B2 Sentence Structure 11 min read 中等

把最好的留到最后:末端重心原则

把“好戏”留在最后,这会让你的英语听起来既自然又清晰!记住这三个锦囊:End-Weight 平衡重心,Clarity 提升清晰度,Natural Flow 打造地道节奏。

Grammar Rule in 30 Seconds

English sentences prefer 'heavy' or long information at the end to make them easier to read and understand.

  • Move long subjects to the end using 'It' as a placeholder: 'It is clear that he lied.'
  • Place longer objects after shorter ones: 'I gave the book to the girl with the red hat.'
  • Avoid 'top-heavy' sentences where the subject is much longer than the verb phrase.
Short Subject + Verb + 📦 Long/Heavy Information

Overview

为什么我们有时会用 it 开头写句子,即使我们根本不在谈论某个物体?你有没有注意到,母语人士经常说 It is important to study,而不是 To study is important?这不仅是一个随机的选择。这是一个被称为 End-Weight Principle(句末重心原则) 的秘密规则。基本上,说英语的人讨厌“头重脚轻”的句子。我们喜欢把短而简单的内容放在句首,而把长而“重”的信息留在句末的高潮部分。把它想象成电影预告片:你先看到简短的钩子,大细节稍后才会出现。如果你在句首放太多的信息,听者的脑子可能在你还没说完之前就有点累了。我们想让他们保持参与,对吧?这条规则是你听起来自然的最佳搭档,尤其是在给朋友发短信或在社交媒体上发帖时。就像笨重的老电脑和纤薄的新平板电脑之间的区别——它流动得更好。别担心,你不需要语言学博士学位就能掌握这一点。一旦你看到了这个模式,它实际上是非常直观的。嘿,即使你弄错了,人们仍然会理解你,但使用这个技巧会让你听起来像个真正的专业人士。想象一下你是一个 DJ,在大降之前建立节拍。这正是你对句子所做的!此外,它让你的英语听起来不那么像教科书,而更像 Netflix 的节目。

Word Order Rules

在英语中,我们通常遵循 Subject + Verb + Object(主语+动词+宾语)的模式。这是语言的基础。但 End-Weight Principle 增加了一个有趣的转折。当句子的主语很长或很复杂时(我们称之为“重”),我们会把它移到句末。为了填补句首的空缺,我们使用一个“形式”主语,如 ItThere。这些词在这种语境下实际上没有任何意义;它们只是为了保持句子平衡的占位符。例如,与其说 That you are here makes me happy(这在句首感觉有点正式且沉重),不如说 It makes me happy that you are here。看看这感觉有多流畅?这就像把沉重的杂货放在汽车后备箱里,而不是仪表盘上。你仍然可以开车,但后备箱更安全、更舒适。对于 A1 学习者来说,你最常见到的形式是 It is + [形容词] + [to-动词]。这是你表达意见的首选公式。它被用于从 WhatsApp 消息到工作面试的方方面面。另一种常见的方法是使用 There isThere are 来引入新信息。通过以简短的 There is 开头,你可以给听者一秒钟的时间来准备接受接下来的描述。这一切都是为了管理“信息流”,这样你的朋友就不必费劲去理解你了。记住,开头短小精悍,结尾长而详细。这是成功的简单秘诀!

How This Grammar Works

End-Weight Principle 通过重新安排句子的“重量”来发挥作用。在语言学中,“重量”通常指单词的数量或短语的复杂程度。像 It 这样的单个单词非常轻。像 to travel around the world with my best friends 这样的短语非常重。通过把重的部分放在最后,你遵循了英语的自然节奏。它就像一个下坡路——开始很容易,然后动力增加。当你指路或描述情况时,这特别有用。如果你以一个又长又复杂的主语开头,人们可能会失去焦点。通过以短词开头,你“锚定”了句子。它给了听者一个清晰的起点。这个原则非常普遍,以至于我们经常甚至没有意识到我们在使用它。例如,当你查看天气应用时,它可能会说 It is sunny today。单词 It 就在那里,帮助句子平稳开始。如果我们只说 Sunny today,那将是一个碎片。如果我们说 The weather today is sunny,那是正确的,但稍微长一点。It is sunny 是重量和速度的完美平衡。这几乎适用于任何情况:在线订餐、与朋友玩游戏,甚至只是打个招呼。它让你的话听起来平衡且深思熟虑。它就像英语句子的黄金比例。一旦你开始注意到它,你会发现它无处不在——在歌词中、电影标题中,甚至就在这段解释中!它是那些能让你听起来流利程度大不相同的“无形”规则之一。

