用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 verb #2,500 最常用 6分钟阅读

sich entspannen

to relax, unwind

At the A1 level, you learn 'sich entspannen' as a basic reflexive verb to describe your free time. You should focus on the present tense and the reflexive pronouns 'mich' and 'dich'. You use it to say what you do after school or work. For example: 'Ich entspanne mich.' or 'Entspannst du dich?' It is often combined with simple activities like 'Musik hören' or 'Fernsehen'. The goal at this level is simply to remember that the 'mich' or 'sich' must be there. You might also learn the adjective 'entspannt' to say 'Ich bin entspannt' (I am relaxed). This is a very useful word for basic conversations about your well-being and daily routine. You will see it in simple texts about holidays or hobbies. Remember: 'entspannen' starts with 'ent-', which is a common prefix in German. Even at A1, knowing this word helps you express a basic human need: the need for rest and peace.
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you start to use 'sich entspannen' in more complex sentences. You learn to use prepositions like 'bei' (with/during) to explain how you relax: 'Ich entspanne mich bei einem Buch.' You also begin to use the perfect tense: 'Ich habe mich am Wochenende entspannt.' At this level, you should be comfortable conjugating the verb for all persons (wir, ihr, sie). You might also encounter the word in the context of travel and vacations, such as 'Im Urlaub kann ich mich gut entspannen.' You are expected to understand the difference between 'sich entspannen' and 'arbeiten' or 'lernen'. You also start to see the word in imperative forms, like 'Entspann dich!' (Relax!). This level focuses on personal application—talking about your own life and asking others about theirs. You should also be able to use it with modal verbs: 'Ich möchte mich entspannen.'
At the B1 level, you use 'sich entspannen' to discuss broader topics like health, stress management, and work-life balance. You can use it in subordinate clauses: 'Es ist wichtig, dass man sich regelmäßig entspannt.' You also learn more synonyms and related expressions like 'abschalten' or 'sich erholen'. You might use the noun 'die Entspannung' in sentences like 'Entspannung ist wichtig für die Gesundheit.' At this level, you can describe more abstract situations, such as 'Die Atmosphäre im Büro hat sich entspannt.' You are able to give advice to others on how to relax using the subjunctive II: 'Du solltest dich mehr entspannen.' You also understand the use of 'entspannend' as an adjective (relaxing): 'Ein heißes Bad ist sehr entspannend.' Your vocabulary is growing to include common collocations like 'völlig entspannt' or 'tief entspannt'.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, you use 'sich entspannen' in more formal and varied contexts. You understand its application in political or economic news to describe the easing of tensions: 'Die Lage auf dem Arbeitsmarkt entspannt sich.' You can use the verb in the passive voice or with 'lassen': 'Ich lasse die Seele baumeln, um mich zu entspannen.' You are expected to use a wider range of reflexive verbs and understand the subtle differences between 'entspannen', 'deeskalieren', and 'mildern'. You can write essays about the importance of relaxation in a high-pressure society. Your grammar should be precise, including the correct use of 'um... zu' constructions: 'Man treibt Sport, um sich zu entspannen.' You also recognize the word in more sophisticated literature or professional psychological texts. You can discuss the physiological effects of relaxation on the nervous system.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you have a nuanced command of 'sich entspannen' and its derivatives. You can use it metaphorically and in highly formal registers. You might discuss 'Entspannungspolitik' (policy of detente) in a historical or political context. You use the verb to describe complex social dynamics or the resolution of intricate problems. You are familiar with idiomatic expressions and can use them naturally in conversation. You can distinguish between the active 'entspannen' (e.g., 'die Muskeln entspannen') and the reflexive 'sich entspannen' with perfect accuracy. You can analyze texts that use the word in philosophical ways, perhaps discussing the concept of 'Gelassenheit' (serenity) in relation to relaxation. Your ability to use the word is no longer just about personal rest, but about describing the state of systems, relationships, and global events.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, you use 'sich entspannen' with the mastery of a native speaker. You can appreciate and use the word in literary contexts, where it might describe the rhythm of a poem or the atmosphere of a scene in a novel. You understand the etymological roots and how they play into the word's meaning in various dialects or specialized jargon. You can engage in high-level debates about the 'Entschleunigung' (deceleration) of society, using 'sich entspannen' as a key concept. You can use the verb in complex grammatical structures, such as the future II or various participial constructions, without hesitation. Your understanding includes the most subtle connotations—how the word might be used ironically or to imply a specific cultural attitude toward productivity and leisure. You can effortlessly switch between colloquial and highly academic uses of the term.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

sich entspannen 30秒了解

  • Sich entspannen is a reflexive verb meaning 'to relax' or 'to unwind' both physically and mentally.
  • It requires reflexive pronouns (mich, dich, sich, etc.) and is often used with 'bei' or 'in'.
  • The word is commonly used in wellness, travel, and daily routine contexts to describe stress relief.
  • It can also describe the easing of a situation or the release of a mechanical spring.

