A1 noun 中性 #5,000 最常用 3分钟阅读

Kugelschreiber

/ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ/

这是指那种会流出墨水的圆珠笔的常用词。

Kugelschreiber (or Kuli) is the standard German word for a ballpoint pen, essential for everyday writing tasks.

30秒词汇

  • A ballpoint pen for everyday writing.
  • Commonly called 'Kuli' in informal German.
  • Used for notes, forms, and signatures.
  • Practical, quick-drying ink.
  • Neutral to formal term: Kugelschreiber.

Summary

Kugelschreiber (or Kuli) is the standard German word for a ballpoint pen, essential for everyday writing tasks.

  • A ballpoint pen for everyday writing.
  • Commonly called 'Kuli' in informal German.
  • Used for notes, forms, and signatures.
  • Practical, quick-drying ink.
  • Neutral to formal term: Kugelschreiber.

Use 'Kuli' for casual chats

When talking with friends or colleagues, using 'Kuli' sounds natural and informal. Save 'Kugelschreiber' for more formal settings.

Avoid 'Kuli' in formal writing

Using 'Kuli' in formal documents, official letters, or academic papers can seem unprofessional. Stick to 'Kugelschreiber' to maintain a serious tone.

Ubiquitous giveaways

Companies often give away branded 'Kugelschreiber' as promotional items. Having one handy is common, but don't mistake a cheap promotional pen for a high-quality writing instrument.

Refillable vs. disposable

Recognize the difference between cheap, disposable 'Kugelschreiber' and more durable, refillable models. The latter is often preferred for environmental reasons or by those who value quality.

例句

6 / 8
1

Kannst du mir bitte einen blauen Kugelschreiber leihen?

Can you please lend me a blue ballpoint pen?

2

Bitte füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.

Please fill out the form with a ballpoint pen.

3

Der Verkäufer gab mir einen Werbe-Kugelschreiber.

The salesperson gave me a promotional ballpoint pen.

4

Für die Klausur ist ein Kugelschreiber erforderlich.

A ballpoint pen is required for the exam.

5

Er kritzelte seine Ideen mit einem Kuli auf einen Bierdeckel.

He scribbled his ideas on a beer coaster with a ballpoint pen.

6

Die Tinte des alten Kugelschreibers war fast aufgebraucht.

The ink of the old ballpoint pen was almost used up.

词族

名词
Kugelschreiber, Kuli, Schreibgerät, Mine
动词
schreiben, notieren
形容词
schreibend
相关
Schreibwaren

记忆技巧

Imagine a 'Kugel' (ball) rolling on a 'Schreiber' (writer's) desk, leaving a trail of ink. The nickname 'Kuli' sounds like 'cool-y', making it easy to remember for informal use!

Overview

Der Kugelschreiber, oft umgangssprachlich als „Kuli“ bezeichnet, ist aus dem modernen Leben kaum wegzudenken. Seine Erfindung revolutionierte das Schreiben, da er eine schnell trocknende, beständige Tinte verwendet, die im Gegensatz zu älteren Tintenfüllern nicht so leicht verschmiert.

Überblick: Im Kern ist ein Kugelschreiber ein Stift mit einer drehenden Kugel an der Spitze, die die zähflüssige Tinte aus einem Reservoir auf die Schreibfläche rollt. Das macht ihn besonders praktisch, da er sofort einsatzbereit ist, keine spezielle Handhabung erfordert und die Tinte lange haltbar ist. Die Konnotationen sind meist neutral bis positiv; er steht für Zweckmäßigkeit, Zugänglichkeit und die Fähigkeit, Gedanken festzuhalten. Es gibt ihn in unzähligen Varianten, von einfachen Werbegeschenken bis hin zu luxuriösen Schreibinstrumenten.

Gebrauchsmuster: Im Deutschen ist „Kugelschreiber“ der offizielle und formelle Begriff. Im alltäglichen Sprachgebrauch dominiert jedoch die Kurzform „Kuli“. Diesen Begriff verwenden die meisten Menschen, wenn sie informell über das Schreiben sprechen oder schreiben. In einem Geschäftsbrief oder einem offiziellen Dokument würde man eher „Kugelschreiber“ verwenden, um Seriosität zu wahren. Im gesprochenen Deutsch ist „Kuli“ die bei weitem häufigste Variante. Regionale Unterschiede sind hierbei kaum relevant, da „Kuli“ flächendeckend verstanden und verwendet wird.