Formation Pattern

1
创建这些句子实际上非常简单。你只需要遵循以下三个简单的步骤:
2
以占位符开头:使用 ItThereIt 通常用于表达意见或事实,而 There 用于说明某物的存在。
3
添加简短连接:在占位符后跟一个动词(通常是 iswasmakes),可能还有个简短的形容词或名词。
4
传递重磅信息:这是你放置长短语、句子的真正要点的地方。

Conjugation Table

Form Example Translation
--- --- ---
It is + 形容词 + to-动词 It is fun to play games. 玩游戏很有趣。
It is + 形容词 + that从句 It is clear that he likes you. 很明显他喜欢你。
There is/are + 名词 + 细节 There is a cat on the sofa. 沙发上有一只猫。
It + 动词 + 宾语 + that从句 It makes me sad that you are leaving. 你要离开让我很难过。

Pattern Variations

虽然 It is 模式最常见,但在日常生活中还有其他几种体现 End-Weight Principle 的方式。例如,你可以把它与 seemsappears(似乎)之类的动词连用。与其说 That they are lost appears likely,不如说 It appears likely that they are lost(他们似乎迷路了)。这听起来更像是一个真人在旅行视频博主中会说的话。你也可以把它与描述情绪的动词连用,比如 bothers(困扰)或 surprises(惊讶)。It surprises me that you don't like pizza!That you don't like pizza surprises me! 好得多。另一种变化是在长宾语后跟一个简短描述时,将长宾语移到句末。目标始终是将“重”的部分保持在最后,这样句子就不会翻倒。就像玩层层叠一样——在开始在顶部添加复杂的块之前,你需要一个坚实的基础。这个原则也有助于处理“新”信息与“旧”信息。我们通常把听者已经知道的东西放在开头,而把全新的、令人兴奋的东西放在结尾。这能保持对话的进行,让你听起来更有吸引力。

Politeness Levels

- Casual

It's cool you're coming.(非常适合 TikTok 或 WhatsApp)

- Informal

It is nice to meet you.(认识新朋友的标准用语)

- Formal

It is requested that all guests arrive early.(用于正式邮件或 Zoom 会议)

Real Conversations

场景 1:给朋友发关于电影的短信

A

Alex

It was so boring to watch that film.
S

Sam

Really? I thought it was okay.
A

Alex

Nah, it is better to just watch YouTube trailers.

场景 2:在咖啡馆

S

Server

There is a free table over there by the window.
C

Customer

Great! It is nice to have some sunlight.

场景 3:Zoom 上的工作面试

I

Interviewer

It is important for us to find someone who loves teamwork.
C

Candidate

I agree. It is clear that collaboration is key here.

Memory Trick

想象你的句子是一个 跷跷板。如果你把沉重的大象放在开头,而把小老鼠放在结尾,跷跷板就卡住了!为了让跷跷板动起来并获得乐趣,把小老鼠 (It / There) 放在开头,把沉重的大象(长短语)放在结尾。现在你的句子可以摆动了!

Common Mistakes

Incorrect
把长主语放在第一位To learn a new language like English is very hard. (✗)
It is very hard to learn a new language like English. (✓)
忘记 'It'Is good to see you. (✗)
It is good to see you. (✓)
对人使用 'It'It is my friend who is coming. (✗)
My friend is coming. (✓)
开头太复杂The fact that the weather is bad makes me sad. (✗)
It makes me sad that the weather is bad. (✓)

Progressive Practice

1

从改写简单的句子开始:To swim is funIt is fun to swim.

2

添加细节:It is fun to swim in the ocean with friends.

3

尝试使用 There isA big dog is in my gardenThere is a big dog in my garden.

4

挑战自己:使用 It makes me... that... 对电影发表看法。

Quick FAQ

Q

把长的部分放在开头总是错的吗?

不,这在语法上并没有“错”,但听起来非常正式或诗意。如果你只是和朋友聊天,听起来会有点奇怪。

Q

为什么我们称之为“重量”?

因为长短语会让大脑在处理时感到“沉重”。把它们放在最后可以让大脑在接受重大信息之前休息一秒钟!

Extraposition Structure

Dummy Subject Verb/Adjective Real (Heavy) Subject
It
is important
that you listen.
It
is strange
whether he comes or not.
It
bothered me
that she forgot.
It
seems
that we are lost.
It
is fun
to play games.