The German verb sich entspannen is a fundamental reflexive verb that translates primarily to 'to relax' or 'to unwind.' At its core, it describes the process of releasing tension—whether that tension is physical (muscles), mental (stress), or atmospheric (a tense situation). In the German language, the reflexive pronoun is mandatory when referring to a person relaxing themselves. Without the reflexive pronoun 'sich,' the verb 'entspannen' can mean to slacken something or to trigger a mechanism, but in everyday conversation, you will almost always use it reflexively.

Physical Relaxation
The act of letting go of bodily tension, often after exercise or a long day of physical labor. It implies a return to a state of rest.
Mental Unwinding
The psychological process of letting go of worries, stress, and cognitive load. This is the most common usage in modern work-life balance contexts.
Situational De-escalation
Used to describe a situation where conflict or pressure decreases, such as 'Die Lage entspannt sich' (The situation is easing).

Nach einem langen Arbeitstag möchte ich mich einfach nur entspannen und ein Buch lesen.

— Example of personal relaxation

To understand 'sich entspannen' deeply, one must look at the prefix 'ent-' which often signifies a removal or reversal, and 'spannen' which means to stretch or tension. Therefore, 'entspannen' literally means 'to un-tension.' This visual of a bowstring being released is a perfect metaphor for how Germans view the concept of relaxation. It is not just 'doing nothing,' but specifically the release of accumulated pressure. In a culture that values 'Fleiß' (diligence) and 'Ordnung' (order), the act of 'sich entspannen' is seen as a necessary physiological and psychological reset.

Die Musik hilft mir dabei, mich völlig zu entspannen.

When we talk about 'sich entspannen,' we often use it in the context of hobbies, vacations, or evening routines. It is frequently paired with 'bei' to indicate the activity that causes relaxation, such as 'Ich entspanne mich bei klassischer Musik.' This construction is vital for A2 learners to master as it allows for more complex descriptions of personal well-being. Furthermore, the word carries a positive connotation of recovery and health. In the workplace, 'Entspannungsübungen' (relaxation exercises) are common topics in health management programs.

Am Wochenende entspannen wir uns meistens im Garten.

The 'Ent-' Prefix
Indicates removal. Compare with 'entladen' (to unload) or 'entfernen' (to remove).

Yoga ist eine großartige Methode, um Körper und Geist zu entspannen.

Nach der heißen Dusche fühlte er sich total entspannt.

Using 'sich entspannen' correctly requires attention to its reflexive nature and its position in the sentence. As a reflexive verb, the pronoun ('mich', 'dich', 'sich', etc.) usually follows the conjugated verb in a main clause, or the subject in a subordinate clause. For example, in the present tense: 'Ich entspanne mich.' In the perfect tense, it uses 'haben' as the auxiliary verb: 'Ich habe mich entspannt.' Note that the past participle 'entspannt' is also frequently used as an adjective to describe a state of being.

  • Reflexive Pronoun: Always use the accusative reflexive pronoun.
  • Prepositions: Use 'bei' + Dative for the activity (e.g., bei einem Tee) or 'in' + Dative for the location (e.g., in der Sauna).
  • Adjectival Use: 'Ich bin entspannt' (I am relaxed) describes the state, while 'Ich entspanne mich' describes the action.

In professional settings, you might hear 'Die Situation hat sich entspannt,' meaning a conflict or a tight deadline has been resolved. In medical contexts, a doctor might say, 'Versuchen Sie, den Arm zu entspannen,' where the reflexive 'sich' is dropped because the object is a specific body part ('den Arm'). However, for general self-relaxation, the reflexive is non-negotiable. For learners at the A2 level, focusing on the daily routine context is most beneficial. You should practice sentences like 'Abends entspanne ich mich vor dem Fernseher' or 'Im Urlaub entspanne ich mich am Strand.'

Ich entspanne mich.
Du entspannst dich.
Er/Sie/Es entspannt sich.
Wir entspannen uns.
Ihr entspannt euch.
Sie entspannen sich.

You will encounter 'sich entspannen' in a variety of everyday German environments. One of the most common places is in advertisements for wellness hotels, spas, and travel agencies. Phrases like 'Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich' (Relax in our wellness area) are ubiquitous. In social circles, friends will often ask each other, 'Wie entspannst du dich am liebsten?' (How do you like to relax most?) or suggest, 'Du musst dich mal wieder richtig entspannen' (You need to really relax again).

