Die 'Zehe' ist der deutsche Begriff für die Finger des Fußes, wichtig für Balance und Bewegung.
30秒词汇
- The 'Zehe' is a digit on the human foot.
- There are typically five toes on each foot.
- Used in contexts of shoes, pain, and body care.
Overview
Das Wort 'Zehe' bezeichnet im Deutschen die einzelnen Finger des Fußes. Ähnlich wie die Finger an der Hand sind die Zehen die beweglichen Anhängsel am Ende des Fußes. Sie spielen eine wichtige Rolle für das Gleichgewicht und die Fortbewegung des Menschen. Die größte Zehe wird oft als 'großer Zeh' bezeichnet, während die kleineren Zehen von eins bis vier nummeriert werden können, wobei die kleinste oft als 'kleiner Zeh' bekannt ist. Die Zehen sind durch Gelenke verbunden und werden von Nägeln bedeckt.
Die Zehe wird meist im Singular ('die Zehe') oder Plural ('die Zehen') verwendet. Sie wird oft in alltäglichen Kontexten erwähnt, wenn es um das An- oder Ausziehen von Schuhen geht, um Schmerzen oder Verletzungen am Fuß, oder um die Pflege der Füße. Man kann von 'einer Zehe' sprechen, wenn man sich auf eine bestimmte Zehe bezieht, oder von 'den Zehen' im Allgemeinen. Die Verwendung ist meist neutral und beschreibend.
Typische Kontexte für das Wort 'Zehe' sind:
**Gesundheit und Körperpflege**
'Ich habe mir den kleinen Zeh gestoßen.' 'Man sollte seine Zehennägel regelmäßig schneiden.'
**Kleidung und Schuhe**
'Diese Schuhe sind zu eng, meine Zehen tun weh.' 'Er hat die Zehen aus den Socken gesteckt.'
**Bewegung und Sport**
'Beim Laufen sind die Zehen wichtig für den Abdruck.' 'Sie streckte ihre Zehen aus.'
**Beschreibungen von Füßen**
'Sie hat sehr lange Zehen.'
Das Wort 'Finger' ist das Pendant zur 'Zehe' an der Hand. Während 'Finger' die Glieder an der Hand bezeichnet, sind 'Zehen' die entsprechenden Glieder am Fuß. Beide sind Anhängsel, die für Greifen (Finger) und Balance/Fortbewegung (Zehen) wichtig sind. Manchmal wird im übertragenen Sinne von 'Fingerzeig' gesprochen, was aber nichts mit den anatomischen Fingern zu tun hat. 'Zeh' ist spezifisch für den Fuß.
例句
Ich habe mir den kleinen Zeh an der Tür gestoßen.
everydayI stubbed my little toe on the door.
Bitte schneiden Sie Ihre Zehennägel gerade ab.
hygienePlease cut your toenails straight across.
Die neuen Schuhe sind mir zu eng, meine Zehen drücken.
informalMy new shoes are too tight, my toes are pressing.
Die Anatomie des Fußes umfasst Metatarsalia, Phalangen (Zehen) und Tarsalia.
academicThe anatomy of the foot includes metatarsals, phalanges (toes), and tarsals.
常见搭配
常用短语
den kleinen Zeh stoßen
to stub one's little toe
die Zehen spreizen
to spread one's toes
barfuß
barefoot (literally 'bare toe/foot')
容易混淆的词
'Finger' refers to the digits on the hand, used for grasping and manipulation, while 'Zehe' specifically refers to the digits on the foot, used for balance and locomotion.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'Zehe' is a common, everyday term. It's used neutrally in most contexts. Avoid using it in highly formal or technical writing unless referring to anatomy, where 'Phalange' might be preferred.
常见错误
Learners might confuse 'Zehe' (toe) with 'Finger' (finger). Remember that 'Zehe' is exclusively for the foot.
Tips
Remember 'Zehe' = Foot Finger
Think of 'Zehe' as the German word for the 'toe' on your foot, just like 'Finger' is for your hand.
Common Injury Point
The little toe ('kleiner Zeh') is often stubbed or injured when hitting furniture. Be careful!