Meanings

The End-Weight Principle is a stylistic tendency in English where longer, more complex structures (phrases or clauses) are placed at the end of a sentence to improve processing and flow.

1

Extraposition of Subject

Moving a long clausal subject to the end and replacing it with 'it'.

“It is important that you arrive on time.”

“It bothered me that she didn't call.”

2

Dative Shift / Object Ordering

Ordering direct and indirect objects so the longer one comes last.

“I sent a letter to my cousin who lives in Australia.”

“She gave the man who was waiting outside a small gift.”

3

Heavy NP Shift

Moving a very long direct object to the end of the sentence, after an adverbial.

“He confessed to the priest all the sins he had committed over the years.”

“She explained to the students the importance of the upcoming exam.”

Reference Table

Reference table for 把最好的留到最后:末端重心原则
原则 别扭/不自然 (Awkward) 丝滑/自然 (Natural)
信息流向
That she decided to quit her job and travel the world was surprising.
It was surprising that she decided to quit her job and travel the world.
复杂主语
A detailed report outlining the financial implications of the new policy was submitted.
A detailed report was submitted, outlining the financial implications of the new policy.
新信息
His new car, which he bought last week with his bonus, is red.
His new car is red, which he bought last week with his bonus.
长从句
To finish the challenging project before the deadline was their main goal.
Their main goal was to finish the challenging project before the deadline.
清晰度与节奏
The reason for the delay, because of unexpected technical issues, was announced.
The reason for the delay was announced, because of unexpected technical issues.
正式写作
That the government must address climate change is imperative.
It is imperative that the government must address climate change.

正式程度

正式
It is a pleasure that you have joined us today.

It is a pleasure that you have joined us today. (Welcoming someone)

中性
It's great that you came.

It's great that you came. (Welcoming someone)

非正式
Good you're here!

Good you're here! (Welcoming someone)

俚语
Glad you made it, fam.

Glad you made it, fam. (Welcoming someone)

尾重原则:逻辑思维导图

尾重原则

什么是“重”?

  • 长短语 Complex multi-word groups
  • 新信息 Details not yet known
  • 复杂从句 Clauses with subject/verb

好处

  • 清晰度 Easier to understand
  • 自然语流 Sounds native and smooth
  • 强调 Highlights key details

如何应用

  • 使用 'It' 'It is important that...'
  • 重新排列 Move long elements to the end
  • 被动语态 Sometimes helps with agent phrase

尾重原则应用前后对比

前载式 (不自然)
That he passed the exam was a surprise to everyone. 主语在开头太长且复杂
The book which I read last week and absolutely loved is fantastic. 长定语从句打断了主谓连接
尾重式 (更自然)
It was a surprise to everyone that he passed the exam. 用 'it' 把从句移到最后
The book is fantastic, which I read last week and absolutely loved. 定语从句后置让语流更顺

应用尾重原则:决策流程图

1

句子读起来觉得别扭或笨重吗?

YES
考虑重新排列。
NO
太棒了,听起来不错!
2

句子开头是否包含长、复杂或全新的信息?

YES
试着把“重”的部分移到最后。
NO
检查其他部分的平衡。
3

能用 'It is...' 开头并把真实主语放后面吗?

YES
使用形式主语 It 让语流更丝滑。
NO
寻找其他重心转移的方法。
4

描述性从句是否打断了主语和动词?

YES
将它们移到句末或分句末尾。
NO
你的句子可能已经符合尾重原则了!

何时优先考虑尾重原则

🗣️

清晰第一

  • 引入复杂概念
  • 确保易于理解
  • 避免歧义

风格润色

  • 正式写作 (论文、报告)
  • 专业演讲
  • 听起来像母语者
🏗️

特定结构

  • 长 'that' 从句
  • 不定式短语做主语
  • 详尽的定语从句

按水平分级的例句

1

It is good to see you.

It is good to see you.

2

It is hot in the sun.

It is hot in the sun.

3

It is time to go home.

It is time to go home.

4

It is easy to cook pasta.

It is easy to cook pasta.

1

It is important to drink water.

It is important to drink water.

2

It is difficult to learn Chinese.

It is difficult to learn Chinese.

3

I gave the book to my teacher.

I gave the book to my teacher.

4

It is nice that you called me.

It is nice that you called me.

1

It is clear that he doesn't know the answer.

