用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

A1 adverb #1,600 最常用 5分钟阅读

hinten

前1,600

At the A1 level, 'hinten' is introduced as a basic spatial adverb. Learners use it to describe where they are sitting (e.g., 'Ich sitze hinten') or where an object is located in a room. It is essential for basic directions and understanding simple instructions. The focus is on the static position 'Wo?' and the direct contrast with 'vorne'. Examples are usually concrete: in a car, in a bus, or in a classroom. Learners should be able to identify 'hinten' as 'at the back' without needing a complex grammatical context. It is one of the first 500 words most students learn because of its high utility in daily life. At this stage, the distinction between 'hinten' and 'hinter' is often a point of confusion that teachers emphasize.

At the A2 level, learners expand their use of 'hinten' to include simple directional phrases like 'nach hinten'. They start to use it in combination with other adverbs like 'da hinten' or 'dort hinten' to point things out. The vocabulary expands to include common compound-like structures such as 'hinten links' or 'hinten rechts'. Learners are expected to understand 'hinten' in the context of public transport announcements or simple descriptions of a house or garden. They also begin to see 'hinten' in the context of 'ganz hinten' (all the way in the back). The grammatical awareness of 'hinten' as an adverb versus 'hinter' as a preposition becomes more solidified through practice.

By B1, students use 'hinten' more naturally in storytelling and complex descriptions. They can describe the layout of a scene using 'vorne', 'hinten', 'in der Mitte', etc. They also encounter 'hinten' in more abstract or figurative contexts, such as 'hinten anstehen' (to wait one's turn/queue). The use of 'von hinten' (from behind) becomes common in narrative texts. B1 learners should be comfortable using 'hinten' to describe parts of documents or books (e.g., 'Die Quellenangaben sind hinten'). They also start to recognize regional variations or colloquialisms where 'hinten' might appear in idiomatic expressions. The focus shifts from simple location to more fluid integration into spoken and written German.

At the B2 level, 'hinten' is used with precision. Learners understand the nuance between 'hinten' and more technical terms like 'im Fond' or 'am Heck'. They can use 'hinten' in professional contexts, such as describing the structure of a report or the layout of a warehouse. Figurative uses, like 'das Projekt steht hinten an' (the project is being deprioritized), are understood and occasionally used. B2 learners are expected to handle the word in complex sentences with multiple clauses and prepositions. They also recognize the use of 'hinten' in media, such as sports commentary ('Der Spieler kommt von hinten') or news reports describing spatial arrangements at events.

At the C1 level, 'hinten' is used with stylistic flair. Learners understand its role in creating spatial depth in literature and high-level descriptive writing. They are familiar with idiomatic expressions like 'hintenrum' (in a roundabout way/secretly). The distinction between 'hinten' and its more formal or archaic synonyms is clear. C1 learners can analyze how 'hinten' functions in complex philosophical or architectural discussions where space is a central theme. They also master the subtle differences in tone when using 'hinten' in different registers, from very informal slang to formal academic descriptions of spatial data.

At the C2 level, mastery of 'hinten' is absolute. The speaker uses the word and its derivatives with the same nuance as a native speaker. This includes understanding very rare idioms, regional dialects (where 'hinten' might be replaced by words like 'hint' in some southern dialects), and literary uses that might play with spatial metaphors. The C2 learner can use 'hinten' to describe complex multidimensional spaces or abstract concepts of 'behindness' in time and logic. They are also aware of the historical development of the word from Middle High German 'hinden' and how its usage has evolved in various German-speaking regions.

开始练习例句笔记与提示

hinten 30秒了解

Hinten is a German adverb meaning 'at the back' or 'in the rear'. It describes a static location and is the opposite of 'vorne'.
It is used for places like the back of a car, a room, or a book. It does not take an object like a preposition does.
Common phrases include 'da hinten' (back there) and 'nach hinten' (to the back). It is essential for giving and following directions.
Avoid confusing it with 'hinter' (behind + noun). Use 'hinten' when you just want to say 'at the back' without naming an object.

The German adverb hinten is a fundamental spatial indicator used to describe a location that is at the back, in the rear, or behind a specific point of reference. Unlike prepositions which require an object (e.g., 'behind the house'), hinten stands alone to indicate a general position. In the German mental map, space is often divided into 'vorne' (front), 'hinten' (back), 'links' (left), and 'rechts' (right). Understanding hinten is essential for navigating daily life, from finding a seat in a bus to describing where you left your keys in a room.