On the radio or in news reports, the verb is used more abstractly. If a political crisis eases, the news anchor might say, 'Die Lage an der Grenze hat sich leicht entspannt.' In the workplace, a manager might use it during a stressful period to encourage the team: 'Nach diesem Projekt können wir uns alle erst einmal entspannen.' It is also a key term in health-related podcasts and magazines, often appearing in titles like '5 Tipps, um sich im Alltag zu entspannen' (5 tips to relax in everyday life).

The most frequent mistake for English speakers is forgetting the reflexive pronoun. In English, 'relax' can be used without an object ('I relax'), but in German, you must say 'Ich entspanne mich.' Saying 'Ich entspanne' sounds incomplete to a native speaker, as if you are about to say what you are relaxing (like a muscle) but stopped mid-sentence. Another common error is confusing 'entspannen' with 'ausruhen.' While they are similar, 'ausruhen' is more about physical rest (sleeping, sitting down), whereas 'entspannen' is about the release of tension.

Learners also sometimes use the wrong case for the reflexive pronoun. It must be the accusative ('mich'), not the dative ('mir'), unless you are relaxing a specific body part (e.g., 'Ich entspanne mir die Muskeln' - though this is less common than 'Ich entspanne meine Muskeln'). Finally, watch out for the pronunciation of the 'sp' sound, which in German is pronounced like 'shp'. It is 'ent-shpan-nen,' not 'ent-span-nen.'

Several German words share a semantic field with 'sich entspannen,' but each has its own nuance. Ausruhen (to rest) focuses on recovering energy after physical exertion. Relaxen is a direct loanword from English and is very common in informal, youthful speech, often implying a more passive form of relaxation like chilling on the sofa. Sich erholen (to recover/recuperate) is used for longer periods of rest, such as a vacation or recovering from an illness.

For more poetic or idiomatic expressions, Germans use die Seele baumeln lassen (to let the soul dangle), which implies a deep, carefree mental relaxation. Abschalten (to switch off) is a popular metaphor for stopping one's thoughts about work or problems. Sich locker machen is a more colloquial way to say 'loosen up' or 'relax,' often used when someone is being too stiff or serious. Understanding these differences helps in choosing the right word for the right context.

How Formal Is It?

正式

""

非正式

""

难度评级

需要掌握的语法

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Ich entspanne mich.

I relax (myself).

Present tense, 1st person singular.

2

Entspannst du dich?

Are you relaxing?

Question form, 2nd person singular.

3

Er entspannt sich im Garten.

He relaxes in the garden.

3rd person singular with local preposition.

4

Wir entspannen uns heute.

We are relaxing today.

1st person plural.

5

Musik hilft mir, mich zu entspannen.

Music helps me to relax.

Infinitive with 'zu'.

6

Ich bin sehr entspannt.

I am very relaxed.

Adjective use with 'sein'.

7

Entspannt euch!

Relax (you all)!

Imperative plural.

8

Sie entspannen sich am Abend.

They relax in the evening.

3rd person plural.

1

Nach der Arbeit entspanne ich mich oft.

After work, I often relax.

Temporal adverbial phrase at the start.

2

Ich habe mich gestern im Kino entspannt.

I relaxed at the cinema yesterday.

Perfect tense with 'haben'.

3

Kannst du dich bei diesem Lärm entspannen?

Can you relax with this noise?

Modal verb 'können'.

4

Wir wollen uns im Urlaub richtig entspannen.

We want to really relax on vacation.

Modal verb 'wollen' + infinitive.

5

Sie entspannt sich beim Yoga.

She relaxes during yoga.

Preposition 'bei' + Dative.

6

Das warme Wasser entspannt meine Muskeln.

The warm water relaxes my muscles.

Non-reflexive use with a direct object.

7

Warum entspannst du dich nicht ein bisschen?

Why don't you relax a little bit?

Negative question with 'nicht'.

8

Ich brauche Zeit, um mich zu entspannen.

I need time to relax.

Final clause with 'um... zu'.

1

Es ist wichtig, sich nach dem Sport zu entspannen.

It is important to relax after sports.

Impersonal construction 'Es ist wichtig'.

2

Wenn ich gestresst bin, entspanne ich mich beim Kochen.

When I am stressed, I relax while cooking.

Conditional clause with 'wenn'.

3

Die Massage war sehr entspannend.

The massage was very relaxing.

Present participle 'entspannend' as adjective.