It is clear that he doesn't know the answer.

2

It doesn't matter if we are late.

It doesn't matter if we are late.

3

I sent an email to the manager of the store.

I sent an email to the manager of the store.

4

It is possible that the flight will be delayed.

It is possible that the flight will be delayed.

1

It is highly probable that the interest rates will rise next month.

It is highly probable that the interest rates will rise next month.

2

It bothered Sarah that her brother never helped with the chores.

It bothered Sarah that her brother never helped with the chores.

3

The professor explained to the class the complex theories of quantum physics.

The professor explained to the class the complex theories of quantum physics.

4

It remains to be seen whether the new policy will be effective.

It remains to be seen whether the new policy will be effective.

1

It is a matter of some urgency that we address the structural deficits in our current budget.

It is a matter of some urgency that we address the structural deficits in our current budget.

2

He attributed to his upbringing his remarkable ability to remain calm under pressure.

He attributed to his upbringing his remarkable ability to remain calm under pressure.

3

It is often argued by sociologists that urban sprawl contributes significantly to social isolation.

It is often argued by sociologists that urban sprawl contributes significantly to social isolation.

4

It makes no difference to the outcome whether you choose to participate or not.

It makes no difference to the outcome whether you choose to participate or not.

1

It is incumbent upon the board of directors to ensure that all safety protocols are strictly adhered to.

It is incumbent upon the board of directors to ensure that all safety protocols are strictly adhered to.

2

There followed a period of intense negotiation during which both parties made significant concessions.

There followed a period of intense negotiation during which both parties made significant concessions.

3

It was with great reluctance that the prime minister finally agreed to the terms of the treaty.

It was with great reluctance that the prime minister finally agreed to the terms of the treaty.

4

I leave to your discretion the decision of how best to allocate these limited resources.

I leave to your discretion the decision of how best to allocate these limited resources.

容易混淆

Saving the Best for Last: The End-Weight Principle 对比 Cleft Sentences

Both use 'It is...' at the start. Learners often confuse moving a whole clause (End-Weight) with focusing on one specific word (Cleft).

Saving the Best for Last: The End-Weight Principle 对比 Existential 'There'

Learners might use 'There is' when they should use 'It is'.

Saving the Best for Last: The End-Weight Principle 对比 Passive Voice

Both are used to move information around in a sentence.

常见错误

To swim is fun.

It is fun to swim.

While not 'wrong,' native speakers almost always use 'It is...' for this.

Is important to go.

It is important to go.

You cannot omit the 'It' in English.

That you are here is good.

It is good that you are here.

The first version is too formal/heavy for A1.

I like very much pizza.

I like pizza very much.

Don't put the adverb between the verb and a short object.

I gave to him the book.

I gave him the book.

If the object is short, don't use 'to' and move it.

That she is late is a problem.

It is a problem that she is late.

Better flow with extraposition.

Is true he left?

Is it true that he left?

Missing dummy 'it' in a question.

Whether he will come is not known.

It is not known whether he will come.

Moving the 'whether' clause makes it sound more natural.

I explained the problem to the man who was standing by the door.

I explained to the man who was standing by the door the problem.

Actually, the 'wrong' one is better here because 'the problem' is short. Only move the object if it is the heavy part!

It was surprising his reaction.

His reaction was surprising. / It was surprising that he reacted that way.

You can't extrapose a simple noun phrase like 'his reaction'.

That the results were manipulated by the researchers was revealed.

It was revealed that the results were manipulated by the researchers.

In academic writing, the passive 'It was revealed that...' is much preferred.

I mentioned to him the fact that I was leaving.

I mentioned the fact that I was leaving to him.

If the 'to' phrase is short, keep it at the end unless the object is extremely long.

It is important for to go.

It is important to go.

Confusing 'It is important for [someone] to...' with simple infinitive.

句型

It is ___ to ___.

It is ___ that ___.

It ___ me that ___.

It remains to be seen whether ___.

Real World Usage

Academic Writing constant

It is widely accepted that climate change is driven by human activity.

Job Interviews very common

It has always been my ambition to lead a creative team.

Texting common

It's cool that you're coming tonight!

News Reporting very common

It was reported today that the two companies will merge.

Customer Service occasional

It is our policy to offer a full refund within thirty days.

Social Media common

It's so annoying when the Wi-Fi stops working.