Häufige Kontexte: Kugelschreiber sind allgegenwärtig. In Büros sind sie unverzichtbar für Notizen, das Ausfüllen von Formularen und das Unterzeichnen von Dokumenten. In Schulen und Universitäten sind sie das Standardwerkzeug für Mitschriften und Klausuren. Im Alltag nutzen wir sie zum Einkaufen, für persönliche Notizen oder um Adressen aufzuschreiben. In der Medienlandschaft tauchen sie oft in Szenarien auf, die Organisation, Arbeit oder Bildung thematisieren. In der Literatur können sie als Symbol für Kreativität, Bürokratie oder auch als einfaches Alltagsgegenstand dienen.

**Vergleich mit ähnlichen Wörtern:**

  • Füller: Ein Füllfederhalter (kurz: Füller) verwendet flüssigere Tinte und eine Feder. Er gilt oft als eleganter, erfordert aber mehr Pflege und kann leichter verschmieren. Der Füller wird eher für persönliche Briefe oder in formelleren Kontexten genutzt, wo Wert auf Ästhetik gelegt wird.
  • Tintenroller: Ähnlich wie ein Kugelschreiber, aber mit flüssigerer Tinte, die dem Schreibgefühl eines Füllers näherkommt. Sie sind weniger verbreitet als Kugelschreiber.
  • Bleistift: Nutzt Graphit statt Tinte. Er ist korrigierbar und wird oft zum Skizzieren, Zeichnen oder in der Grundschule verwendet.

Register und Ton: „Kugelschreiber“ ist neutral bis leicht formell. „Kuli“ ist informell und alltagssprachlich. Für offizielle Anlässe, Geschäftskorrespondenz oder wenn man Wert auf eine präzise Wortwahl legt, ist „Kugelschreiber“ die bessere Wahl. Im lockeren Gespräch unter Freunden oder Kollegen ist „Kuli“ angebracht. Die Verwendung von „Kuli“ in einem sehr formellen Kontext könnte als unpassend oder zu salopp empfunden werden.

**Häufige Kollokationen:**

  • einen Kugelschreiber kaufen/brauchen/finden: Beschreibt den Erwerb oder die Notwendigkeit des Schreibgeräts. „Ich muss mir schnell einen neuen Kugelschreiber kaufen, meiner ist leer.“
  • mit Kugelschreiber schreiben: Die übliche Art der Verwendung. „Bitte füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.“
  • blauer/schwarzer Kugelschreiber: Bezieht sich auf die Farbe der Tinte, eine häufige Unterscheidung. „Hast du einen blauen Kugelschreiber für mich?“
  • ein Kugelschreiber liegt auf dem Tisch: Beschreibt die Position des Objekts. „Da liegt dein Kugelschreiber.“
  • einen Kugelschreiber verlieren/suchen: Beschreibt den Verlust oder die Suche danach. „Ich habe meinen Lieblingskugelschreiber verloren.“
  • ein Kugelschreiber mit Gravur: Bezeichnet eine personalisierte oder hochwertige Ausführung. „Das war ein Geschenk, ein Kugelschreiber mit Gravur.“

使用说明

While 'Kugelschreiber' is the formal term, 'Kuli' is overwhelmingly preferred in everyday spoken and informal written German. Using 'Kugelschreiber' in casual conversation might sound a bit stiff or overly precise. However, in formal business correspondence, official forms, or academic settings, 'Kugelschreiber' is the correct and expected term. Avoid using 'Kuli' in these formal contexts.

常见错误

Learners sometimes use 'Kugelschreiber' in every situation, even informal ones where 'Kuli' would be more natural. Conversely, using 'Kuli' in a formal document could be perceived as unprofessional. Pay attention to the context. Also, remember grammatical gender: 'der Kugelschreiber' and 'der Kuli' require correct article and adjective endings.

记忆技巧

Imagine a 'Kugel' (ball) rolling on a 'Schreiber' (writer's) desk, leaving a trail of ink. The nickname 'Kuli' sounds like 'cool-y', making it easy to remember for informal use!