4

Ich habe mich noch nie so gut entspannt wie hier.

I have never relaxed as well as here.

Comparison with 'wie'.

5

Man sollte sich öfter eine Pause gönnen, um sich zu entspannen.

One should treat oneself to a break more often to relax.

Subjunctive II 'sollte'.

6

Die Atmosphäre im Team hat sich deutlich entspannt.

The atmosphere in the team has clearly relaxed.

Metaphorical use for a situation.

7

Tiefes Atmen hilft dabei, sich schnell zu entspannen.

Deep breathing helps to relax quickly.

Pronominal adverb 'dabei'.

8

Ich entspanne mich am besten, wenn ich allein bin.

I relax best when I am alone.

Superlative 'am besten'.

1

Nach den Verhandlungen entspannte sich die politische Lage.

After the negotiations, the political situation eased.

Präteritum (simple past).

2

Es fällt mir schwer, mich in einer lauten Umgebung zu entspannen.

I find it difficult to relax in a loud environment.

Fixed expression 'es fällt mir schwer'.

3

Die Kurse zur Entspannung sind komplett ausgebucht.

The relaxation courses are completely booked out.

Noun 'Entspannung'.

4

Durch gezielte Übungen lassen sich die Muskeln entspannen.

Through targeted exercises, the muscles can be relaxed.

Passiv-Ersatz mit 'lassen'.

5

Ein entspanntes Verhältnis zu den Eltern ist viel wert.

A relaxed relationship with one's parents is worth a lot.

Adjective 'entspannt' describing a relationship.

6

Obwohl er viel arbeitet, findet er Zeit, sich zu entspannen.

Although he works a lot, he finds time to relax.

Concessive clause with 'obwohl'.

7

Die Musik wirkte so beruhigend, dass ich mich sofort entspannte.

The music was so calming that I relaxed immediately.

Consecutive clause with 'so... dass'.

8

Man muss lernen, sich geistig von der Arbeit zu entspannen.

One must learn to relax mentally from work.

Adverb 'geistig'.

1

Die Entspannungspolitik der 70er Jahre war wegweisend.

The policy of detente in the 70s was groundbreaking.

Compound noun 'Entspannungspolitik'.

2

Es gilt, die angespannte Marktsituation zu entspannen.

It is necessary to ease the tense market situation.

Impersonal 'Es gilt'.

3

Sich vollkommen zu entspannen, erfordert oft jahrelange Übung.

To relax completely often requires years of practice.

Infinitive clause as subject.

4

Die meditativen Klänge trugen dazu bei, dass er sich tief entspannte.

The meditative sounds contributed to him relaxing deeply.

Verb 'beitragen' with 'dass' clause.

5

Inmitten des Chaos bewahrte sie eine entspannte Haltung.

Amidst the chaos, she maintained a relaxed attitude.

Genitive preposition 'inmitten'.

6

Die Wirksamkeit von Entspannungstechniken ist wissenschaftlich belegt.

The effectiveness of relaxation techniques is scientifically proven.

Scientific register.

7

Kaum war die Prüfung vorbei, entspannte er sich sichtlich.

Hardly was the exam over, he visibly relaxed.

Inversion with 'kaum'.

8

Die Gesichtszüge entspannten sich, als sie die Nachricht hörte.

The facial features relaxed when she heard the news.

Subject is 'Gesichtszüge'.

1

Die narrative Struktur des Romans entspannt sich gegen Ende.

The narrative structure of the novel loosens up towards the end.

Literary/Abstract use.

2

Eine tiefgreifende Entspannung des Körpers ist Voraussetzung für die Hypnose.

A profound relaxation of the body is a prerequisite for hypnosis.

Nominalization with genitive attribute.

3

Das Werk strahlt eine geradezu meditative Entspanntheit aus.

The work radiates an almost meditative relaxedness.

Noun 'Entspanntheit'.

4

Es bedarf einer gewissen Muße, um sich wahrhaft entspannen zu können.

It requires a certain leisure to be able to truly relax.

Elevated verb 'bedürfen' + Genitive.

5

Die diplomatischen Bemühungen zielten darauf ab, das Verhältnis zu entspannen.

The diplomatic efforts aimed at easing the relationship.

Pronominal adverb 'darauf'.

6

In der Stille der Natur findet der Geist zur Entspannung zurück.

In the silence of nature, the mind finds its way back to relaxation.

Poetic register.

7

Die angespannte Feder entspannte sich mit einem lauten Knall.

The tensed spring released with a loud bang.

Literal physical meaning.

8

Sich derart zu entspannen, grenzt in dieser Hektik an ein Wunder.