💡

听听语感

试着大声读出你的句子。如果觉得读起来磕磕绊绊,试着调整顺序。你的耳朵会告诉你哪里“头重脚轻”了:
Read your sentences aloud.
⚠️

拒绝“前载”信息

不要把所有新信息或长句子都堆在开头。这会让听众很难跟上你的思路:"Don't cram all the new information at the beginning."
🎯

让 'It' 来帮忙

当你有一个长长的主语(比如 that 从句)时,用 'it' 当形式主语,把重头戏放后面:
It is difficult to say...
🌍

听起来更像母语者

母语者直觉上会使用尾重原则来保持节奏感。掌握它,你的演讲或聊天会瞬间变得高级:
Native speakers instinctively use end-weight.
💡

识别“重量级”选手

所谓的“重”,通常指长短语、从句或全新的信息。把它们排在后面,大脑处理起来更轻松:"Think of 'heavy' as 'new and complex'."

Smart Tips

Stop and try starting with 'It is...' instead. It will almost always sound more natural.

That you are so talented is amazing. It is amazing that you are so talented.

Use 'It is argued that' or 'It has been suggested that' to introduce sources. It follows end-weight and sounds objective.

Many people argue that the law is unfair. It is often argued that the law is unfair.

Check which one is longer. Put the longer one at the very end.

I gave the man who helped me yesterday the money. I gave the money to the man who helped me yesterday.

Always use 'It' as a placeholder if you have a clausal subject.

That they are winning seems likely. It seems likely that they are winning.

发音

/ɪt s 'ɪm pɔː tnt/

Dummy 'It' Stress

The word 'It' at the beginning of these sentences is almost never stressed. It is pronounced quickly as /ɪt/.

It is clear that he is LYING. (Falling tone on Lying)

End-Focus Intonation

The pitch of your voice usually drops at the end of the 'heavy' part, which is where the most important information sits.

The Slide

It is certain that they will ↘️ win.

Conveys certainty and completion of the thought.

记住它

记忆技巧

Heavy goes Home: Long parts of the sentence want to go 'home' to the end.

视觉联想

Imagine a seesaw. If a giant (long phrase) sits at the front, the seesaw crashes. If the giant sits at the back, it stays balanced.

Rhyme

If the subject is long and brings a fright, move it to the end and make it right.

Story

A little word named 'It' was a hero. He saw a giant, heavy sentence part trying to climb onto the subject's chair. 'It' said, 'I'll sit here for you! You go relax at the end of the sentence.'

Word Web

ExtrapositionDummy ItThat-clauseHeavy NPInformation flowStylisticsClausal subject

挑战

Look at a news article. Find three sentences that start with 'It is...' and try to rewrite them with the long part at the beginning. Notice how much harder they are to read!

文化笔记

British English often uses end-weight in formal correspondence to maintain a polite, indirect distance. 'It would be appreciated if...'

In US universities, students are taught to avoid 'wordiness,' but the End-Weight principle is still encouraged to keep the 'action' (the verb) near the start of the sentence.

Legal documents use 'Heavy NP Shift' constantly to ensure that long lists of conditions don't interrupt the main verb of a contract.

The End-Weight principle has been a feature of Germanic languages for over a millennium, evolving as English shifted from a more flexible word order to a strict SVO structure.

对话开场白

Do you think it's important to learn a second language?

Does it bother you when people are late for meetings?

It is often said that money can't buy happiness. Do you agree?

It remains to be seen how AI will change the job market. What's your take?

日记主题

Write about your morning routine. Use at least three sentences starting with 'It is...'
Describe a time you were surprised by someone's behavior.
Argue for or against the use of social media in schools.
Discuss the ethical implications of genetic engineering.

常见错误

Incorrect

正确


Incorrect

正确


Incorrect

正确


Incorrect

正确

Test Yourself

根据尾重原则,哪个句子最正确? 多项选择

选择听起来最自然的句子:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was amazing news to everyone that she had won the lottery.
第二个选项把长长的新信息(中大奖)放在了最后,让句子流动更自然。
排列单词以符合尾重原则。 Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It is important to remember your passports
以 'It is important' 开头,可以让“重”的不定式短语落在句末。
完成句子以符合尾重原则。

The company decided to delay the launch of the new product, ___ unexpected technical issues.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: because of
把原因(技术问题)放在最后符合尾重原则,因为它是更详细的信息。

Score: /3

练习题

8 exercises
Rewrite the sentence using the End-Weight principle (Extraposition). Sentence Transformation

That he forgot your birthday is sad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
We use 'It' as a dummy subject and move the 'that' clause to the end.
Which sentence sounds most natural to a native speaker? 多项选择

Ordering objects:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
The indirect object is long, so we use 'to' and move it to the end.
Fill in the missing placeholder.