词源

The word 'Kugelschreiber' is a direct German compound. 'Kugel' means 'ball' and 'Schreiber' relates to 'writing' or 'writer'. It literally describes the ball mechanism that transfers ink. The informal term 'Kuli' likely arose as a shortening, perhaps influenced by similar-sounding words or simply for ease of pronunciation.

文化背景

The ballpoint pen, or 'Kuli', is a symbol of everyday practicality in German culture. It's the standard tool for quick notes, schoolwork, and office tasks. Its ubiquity is reflected in its frequent appearance as a promotional item, often branded with company logos, making it a common sight on desks across Germany.

例句

1

Kannst du mir bitte einen blauen Kugelschreiber leihen?

everyday

Can you please lend me a blue ballpoint pen?

2

Bitte füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.

formal

Please fill out the form with a ballpoint pen.

3

Der Verkäufer gab mir einen Werbe-Kugelschreiber.

business

The salesperson gave me a promotional ballpoint pen.

4

Für die Klausur ist ein Kugelschreiber erforderlich.

academic

A ballpoint pen is required for the exam.

5

Er kritzelte seine Ideen mit einem Kuli auf einen Bierdeckel.

informal

He scribbled his ideas on a beer coaster with a ballpoint pen.

6

Die Tinte des alten Kugelschreibers war fast aufgebraucht.

everyday

The ink of the old ballpoint pen was almost used up.

7

In dem Roman schrieb die Protagonistin ihre Gedanken in ein kleines Notizbuch, stets mit ihrem Lieblingskugelschreiber.

literary

In the novel, the protagonist wrote her thoughts in a small notebook, always with her favorite ballpoint pen.

8

Ich suche meinen Kugelschreiber, ich glaube, ich habe ihn hier irgendwo hingelegt.

everyday

I'm looking for my ballpoint pen, I think I put it down somewhere here.

词族

名词
Kugelschreiber, Kuli, Schreibgerät, Mine
动词
schreiben, notieren
形容词
schreibend
相关
Schreibwaren

常见搭配

einen Kugelschreiber kaufen to buy a ballpoint pen
mit Kugelschreiber schreiben to write with a ballpoint pen
blauer Kugelschreiber blue ballpoint pen
Kugelschreiber leer ballpoint pen is empty/out of ink
einen Kuli verlieren to lose a ballpoint pen
Kugelschreiber mit Mine ballpoint pen with refill
Kugelschreiber liegt auf dem Tisch ballpoint pen is lying on the table
hochwertiger Kugelschreiber high-quality ballpoint pen

常用短语

Hast du einen Kuli?

Do you have a pen?

Der Kuli ist leer.

The pen is out of ink.

Mit Kugelschreiber unterschreiben.

To sign with a ballpoint pen.

Einen Kugelschreiber wechseln.

To change the refill of a ballpoint pen.

容易混淆的词

Kugelschreiber vs Füller

A 'Füller' (fountain pen) uses liquid ink and a nib, offering a different writing feel and often seen as more elegant but less practical than a ballpoint pen ('Kugelschreiber').

Kugelschreiber vs Bleistift

A 'Bleistift' (pencil) uses graphite and is erasable, making it suitable for sketching or temporary notes, unlike a permanent 'Kugelschreiber'.

Kugelschreiber vs Tintenroller

A 'Tintenroller' (rollerball pen) uses a liquid ink similar to a fountain pen but with a ball mechanism, providing a smoother writing experience than most 'Kugelschreiber' but drying slower.

语法模式

Substantivierung: Das Schreiben mit dem Kugelschreiber ist einfach. Akkusativobjekt: Ich brauche einen Kugelschreiber. Dativobjekt: Gib mir bitte den Kugelschreiber. Genitivattribut: Die Mine des Kugelschreibers ist leer. Präpositionalobjekt: Er schreibt mit einem blauen Kugelschreiber. Adjektivattribut: ein neuer, schwarzer Kugelschreiber

Use 'Kuli' for casual chats

When talking with friends or colleagues, using 'Kuli' sounds natural and informal. Save 'Kugelschreiber' for more formal settings.

Avoid 'Kuli' in formal writing

Using 'Kuli' in formal documents, official letters, or academic papers can seem unprofessional. Stick to 'Kugelschreiber' to maintain a serious tone.