Spatial Orientation: Refers to the area furthest from the observer or the front of an object.
Static Position: It answers the question 'Wo?' (Where?), indicating a fixed spot rather than movement.

Die Kinder sitzen im Auto hinten.

When we talk about hinten, we are often contrasting it with vorne. If you are in a theater, the stage is vorne, and the exit is likely hinten. This concept extends to books (the back cover), cars (the trunk or back seats), and even queues (the end of the line). It is a static adverb, meaning it describes where something is, not where it is going (which would be nach hinten).

Ganz hinten im Garten steht ein Baum.

Relative Distance: It can be modified by 'ganz' (all the way) or 'weiter' (further) to specify depth.

Bitte gehen Sie nach hinten durch.

Using hinten correctly requires distinguishing it from its prepositional cousin hinter. While hinter needs a noun following it (e.g., hinter dem Haus), hinten is self-contained. It is frequently paired with other adverbs or prepositions to create more specific locational phrases like 'da hinten' (over there in the back) or 'von hinten' (from behind).

Common Combinations: 'Da hinten', 'Dort hinten', 'Ganz hinten', 'Weiter hinten'.

Die Toilette ist dort hinten links.

In sentences, hinten usually appears at the end of a clause or after the verb. It functions as an adverbial of place. If you want to describe a movement towards the back, you must use 'nach hinten'. If you are describing where something is already located, you use 'hinten'. This is the classic Wo vs. Wohin distinction in German grammar.

Stellen Sie sich bitte hinten an.

The 'Von' Construction: Use 'von hinten' to describe an action coming from the rear.

Das Auto ist mir von hinten reingefahren.

You will encounter hinten in a variety of everyday situations. In public transport, drivers might ask passengers to move to the back. In a restaurant, a waiter might point to a table in the rear. In sports, it refers to the defensive line or the back of the field. It is also common in technical contexts, like referring to the back of a machine or a document.

Im Bus bitte nach hinten durchgehen!

Everyday Contexts: Supermarkets (end of the aisle), Cars (back seat), Cinema (back row).

In a professional setting, someone might say 'Das steht hinten im Bericht' (That is at the back of the report). In fashion, 'hinten kurz, vorne lang' describes a specific haircut style. The word is ubiquitous because humans constantly need to orient themselves in 3D space.

Die Antwort steht hinten im Buch.

The most frequent error for English speakers is confusing hinten with hinter. Remember: hinten is 'back' (location), hinter is 'behind' (preposition). You cannot say 'hinten das Haus'; it must be 'hinter dem Haus'. Another mistake is using hinten when nach hinten is required for movement.

Mistake: Hinten vs. Hinter: Wrong: Er steht hinten der Tür. Correct: Er steht hinter der Tür.

Falsch: Ich gehe hinten. Richtig: Ich gehe nach hinten.

Another nuance is the difference between hinten and hintendran or hintenher. These are more specific and often imply being attached to or following something. Beginners should stick to the basic hinten until they are comfortable with spatial adverbs.

There are several words related to the 'back' or 'rear' in German. Rückwärts means 'backwards' (movement). Fond is a formal word for the back of a car. Heck refers to the rear of a ship or car. Hintergrund means 'background'.

Comparison: Hinten vs. Rückwärts: 'Hinten' is a location; 'rückwärts' is a direction of movement (opposite of forward).

Das Auto fährt rückwärts, aber der Hund sitzt hinten.

In nautical terms, you might hear achtern. In anatomy, dorsal or rückseitig might be used. However, for 99% of daily conversations, hinten is the go-to word for anything located in the rear.

How Formal Is It?

正式

非正式

俚语

发音指南

押韵词

unten unten

难度评级

需要掌握的语法

按水平分级的例句

Ich sitze hinten.

I am sitting in the back.

Adverb of place.

Das Buch liegt hinten.

The book is lying at the back.

Static location.

Wo ist Peter? Er ist hinten.

Where is Peter? He is in the back.

Short answer.

Die Toilette ist hinten links.

The toilet is in the back on the left.

Combined spatial adverbs.

Wir spielen hinten im Garten.

We are playing in the back of the garden.

Used with 'im Garten'.

Ist da hinten noch Platz?

Is there still space back there?

'Da hinten' = 'back there'.

Das Auto ist hinten blau.

