A swamp is a water-saturated, muddy landscape that can also metaphorically represent a state of corruption.
Sumpf 30秒了解
- A wet, muddy area with soft, waterlogged soil.
- Often used metaphorically to describe corruption or messy situations.
- Commonly associated with dangerous or impassable terrain in stories.
Überblick
Der Begriff 'Sumpf' beschreibt ein Ökosystem, das durch einen hohen Wasserstand und einen wassergesättigten Boden geprägt ist. Es ist ein Übergangsbereich zwischen festem Land und offenem Gewässer. In der Natur bieten Sümpfe einen wichtigen Lebensraum für viele spezialisierte Tier- und Pflanzenarten, gelten aber für Menschen oft als schwer passierbares oder gefährliches Gelände.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist im geographischen oder biologischen Kontext verwendet. Es fungiert als Substantiv (der Sumpf, des Sumpfes, die Sümpfe). Neben der physischen Bedeutung wird es häufig metaphorisch genutzt, um eine unübersichtliche, korrupte oder moralisch zweifelhafte Situation zu beschreiben (z. B. 'ein Sumpf aus Lügen').
Häufige Kontexte
In der Alltagssprache begegnet man dem Wort oft in Geschichten oder beim Wandern, wenn man vor unwegsamem Gelände warnt. Im übertragenen Sinne taucht es in journalistischen Texten über politische Skandale auf. Auch in Märchen und Sagen ist der Sumpf ein klassisches Motiv für einen Ort, den man meiden sollte.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während ein 'Moor' eine spezielle Form des Sumpfes ist, bei der sich Torf bildet, ist ein 'Sumpf' ein allgemeinerer Begriff. Ein 'Morast' betont eher die schlammige, schmutzige Konsistenz des Bodens, während 'Feuchtgebiet' ein neutralerer, wissenschaftlicher Begriff für ähnliche Regionen ist.
例句
Wir mussten den Sumpf umgehen, um trockenen Fußes ans Ziel zu kommen.
everydayWe had to go around the swamp to reach the destination with dry feet.
Die Regierung versprach, den Sumpf der Korruption trockenzulegen.
formalThe government promised to drain the swamp of corruption.
常见搭配
常用短语
jemanden aus dem Sumpf ziehen
to help someone out of a difficult situation
容易混淆的词
A moor is a specific type of wetland characterized by peat accumulation. A swamp is more general and refers to any wet, muddy area.
语法模式
如何使用
Sumpf is used both literally for geography and metaphorically for corruption. In a literal sense, it is neutral. In a political context, it is highly negative and implies deep-seated problems.
Learners sometimes confuse it with 'See' (lake). Remember that a swamp is not a deep body of water, but a mix of mud and water. Do not use it to describe a regular pond.
小贴士
Use metaphors for political discussions
Use the word 'Sumpf' to describe deep-rooted corruption. It is a very powerful word in German political journalism.
Do not confuse with Moor
While similar, a 'Moor' is specifically a peat-forming wetland. Use 'Sumpf' for general muddy, wet areas.
Swamps in German folklore
Swamps are often depicted as mysterious, magical places in German fairy tales. They are frequently home to creatures like 'Irrlichter'.
词源
The word comes from Old High German 'sumpf', meaning a pool or swampy place. It is related to Middle Low German 'sump', sharing roots with similar Germanic terms for standing water.
文化背景
The term is widely used in German political discourse to describe institutional decay. It reflects the idea that such 'swamps' are difficult to clean up.
记忆技巧
Think of the sound 'Sumpf' sounding like 'slump' in the mud. It helps to associate the word with sinking into soft, wet ground.
常见问题
3 个问题Nein, ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet, während ein Wald durch eine hohe Dichte an Bäumen definiert ist. Es gibt jedoch Sumpfwälder, in denen Bäume auf nassem Boden wachsen.
In der Realität ist dies sehr selten, aber in Filmen und Literatur wird das Versinken im Sumpf oft als Gefahr dargestellt. Die Schlammschichten können tatsächlich sehr tief und schwer passierbar sein.
Dies ist eine Redewendung, die meist metaphorisch bedeutet, korrupte Strukturen oder Missstände in einer Organisation oder Politik zu beseitigen.
自我测试 1 个问题
Nach dem starken Regen verwandelte sich die Wiese in einen ___-artigen Boden.
Der Boden wird nach viel Regen nass und morastig, was einen Sumpf beschreibt.
/ 1 correct
Perfect score!
Summary
A swamp is a water-saturated, muddy landscape that can also metaphorically represent a state of corruption.
- A wet, muddy area with soft, waterlogged soil.
- Often used metaphorically to describe corruption or messy situations.
- Commonly associated with dangerous or impassable terrain in stories.
Use metaphors for political discussions
Use the word 'Sumpf' to describe deep-rooted corruption. It is a very powerful word in German political journalism.
Do not confuse with Moor
While similar, a 'Moor' is specifically a peat-forming wetland. Use 'Sumpf' for general muddy, wet areas.
Swamps in German folklore
Swamps are often depicted as mysterious, magical places in German fairy tales. They are frequently home to creatures like 'Irrlichter'.
例句
2 / 2Wir mussten den Sumpf umgehen, um trockenen Fußes ans Ziel zu kommen.
We had to go around the swamp to reach the destination with dry feet.
Die Regierung versprach, den Sumpf der Korruption trockenzulegen.
The government promised to drain the swamp of corruption.
相关内容
相关词汇
更多nature词汇
abgrundtief
A2形容极深，或者某种情绪深不见底。
abholzen
B1指砍伐森林中大量的树木，通常是在大片区域上。
absorbieren
B1像海绵吸水一样，吸收液体或信息。
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1这个副词表示向较低位置或水平移动或方向。
abwehren
B1这个动词的意思是把某人或某物推开，就像在抵御攻击一样。
Acker
B1Acker是指用于种植农作物的土地，就像农民的田地一样。
Affe
A1一种以爬树和荡秋千而闻名的爱玩耍的动物。
Alge
B1生长在水中的简单生物，像海藻一样，可以通过光合作用获取能量。
allmählich
B1表示事物经过很长时间才缓慢地发生。