To relax in such a way borders on a miracle in this hectic pace.

Verb 'grenzen an' + Accusative.

常见搭配

völlig entspannen
tief entspannen
sich beim Lesen entspannen
die Muskeln entspannen
die Lage entspannt sich
kaum entspannen können
endlich entspannen
sich im Urlaub entspannen
sich bei Musik entspannen
geistig entspannen

常用短语

Entspann dich mal!

Ich muss mich erst mal entspannen.

Zur Entspannung hören wir Musik.

Ein entspanntes Wochenende wünschen.

Die Situation hat sich entspannt.

Sich bei einem Glas Wein entspannen.

Sich in der Sauna entspannen.

Einfach mal abschalten und entspannen.

Körper und Geist entspannen.

Sich nach getaner Arbeit entspannen.

容易混淆的词

sich entspannen vs ausruhen

Ausruhen is physical rest; entspannen is releasing tension.

sich entspannen vs erholen

Erholen is long-term recovery (vacation/illness).

sich entspannen vs relaxen

Relaxen is more informal/anglicized.

习语与表达

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

容易混淆

sich entspannen vs

sich entspannen vs

sich entspannen vs

sich entspannen vs

sich entspannen vs

句型

免费注册查看所有例句

如何使用

adjective

'Entspannend' is the cause, 'entspannt' is the state.

reflexive

Required for personal relaxation.

transitive

Used for muscles or situations.

常见错误
  • Forgetting the reflexive pronoun: 'Ich entspanne' (Wrong) -> 'Ich entspanne mich' (Right).
  • Using the wrong case: 'Ich entspanne mir' (Wrong) -> 'Ich entspanne mich' (Right).
  • Confusing 'entspannt' and 'entspannend'.
  • Mispronouncing 'sp' as 's-p' instead of 'sh-p'.
  • Using 'entspannen' when 'ausruhen' (physical sleep/rest) is more appropriate.

小贴士

Reflexive Check

Always double-check if you've included 'mich', 'dich', or 'sich'. It's the most common error.

Synonym Variety

Use 'abschalten' for mental relaxation and 'ausruhen' for physical rest to sound more natural.

Pronunciation

Make sure to pronounce the 'ent-' clearly before the 'shpan-nen'.

Cultural Note

Mentioning 'Feierabend' and 'Entspannung' together is very German.

Adjective Use

Use 'entspannt' as an adjective to describe a person's personality (e.g., 'ein entspannter Typ').

Prefix Power

Learn other 'ent-' verbs to see the pattern of 'removal' or 'reversal'.

News Context

Listen for this word in news reports about international conflicts.

Daily Routine

Incorporate 'sich entspannen' into your daily journal about your evening.

Idioms

Use 'die Seele baumeln lassen' for a more poetic way to say you are relaxing.

Imperative

Use 'Entspann dich!' when telling a friend to calm down.

记住它

词源

Middle High German

文化背景

A huge industry in Germany focused on 'Entspannung'.

The ritual of finishing work and starting the relaxation phase of the day.

The legal protection of Sundays as a day for relaxation and no work.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"Wie entspannst du dich am liebsten?"

"Was machst du am Wochenende, um dich zu entspannen?"

"Kannst du dich bei der Arbeit gut entspannen?"

"Welche Musik hilft dir beim Entspannen?"

"War dein letzter Urlaub entspannend?"

日记主题

Beschreibe deinen perfekten Tag zum Entspannen.

Warum ist es wichtig, sich regelmäßig zu entspannen?

Was hast du gestern gemacht, um dich zu entspannen?

Fällt es dir leicht oder schwer, dich zu entspannen?

Wie hat sich dein Leben verändert, seit du mehr Zeit zum Entspannen hast?

常见问题

10 个问题

Yes, when you mean a person relaxing. It's only non-reflexive when relaxing a specific object like a muscle or a spring.

Entspannend means 'relaxing' (the activity), while entspannt means 'relaxed' (the feeling).

Yes, it is common in informal German, but 'sich entspannen' is more standard and versatile.

Usually 'bei' for an activity (bei Musik) or 'in' for a location (in der Natur).

It is always 'mich' (accusative) for the reflexive verb 'sich entspannen'.

Die Lage entspannt sich.

The direct opposite is 'sich anspannen' (to tense up).

Yes, to describe market situations or decreasing stress levels in a project.

Ich habe mich entspannt (Perfect) or Ich entspannte mich (Präteritum).

Yes, 'den Bogen entspannen' means to unstring the bow.

免费注册查看提示和笔记

自我测试 180 个问题

/ 180 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！