Pedicures and Foot Care
In many cultures, foot care and the appearance of toes (e.g., during pedicures) are important aspects of personal grooming.
词源
The word 'Zehe' comes from the Old High German word 'zeha' and is related to the Proto-Germanic '*taihwo', meaning 'finger' or 'toe'. It shares roots with similar words in other Germanic languages.
文化背景
In some cultures, the appearance of toes is considered important, leading to practices like pedicures and specific footwear choices. The phrase 'kleiner Zeh' is often associated with minor, but painful, injuries.
记忆技巧
Imagine a 'Zebra' walking on its 'Zehen' (toes) to remember the word.
常见问题
4 个问题Ein Mensch hat normalerweise fünf Zehen an jedem Fuß, also insgesamt zehn Zehen. Diese Zahl kann jedoch durch angeborene Zustände oder Verletzungen variieren.
Ja, die größte Zehe wird oft als 'großer Zeh' oder 'Hallux' bezeichnet. Die anderen Zehen werden manchmal nummeriert (zweiter Zeh, dritter Zeh usw.) oder der kleinste wird als 'kleiner Zeh' bezeichnet.
Die Zehen sind essenziell für das Gleichgewicht des Körpers. Sie helfen beim Abstoßen während des Gehens, Laufens und Springens und ermöglichen eine fein abgestimmte Kontrolle der Fußbewegung.
Ja, das Wort 'Zehe' kann auch für die Zehen von Tieren verwendet werden, insbesondere wenn sie eine ähnliche Struktur wie menschliche Zehen haben. Bei Vögeln spricht man oft von 'Krallen' oder 'Fängen', aber auch 'Zehen' ist gebräuchlich.
自我测试
Ich habe mir den kleinen ___ beim Rennen gestoßen.
Die Zehe ist der Teil des Fußes, der am Ende des Beines ist und leicht verletzt werden kann.
Was bedeutet 'toe' auf Deutsch?
'Zehe' ist die direkte Übersetzung von 'toe' (digit on the foot).
Bilden Sie einen Satz mit 'meine Zehen tun weh'.
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur im Deutschen mit dem Subjekt am Anfang.
得分： /3
Summary
Die 'Zehe' ist der deutsche Begriff für die Finger des Fußes, wichtig für Balance und Bewegung.
- The 'Zehe' is a digit on the human foot.
- There are typically five toes on each foot.
- Used in contexts of shoes, pain, and body care.
Remember 'Zehe' = Foot Finger
Think of 'Zehe' as the German word for the 'toe' on your foot, just like 'Finger' is for your hand.
Common Injury Point
The little toe ('kleiner Zeh') is often stubbed or injured when hitting furniture. Be careful!
Pedicures and Foot Care
In many cultures, foot care and the appearance of toes (e.g., during pedicures) are important aspects of personal grooming.
例句
4 / 4Ich habe mir den kleinen Zeh an der Tür gestoßen.
I stubbed my little toe on the door.
Bitte schneiden Sie Ihre Zehennägel gerade ab.
Please cut your toenails straight across.
Die neuen Schuhe sind mir zu eng, meine Zehen drücken.
My new shoes are too tight, my toes are pressing.
Die Anatomie des Fußes umfasst Metatarsalia, Phalangen (Zehen) und Tarsalia.
The anatomy of the foot includes metatarsals, phalanges (toes), and tarsals.
Related Content
相关词汇
更多health词汇
abhängig
B1指在生活或行动上需要依赖某人或某物来获得支持。
abnehmen
A2用于描述数量减少或体重下降。
Abstand
B1指两个点或物体之间的空间。
achten auf
A2注意某事意味着仔细地注意到它。
achtsamer
B1指做某事时更加专注、细心和有意识。
Akupunktur
B2一种源自中国的传统治疗方法，通过在身体特定穴位扎针来缓解疼痛或调节身体机能。
akut
B1acute
alkoholfrei
A2这种饮料或食物不含酒精。
Allergie
A1就是身体对某些东西（比如花粉）反应很强烈，导致出现症状。
Allergiker
B1过敏者是指对某些物质有负面反应的医学状况的人。