The car is blue at the back.

Describing a part of an object.

Komm nach hinten!

Come to the back!

'Nach' indicates movement.

Gehen Sie bitte ganz nach hinten.

Please go all the way to the back.

'Ganz' emphasizes the distance.

Die Kinder schlafen hinten im Auto.

The children are sleeping in the back of the car.

Common prepositional phrase.

Dort hinten steht mein Haus.

Over there in the back stands my house.

'Dort hinten' points to a specific spot.

Ich habe hinten keine Augen.

I don't have eyes in the back (of my head).

Common idiom.

Die Küche ist weiter hinten.

The kitchen is further back.

'Weiter' indicates more distance.

Er hat sich hinten angestellt.

He joined the queue at the back.

Reflexive verb 'sich anstellen'.

Das Fenster hinten ist offen.

The window in the back is open.

Adverb modifying a noun.

Wir treffen uns hinten am Eingang.

We meet at the back entrance.

Specifying a location.

Die Lösung steht hinten im Buch.

The solution is at the back of the book.

Referring to documents.

Plötzlich hörte ich ein Geräusch von hinten.

Suddenly I heard a noise from behind.

'Von hinten' = 'from behind'.

Das Haus sieht von hinten schöner aus.

The house looks nicer from the back.

Perspective description.

Er saß ganz hinten in der letzten Reihe.

He sat all the way in the back in the last row.

Double emphasis on location.

Die Postleitzahl steht hinten auf dem Brief.

The zip code is on the back of the letter.

Position on an object.

Wir müssen das Regal nach hinten schieben.

We have to push the shelf to the back.

Movement 'nach hinten'.

Hinten im Bus ist es immer so laut.

It's always so loud in the back of the bus.

Locational phrase as subject.

Kannst du mich von hinten fotografieren?

Can you take a photo of me from behind?

Directional adverbial.

Der Rock ist hinten etwas länger geschnitten.

The skirt is cut a bit longer in the back.

Fashion/technical description.

Das Projekt muss leider hinten anstehen.

Unfortunately, the project has to take a back seat.

Figurative usage.

Er schlich sich von hinten an das Reh heran.

He crept up on the deer from behind.

Complex verb 'heranschleichen'.

Hinten im Lager finden Sie die Ersatzteile.

In the back of the warehouse, you will find the spare parts.

Professional context.

Die Bremsen hinten müssen erneuert werden.

The rear brakes need to be replaced.

Technical specification.

In der Grafik ist hinten ein Berg zu sehen.

In the graphic, a mountain can be seen in the background.

Describing visual depth.

Die Tür lässt sich nur von hinten öffnen.

The door can only be opened from the back.

Functional description.

Wir haben das Feld von hinten aufgerollt.

We came from behind to win (rolled up the field).

Idiomatic sports expression.

Die ethischen Bedenken standen hinten an.

Ethical concerns were secondary.

Abstract figurative use.

Er versuchte, die Informationen hintenrum zu bekommen.

He tried to get the information through the back door/secretly.

Colloquial 'hintenrum'.

Das Schiff wurde von hinten von einer Welle getroffen.

The ship was hit by a wave from the stern.

Nautical context.

Die Argumentation hinkt hinten und vorne.

The argument is flawed in every way (limps front and back).

Idiomatic expression.

Hinten im Tal liegt der Nebel noch dicht.

Deep in the valley, the fog is still thick.

Literary description.

Man sollte nicht hintenherum schlecht über andere reden.

One shouldn't talk badly about others behind their backs.

Moral advice.

Die Kapelle ist hinten im Kirchenschiff kaum beleuchtet.

The chapel at the back of the nave is barely lit.

Architectural detail.

Er fühlte sich von seinen Kollegen hintenangestellt.

He felt sidelined by his colleagues.

Participle used as adjective.

Die metaphysische Ebene bleibt oft hintenan.

The metaphysical level often remains secondary.

Philosophical register.

In der retrospektiven Betrachtung rückt das Ereignis nach hinten.

In retrospective view, the event recedes into the background.

Temporal metaphor.

Die Fassade täuscht, hinten bröckelt der Putz.

The facade is deceptive; at the back, the plaster is crumbling.

Metaphorical contrast.

Er agiert meist aus dem Hintergrund, also von ganz hinten.

He usually acts from the background, i.e., from the very rear.

Nuanced spatial description.

Die Dynamik des Stücks wird von hinten heraus aufgebaut.

