Cooperation is the formal act of working together toward a shared objective.
30秒词汇
- Working together to achieve a common goal.
- Often used for formal business or institutional partnerships.
- Implies structured and coordinated joint effort.
Überblick
Das Substantiv 'die Kooperation' beschreibt einen Prozess, bei dem verschiedene Akteure zusammenarbeiten. Es ist ein zentraler Begriff in Wirtschaft, Politik und Wissenschaft. Das Wort betont den aktiven und zielgerichteten Aspekt der Zusammenarbeit.
Nutzungsmuster
Man verwendet 'die Kooperation' meist in Verbindung mit Verben wie 'eine Kooperation eingehen', 'eine Kooperation beenden' oder 'in Kooperation mit jemandem stehen'. Es wird oft verwendet, um formelle Vereinbarungen zwischen Institutionen zu beschreiben.
Häufige Kontexte
Besonders verbreitet ist der Begriff in der Geschäftswelt (z.B. Kooperation zwischen zwei Firmen), in der Bildung (z.B. Kooperation zwischen Schulen und Unternehmen) oder in der internationalen Politik (z.B. europäische Kooperation).
Vergleich ähnlicher Begriffe
Im Vergleich zu 'die Zusammenarbeit' ist 'die Kooperation' etwas formeller und oft strategischer. 'Die Zusammenarbeit' kann auch informelle, alltägliche Hilfe beschreiben, während 'die Kooperation' meist einen strukturierten Rahmen voraussetzt.
例句
Die Kooperation zwischen den beiden Unternehmen verlief sehr erfolgreich.
everydayThe cooperation between the two companies was very successful.
Wir streben eine langfristige Kooperation mit internationalen Partnern an.
formalWe are striving for a long-term cooperation with international partners.
Dank der guten Kooperation konnten wir das Projekt pünktlich abschließen.
informalThanks to the good cooperation, we were able to finish the project on time.
Die interdisziplinäre Kooperation ist entscheidend für den wissenschaftlichen Fortschritt.
academicInterdisciplinary cooperation is crucial for scientific progress.
常见搭配
常用短语
in enger Kooperation
in close cooperation
auf Basis einer Kooperation
on the basis of a cooperation
容易混淆的词
In German, 'Kollaboration' is often associated with treason or working with an occupying enemy force. Avoid using it for business; use 'Kooperation' instead.
语法模式
How to Use It
使用说明
Kooperation is primarily a formal term used in professional, political, or academic settings. It implies a structured and often contractual agreement between parties. In casual conversation, 'Zusammenarbeit' is preferred.
常见错误
Learners often use 'Kollaboration' as a direct translation of the English 'collaboration'. In German, this has a negative historical connotation. Always stick to 'Kooperation' for neutral or positive contexts.
Tips
Use with specific verbs for fluency
Always pair 'Kooperation' with verbs like 'eingehen' or 'pflegen'. This makes your German sound much more professional and native.
Don't confuse with simple help
Avoid using 'Kooperation' for simple favors between friends. Use 'Zusammenarbeit' or 'Hilfe' instead for informal contexts.
German corporate culture values structured cooperation
In Germany, formal cooperation agreements are highly valued. They often involve written contracts and clear expectations.
词源
The word stems from the Latin 'cooperatio', meaning 'working together'. It entered German via the Latin roots 'co-' (together) and 'operari' (to work).
文化背景
In Germany, cooperation is often seen as a prerequisite for high-quality engineering and industrial success. It is highly valued in the 'Mittelstand' (small and medium-sized enterprises) sector.
记忆技巧
Think of 'CO-operation' as 'CO-working' (working together). It sounds very similar to the English word, making it easy to remember.
常见问题
4 个问题Sie sind sehr ähnlich, aber 'Kooperation' klingt formeller und wird eher für strategische Partnerschaften verwendet. 'Zusammenarbeit' ist ein breiterer Begriff, der auch informelle Hilfe im Alltag umfasst.
Man sagt 'eine Kooperation eingehen', 'eine Kooperation aufbauen' oder 'in Kooperation mit jemandem arbeiten'. Das Verb 'kooperieren' ist die direkte Entsprechung.
Ja, Kooperation wird fast immer als positiv wahrgenommen, da sie Effizienz und gegenseitigen Nutzen betont. Sie ist das Gegenteil von Konfrontation oder Wettbewerb.
Ja, 'die Kooperationen' wird verwendet, wenn man über mehrere verschiedene Partnerschaften spricht. Zum Beispiel: 'Unsere Firma hat viele Kooperationen mit Universitäten'.
自我测试
Unsere Firma möchte eine ___ mit dem lokalen Forschungsinstitut eingehen.
In diesem Kontext ist eine formelle Zusammenarbeit (Kooperation) mit einem Institut gemeint.
得分： /1
Summary
Cooperation is the formal act of working together toward a shared objective.
- Working together to achieve a common goal.
- Often used for formal business or institutional partnerships.
- Implies structured and coordinated joint effort.
Use with specific verbs for fluency
Always pair 'Kooperation' with verbs like 'eingehen' or 'pflegen'. This makes your German sound much more professional and native.
Don't confuse with simple help
Avoid using 'Kooperation' for simple favors between friends. Use 'Zusammenarbeit' or 'Hilfe' instead for informal contexts.
German corporate culture values structured cooperation
In Germany, formal cooperation agreements are highly valued. They often involve written contracts and clear expectations.
例句
4 / 4Die Kooperation zwischen den beiden Unternehmen verlief sehr erfolgreich.
The cooperation between the two companies was very successful.
Wir streben eine langfristige Kooperation mit internationalen Partnern an.
We are striving for a long-term cooperation with international partners.
Dank der guten Kooperation konnten wir das Projekt pünktlich abschließen.
Thanks to the good cooperation, we were able to finish the project on time.
Die interdisziplinäre Kooperation ist entscheidend für den wissenschaftlichen Fortschritt.
Interdisciplinary cooperation is crucial for scientific progress.
Related Content
相关词汇
更多work词汇
abgeben
A2提交（abgeben）是指把某物交给别人，比如把作业交给老师。
absprechen
B1与某人就计划或安排达成一致。
administrativ
B1与管理、文书工作或公司日常运营相关的事务。
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1指被需要或被要求的事物。是必须满足的条件。
angestellt
B1指你有一份工作，并为公司或其他人工作。
Angestellter
A1指为公司或他人工作的人。
anspruchsvoll
B1这描述了需要大量努力、技能或关注才能做好某事。
anstatt... zu...
B1表示选择做别的事情，而不是第一种选择。