Ubiquitous giveaways

Companies often give away branded 'Kugelschreiber' as promotional items. Having one handy is common, but don't mistake a cheap promotional pen for a high-quality writing instrument.

Refillable vs. disposable

Recognize the difference between cheap, disposable 'Kugelschreiber' and more durable, refillable models. The latter is often preferred for environmental reasons or by those who value quality.

自我测试

fill blank

Fill in the blank with the correct word.

Für die Prüfung benötigst du einen ____.

正确! 不太对。 正确答案: Kugelschreiber

In formal settings like an exam, 'Kugelschreiber' is the appropriate term for a ballpoint pen.

multiple choice

Choose the correct meaning of 'Kuli'.

What does 'Kuli' mean in this sentence: 'Kannst du mir kurz deinen Kuli leihen?'

正确! 不太对。 正确答案: A pen (ballpoint)

'Kuli' is the informal abbreviation for 'Kugelschreiber', meaning ballpoint pen.

sentence building

Arrange the words to form a correct sentence.

einen / schwarzen / mit / Kugelschreiber / unterschreiben / Sie / bitte

正确! 不太对。 正确答案: Bitte unterschreiben Sie mit einem schwarzen Kugelschreiber.

Standard German sentence structure: Subject (implied Sie), Verb (unterschreiben), Object/Prepositional phrase (mit einem schwarzen Kugelschreiber).

error correction

Find and fix the error in the sentence.

Ich habe mein Kuli im Büro vergessen.

正确! 不太对。 正确答案: Ich habe meinen Kuli im Büro vergessen.

The pronoun 'mein' needs to agree in gender, number, and case with 'Kuli'. 'Kuli' is masculine, and in the accusative case here, so it should be 'meinen'.

得分: /4

视觉学习工具

Word Family

Kugelschreiber

Nouns

  • Kuli
  • Schreibgerät
  • Tinte
  • Mine
  • Kugel

Verbs

  • schreiben
  • notieren
  • unterschreiben

Adjectives

  • schreibend
  • blau
  • schwarz

Usage Contexts

Academic

  • Bitte nutzen Sie für die Klausur einen Kugelschreiber.
  • Ich habe mir Notizen im Hörsaal mit einem Kuli gemacht.

Daily Life

  • Kannst du mir mal einen Kuli leihen?
  • Ich brauche einen Kugelschreiber für die Einkaufsliste.

Business

  • Bitte unterschreiben Sie hier mit Kugelschreiber.
  • Der Kugelschreiber liegt auf dem Schreibtisch.

Informal

  • Hast du einen Kuli für mich?
  • Mein Kuli ist leer.

常见问题

8 个问题

'Kugelschreiber' ist der vollständige, formelle Begriff. 'Kuli' ist die gebräuchliche, informelle Kurzform, die im Alltag am häufigsten verwendet wird. Beide bezeichnen dasselbe Schreibgerät.

Nein, in sehr formellen oder offiziellen Dokumenten ist 'Kugelschreiber' die angebrachtere Wahl. 'Kuli' wirkt in solchen Kontexten zu salopp.

Der Name leitet sich von der kleinen Kugel ('Kugel') an der Spitze ab, die die Tinte ('Schreiber') auf das Papier rollt. Es beschreibt also direkt die Funktionsweise.

Blau und Schwarz sind die mit Abstand häufigsten und meist akzeptierten Farben für Kugelschreiber, besonders für offizielle Zwecke. Rot und Grün werden seltener verwendet.

Nicht unbedingt. Es gibt einfache Einweg-Kugelschreiber, aber auch hochwertige Modelle, die man nachfüllen kann und die als langlebige Schreibgeräte gedacht sind.

Im Alltag und für die meisten Zwecke sind Kugelschreiber (Kulis) deutlich verbreiteter. Füller werden eher von Liebhabern oder für besondere Anlässe genutzt.

Ja, man kann damit zeichnen, aber es ist nicht ideal für feine Linien oder Schattierungen wie bei einem Bleistift oder speziellen Stiften. Für Skizzen sind sie weniger geeignet.

Das bedeutet, dass die Mine des Stiftes durch Drücken eines Knopfes oder Hebels ausgefahren und wieder eingefahren werden kann. Das ist eine sehr verbreitete Art von Kugelschreiber.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!