The dynamics of the piece are built up from the back.

Musical/Artistic analysis.

Hintenan stehen die persönlichen Wünsche des Einzelnen.

The personal wishes of the individual are secondary.

Inverted sentence structure.

Das Dorf liegt weit hinten im Schwarzwald.

The village lies deep in the Black Forest.

Geographical depth.

Er hat das Pferd von hinten aufgezäumt.

He did things in the wrong order (bridled the horse from the back).

Proverbial idiom.

常见搭配

ganz hinten

weiter hinten

dort hinten

da hinten

nach hinten

von hinten

hinten links

hinten rechts

hinten sitzen

hinten liegen

常用短语

Hinten anstellen

Von hinten kommen

Nach hinten gehen

Ganz hinten sein

Hinten im Auto

Hinten im Garten

Hinten im Buch

Hinten links

Hinten rechts

Hinten durchgehen

容易混淆的词

hinten vs hinter

hinten vs hintern

hinten vs nachher

习语与表达

容易混淆

hinten vs hinter

Preposition requiring an object (e.g., hinter dem Haus).

hinten vs hintern

Slang for buttocks.

hinten vs rückwärts

Direction of movement (backwards).

hinten vs hintenan

Used for priority (secondary).

hinten vs dahinter

Pronominal adverb meaning 'behind it'.

句型

如何使用

static

Use 'hinten' for 'at the back'.

movement

Use 'nach hinten' for 'to the back'.

distinction

Hinten (Adverb) vs. Hinter (Preposition).

常见错误

Using 'hinten' as a preposition.
Saying 'Ich gehe hinten' for movement.
Confusing 'hinten' with 'hintern'.
Using 'hinten' for 'behind' in time.
Forgetting the 'n' at the end.

小贴士

No Nouns

Never put a noun directly after 'hinten'. If you need a noun, use 'hinter'.

Pointing

Always use 'da' or 'dort' with 'hinten' when pointing to something.

Opposites

Learn 'vorne' and 'hinten' as a pair to remember them better.

Car Seats

In a car, 'hinten' refers to the back seats, 'vorne' to the front.

Precision

Use 'hinten links' or 'hinten rechts' to be more precise in descriptions.

Announcements

Listen for 'nach hinten' in trains and buses to know where to move.

Queueing

Remember 'hinten anstellen' is the polite way to join a line in Germany.

Wo vs Wohin

Hinten = Where (Wo). Nach hinten = Whereto (Wohin).

Background

Use 'im Hintergrund' for abstract backgrounds, not just 'hinten'.

Eyes

The phrase 'Ich habe hinten keine Augen' is a great one to use with kids!

记住它

词源

Old High German 'hindan'

文化背景

The best seats are often 'vorne' or 'Mitte', while 'hinten' is cheaper.

Germans value 'hinten anstellen' (queueing at the back) and dislike line-cutters.

Always move 'nach hinten' in German buses.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"Soll ich mich nach hinten setzen?"

"Ist da hinten noch ein Tisch frei?"

"Was ist das da hinten im Regal?"

"Können wir uns ganz hinten hinsetzen?"

"Hast du das Auto von hinten gesehen?"

日记主题

Beschreibe dein Zimmer. Was steht vorne und was steht hinten?

Wo sitzt du am liebsten im Kino und warum?

Was hast du heute 'nach hinten' verschoben (aufgeschoben)?

Beschreibe eine Situation, in der du dich hinten anstellen musstest.

Was befindet sich ganz hinten in deinem Kühlschrank?

常见问题

10 个问题

Hinten is an adverb (at the back), while hinter is a preposition (behind something). Use hinten alone and hinter with a noun.

You use the phrase 'nach hinten'. For example: 'Gehen Sie nach hinten'.

No, that is incorrect. You must say 'hinter dem Haus' (behind the house) or 'hinten am Haus' (at the back of the house).

Mostly, but it can be used figuratively, like 'hinten anstehen' meaning to be lower priority.

The opposite is 'vorne' (at the front).

No, as an adverb, 'hinten' is indeclinable and never changes its form.

Use the phrase 'von hinten'. For example: 'Er kam von hinten'.

It usually goes after the verb or at the very end of the sentence.

Rarely. Usually, we use 'später' or 'danach' for time. 'Hinten' is almost exclusively spatial.

It means 'all the way in the back' or 'at the very end'.