings. It is the standard term for marriage in legal and social contexts. Avoid using it if you strictly mean the wedding celebration, where 'Hochzeit' is preferred.
常见错误
Learners often use 'Ehe' when they mean the party, confusing it with 'Hochzeit'. Another mistake is using the verb 'machen' instead of 'schließen' for marriage. Always use 'schließen' or 'eingehen' for formal legal unions.
Tips
Use with specific verbs
Always pair 'Ehe' with verbs like 'schließen' or 'eingehen' to sound natural. This helps distinguish it from the wedding ceremony itself.
Don't confuse with wedding
Remember that 'Ehe' is the state of being married, while 'Hochzeit' is the party. Using them interchangeably can cause confusion.
Legal significance in Germany
The 'Ehe' carries significant weight in German tax law. Many Germans consider it a cornerstone of social stability.
词源
The word stems from the Old High German 'ēwa', which originally meant 'law' or 'eternity'. It reflects the historical view of marriage as a binding, eternal legal contract.
文化背景
Marriage in Germany is highly regulated by the state through the 'Standesamt'. It is deeply connected to social benefits and tax status, making it a significant milestone for many couples.
记忆技巧
Think of 'Ehe' as 'E-he', where the two letters E are joined by the hyphen. It represents two people joined together in a legal bond.
常见问题
4 个问题Die Hochzeit ist das Fest oder die Zeremonie der Eheschließung. Die Ehe ist der dauerhafte Rechtsstatus, der nach der Hochzeit besteht.
Es ist ein neutraler, sachlicher Begriff. Er wird sowohl in der Alltagssprache als auch in juristischen Kontexten verwendet.
Ja, der Plural lautet 'die Ehen'. Er wird verwendet, wenn man über mehrere Ehen spricht, zum Beispiel bei 'viele Ehen scheitern'.
Nicht immer. 'Ehe' impliziert eine rechtliche Bindung, während 'Partnerschaft' informeller sein kann und keine Heirat voraussetzt.
自我测试
Sie haben gestern die ___ geschlossen.
Man schließt eine Ehe (juristischer Akt).
得分： /1
Summary
The term 'Ehe' refers to a legally recognized, committed partnership between two people.
- A formal legal union between two people.
- Often established through a wedding ceremony.
- Creates specific rights and responsibilities.
Use with specific verbs
Always pair 'Ehe' with verbs like 'schließen' or 'eingehen' to sound natural. This helps distinguish it from the wedding ceremony itself.
Don't confuse with wedding
Remember that 'Ehe' is the state of being married, while 'Hochzeit' is the party. Using them interchangeably can cause confusion.
Legal significance in Germany
The 'Ehe' carries significant weight in German tax law. Many Germans consider it a cornerstone of social stability.
例句
4 / 4Sie führen eine glückliche Ehe.
They have a happy marriage.
Die Ehe wurde vor dem Standesamt geschlossen.
The marriage was concluded before the registry office.
Wie lange seid ihr schon in der Ehe?
How long have you been married?
Die soziologische Untersuchung analysiert die Stabilität der Ehe.
The sociological study analyzes the stability of marriage.
Related Content
更多family词汇
Abstammung
B1这是你的家庭背景，你和你的家人来自哪里。
adoptieren
B1合法地将不属于你的孩子收为自己的家人。
adoptiert
B1指被合法收养的孩子。在法律上，他们被视为新家庭的亲生子女，享有同样的权利。
Adoption
B1这是成为一个在法律上与你没有血缘关系的孩子父母的过程。
Adoptiveltern
A2合法收养孩子并将其纳入家庭的父母。
Adoptivkind
A2被非亲生父母合法收养的孩子。
Ahn
B1这是你的祖先，你的家族来自的人。
Ahne
B1指你的祖先。也就是在你家族树上，比父母更早的直系亲属。
ähneln
B1指人和事物在长相或行为上非常相似。
Ahnen
B1你家谱中比你早很多代的人。