___ is important that we finish this project by Friday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
English uses 'It' as the dummy subject for extraposition.
Find the error in this sentence: 'Is clear that you are the best candidate.' Error Correction

Find and fix the mistake:

Is clear that you are the best candidate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
The dummy subject 'It' is missing.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

bothers / that / it / me / is / raining / it

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The structure is It + Verb + Object + That-clause.
Match the top-heavy sentence to its balanced version. Match Pairs

1. To eat healthy is good. 2. That he lied is true. 3. Whether they win is unknown.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Each sentence uses 'It' to move the clausal subject to the end.
Which is a 'Heavy NP Shift'? 多项选择

Select the formal structure:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
The long direct object 'his incredible success in the field' is moved after the prepositional phrase.
Complete the formal phrase.

It ___ to be seen whether the economy will recover.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
'It remains to be seen' is a fixed expression using end-weight.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
完成句子以保持尾重。 填空

It was impossible to ignore ___ everyone was saying about the new boss.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: what
根据尾重原则找出并修正错误。 Error Correction

That the event was cancelled at the last minute disappointed many attendees.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It disappointed many attendees that the event was cancelled at the last minute.
哪个句子最能体现尾重原则? 多项选择

选择听起来最自然的句子:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Her biggest dream is to travel the world.
输入正确的英语句子,应用尾重原则。 翻译

将此句翻译成英语:'理解这个复杂的理论很难。'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["It was difficult to understand the complex theory.","The complex theory was difficult to understand."]
重新排列单词以创建符合尾重的句子。 Sentence Reorder

将这些单词排列成一个连贯的句子:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was important that the meeting was rescheduled
将句首与自然的句尾匹配,以展示尾重原则。 Match Pairs

匹配句子部分:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
选择最佳短语完成句子,应用尾重原则。 填空

He made a surprising announcement ___ to leave the company next month.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: about his intention
识别并修正违反尾重原则的句子。 Error Correction

A student who had been working on the research project for over a year finally presented their findings.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The student finally presented their findings, who had been working on the research project for over a year.
选择体现了正确尾重原则的句子。 多项选择

哪个句子的结构最清晰?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Her family was surprised that she decided to study abroad for a year.
翻译时优先考虑尾重原则以使英语自然。 翻译

将此句翻译成英语:'新规则太严厉让我很担心。'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["It worries me that the new rules are too strict.","I am worried that the new rules are too strict."]
重新排列单词以符合尾重原则。 Sentence Reorder

创建一个语法正确且自然的句子:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was unusual to find the error in the buggy code
将句首与最符合尾重原则的句尾匹配。 Match Pairs

匹配句子片段:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

常见问题 (8)

No, it is not grammatically wrong, but it is stylistically 'heavy.' Native speakers avoid it because it makes the sentence harder to process.

No. In the End-Weight principle, only `It` works as a dummy subject. You cannot say '*This is true that he left.'

Usually no. If the subject is just one or two words (e.g., 'He is nice'), we don't move it. End-weight is for 'heavy' parts.

Typically, any phrase with more than 5-7 words, or any clause starting with `that`, `to`, `whether`, or `if`.

No, it's very common in speaking too! We naturally say 'It's funny that...' rather than 'That... is funny.'

End-weight is about the *length* of the words. End-focus is about putting the *newest* or *most important* info at the end.

It's most common with the verb `to be` and adjectives, or verbs of emotion/perception like `bother`, `seem`, `appear`, and `surprise`.

Because the word `It` doesn't actually refer to anything. It's just a 'placeholder' to keep the subject position filled.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

Flexible word order / Subject post-position

Spanish is pro-drop and doesn't use a placeholder like 'it'.

French high

C'est... que / Extraposition

French uses 'Il' or 'Ce' depending on the formality and the following adjective.

German high

Expositions-es

German verb-second (V2) rules make the placement of 'Es' more restricted.

Japanese low

Topic-Comment structure

The most important/heavy part (the verb) is always last in Japanese.

Arabic partial

VSO order

The subject naturally follows the verb, so no 'extraposition' is needed.

Chinese low

Topic-prominent structure

Chinese is comfortable with very long 'topics' at the start of a sentence.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!